Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1982–83 жылдарғы U2 концерттік гастролі
1982–83 concert tour by U2
«Under a Blood Red Sky» тікелей альбомы және «U2 Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky» концерттік фильмі осы гастрольдегі қойылымдардың нәтижесінде дүниеге келді. Соңғысы U2-нің концерттік құштарлығын жаңбыр астында Red Rocks амфитеатрының тамаша табиғи аясымен үйлестіріп, «Соғыс» турының есте қаларлық құжатын жасады және топтың танымалдығын одан әрі арттырды. U2 тобының Red Rocks-тағы қойылымын түсіргені кейіннен Rolling Stone журналы «Рок-н-ролл тарихын өзгерткен 50 сәт» тізіміне енді.
The live album Under a Blood Red Sky and the concert film U2 Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky both originated from performances on the tour. The latter matched U2's concert fervour with the spectacular natural setting of the Red Rocks Amphitheatre in the rain to produce a memorable document of the War Tour and to further increase the group's popularity; U2's filming of the Red Rocks show was later selected by Rolling Stone magazine as one of the "50 Moments that Changed the History of Rock and Roll".
Жол жүру кестесі
Соғыс жазылғаннан кейін, бірақ оны шығаруға үш ай қалғанда, U2 тобы «Соғысқа дейінгі турне» бастады: 20 концерт және теледидардағы өнер көрсетісі, Батыс Еуропаның залдарында, 1982 жылдың 1 желтоқсанында Глазгода басталып, 24 желтоқсанда топтың туған қаласы Дублинде аяқталды. 1983 жылдың 26 ақпанында Шотландияның Данди қаласындағы Caird Hall-де «War Tour» турнесі ресми түрде басталды, ал альбом екі күннен кейін жарық көрді. Топ Шотландияда, Англияда және Уэльсте 29 концерт пен үш теледидардағы көрсетілім өткізді, 3 сәуірде Франциядағы Бурж қаласындағы Printemps de Bourges фестивалімен аяқталды. Осы концерттік тізімге «War» альбомынан «Two Hearts Beat As One» әні қоса алғанда, тағы үш-төрт ән енгізілді. Топ 1980-жылдардағы дәстүрін қалыптастырып, концерттерді «War» альбомынан «40» әнімен аяқтай бастады. Келесі кезеңде Солтүстік Америкаға 48 концерт пен екі радиодағы өнер көрсетісі үшін сапар жасады, 23 сәуірде Солтүстік Каролина штатының Чапел-Хилл қаласында басталып, 26 маусымда Нью-Йорктегі Хадсон өзенінің 84-ші тұғынында аяқталды. «The War Tour» U2 тобының толық уақытты жетекші орындаушы ретіндегі алғашқы турі болды. Көптеген концерттер колледждер мен кішігірім залдарда өтті, бірақ Вустердегі Centrum (Массачусетс штаты) және Лос-Анджелес спорт аренасында сияқты бірнеше ареналық концерттер де ұйымдастырылды. Көптеген концерттерде Уэльстің The Alarm тобы ашылушы ретінде өнер көрсетті. Бұл тур кезінде топ АҚШ музыка тарихындағы ең үлкен көрермендердің алдында өнер көрсетті: Калифорния штатының Сан-Бернардино қаласында өткен АҚШ фестивалінде Мемориал күні фестивальдің үшінші күні түскі уақытта 125 000-нан астам адамның алдында өнер көрсетті. Фестиваль тікелей эфирде MTV телеарнасында көрсетілді. Бұл қойылымның мәжбүрлігі Боно болды, ол АҚШ фестивалінің үлкен сахнасының сахнасына шығып, «The Electric Co.» әнін орындады, нәтижесінде ол жерден шамамен 100 фут биіктікте болды. Бір аптадан кейін, 1983 жылдың 5 маусымында Red Rocks Amphitheatre-де (Колорадо штатының Моррисон қаласына жақын, Роки тауларының етегінде орналасқан, көптеген музыканттар АҚШ-тағы ең тамаша ашық ауадағы орын деп санайтын) жазылған концерттік альбом және концерттік фильм «Under a Blood Red Sky» жарық көрді. MTV телеарнасында жиі көрсетілген бұл бейнежазба топтың американдық аудиториясын одан әрі кеңейтуге көмектесті және концерттің үлкен қаржылық тәуекелін ақтады. Содан кейін U2 шілде және тамыз айларында Батыс Еуропадағы 5 ашық жазғы фестивальде өнер көрсетті. Шамамен үш айлық үзілістен кейін U2 Гавайидің Гонолулу қаласында концерт берді, содан кейін алғашқы Жапония турына аттанды, ол 30 қарашада Токиодағы Nakano Sun Plaza-да аяқталды. Жапонияда болған кезде U2 екі рет теледидарда өнер көрсетті, олардың бірінде «Жаңа жыл күні» әні орындалды, онда Edge гитараның істен шығуына байланысты толығымен фортепианода ойнады.
After War had been recorded, but three months before it was released, U2 began playing the Pre War Tour: 20 shows, and a television appearance, in halls in Western Europe, commencing on 1 December 1982 in Glasgow and finishing in the band's home town, Dublin, on 24 December. On 26 February 1983 at Caird Hall in Dundee, Scotland, the War Tour proper began, with the album's release coming two days later. The band played 29 shows and three television appearances in Scotland, England, and Wales, ending on 3 April with a single continental show at the Printemps de Bourges in Bourges, France. Three or four additional songs from War were added to these set lists, including "Two Hearts Beat As One", and the band started their 1980's practice of ending shows with the War song "40". The next leg went to North America for 48 shows and two radio appearances, beginning on 23 April in Chapel Hill, North Carolina and ending on 26 June at the Hudson River Park Pier 84 facility in New York City. The War Tour was U2's first as a full time headlining act. Most of the venues were colleges and smaller auditoriums, but they played a few arena shows, such as at the Centrum in Worcester, Massachusetts and at the Los Angeles Sports Arena. Many of the shows featured the Welsh band The Alarm as the opening act. During this tour, they appeared before one of the largest audiences in US music history: on Memorial Day at the US Festival in San Bernardino, California, they appeared at noontime on the third day of the festival before a crowd of over 125,000. The festival was broadcast live on MTV. The performance climaxed in a grand finale where Bono scaled the proscenium of the US festival's huge stage while singing the song "The Electric Co.", ending up about 100 feet above the ground. A week later, their 5 June 1983 performance at Red Rocks Amphitheatre (an outdoor venue near Morrison, Colorado in the foothills of the Rocky Mountains that many travelling musicians consider the most spectacular outdoor venue in the United States) was recorded for what turned out to be a live album entitled Under a Blood Red Sky and concert film entitled Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky. Frequently shown on MTV, the video helped to further expand the band's American audience and rewarded the large financial risk the show had represented. U2 then played at 5 outdoor summer festivals in Western Europe in July and August. After a nearly three month interlude, U2 played a show in Honolulu, Hawaii, before their first tour of Japan for six shows, with the tour ending on 30 November 1983 at the Nakano Sun Plaza in Tokyo. While in Japan, U2 made two television appearances, one of which featured a performance of "New Year's Day" in which Edge performed almost entirely on piano due to a guitar failure.
Шоулар мен қабылдау
Ұлыбритания мен АҚШ-тағы турне жарнамаларында топ, өзінің шаштарына ең көп уақыт жұмсайтын артистердің "жатық музыкасына" қарсы екенін баса көрсетті. АҚШ-та турне жарнамаларында "U2 соғыс жариялайды" деп жазылып, "Сұраныссыз музыкаға қарсы соғыс" туралы айтылды, әсіресе консервативті радио форматтарын бұзу контекстінде. "Gloria" және "11 O'Clock Tick Tock" сияқты ескі әндер концерттік тізімде сақталды. "40" нөмірімен аяқталуы, ерекше атмосферасы – онда The Edge және бас-гитарист Адам Клейтон аспаптарын ауыстырды, содан кейін үш мүше бірінен соң бірі барабаншы Ларри Малленді қалдырып, тек ол сахнада қалды – көрермендердің қатысуына айналған ритуалға айналды, тіпті топ сахнаны қалдырғаннан кейін де жалғасты. Соғыс турының алғашқы кезеңіне британдық сыншылардың пікірі жағымды болды, бірақ кейбір ескертулермен. Топ бұл жерде жақсы танымал болды, және War британдық альбомдар тізімінде бірінші орынға шықса да, бастапқыда наразылық тудырды. NME U2-нің ерте туындыларындағы "күшті жеке ашу" "әдемі, бірақ шыншыл лозунгтармен" алмастырылғанын айтты. Sounds журналы Бірмингемдегі концертте "жаңа өнімдер бұрынғы көңіл-күйді бұзды" деп, темп және тақырыптық мәселелерге тоқталды, бірақ шоудың көптеген аспектілерін мақтап, "топ пен көрермен арасындағы кедергілерді жою шеберлігі бұрынғыдан да жақсы" деді. U2 концерттері туралы The New York Times газетіне Джон Роквелл былай деп жазды: "Бұл керемет концерттік топ. Боно – тартымды қоғамдық тұлға, ол сахнада секіріп, өрмелеп, тіпті эшафодқа дейін жетеді". The Boston Globe тобының өнер көрсетуі "сирек, таңғажайып аймаққа жетті – рок-н-ролл әдеттегіден асып, көрермендерді рухани және сезімтал көтеріліске алып шықты" деп жазды. Бононың вокалы "тілеу мен дұғаға ұқсайды, мәтіні – сәтсіздік пен үміт" делінген, ал The Edge-тің гитарасы "атмосфералық және жарқын, анық дыбыстарды" бейнелейтіні айтылды. The Village Voice U2 концертінің "күдіксіз әділдік" сезімін тудырғанын, және "U2 осыған қуанды [және] олардың көрермендері де қуанды" деп жазды. АҚШ-та билеттерге сұраныс көп болды, бұл ауыздан ауызға тараған жақсы пікірлермен және "Жаңа жыл күні" әнінің хит-сингл ретінде танылуымен байланысты. Сонымен қатар, топ алғаш рет үлкен табысқа жетті, бұл олар мен олардың көрермендері арасындағы қашықтықты арттырды және көрермендердің құрамы өзгерді. Кейбір жерлерде топ фанаттардың шабуылына ұшырады, ал Боно әйелдер үшін секс-символға айналды.
In both UK and US publicity for the tour, the group emphasised that it opposed "wallpaper music" from artists who spent more time on their hairdos than anything else. In the US, advertisements for the tour read "U2 Declare War" and talked about "The War on Boring Music", especially in the context of breaking up conservative radio formats. Older songs such as "Gloria" and "11 O'Clock Tick Tock" were kept in the set list. "40"'s show closing, thoughtful presence – wherein The Edge and bassist Adam Clayton swapped instruments, then three band members left one by one leaving only drummer Larry Mullen, Jr. – grew into an audience participation ritual that would continue even after the band had left the stage. Initial British critical reaction to the first leg of the War Tour was favourable but with some reservations. The group was already well known there, and while War debuted at the top of the UK albums chart, it had encountered some early backlash, with NME saying "the great personal fury" of U2's early work had been replaced by "literal but sincere sloganeering". Sounds magazine said a Birmingham show had pacing and thematic problems due to "newer numbers clumsily breaking the mood that had earlier been created" but praised many other elements of the show, saying that "their skill at breaking down barriers between band and audience has never been better." U2's exciting concerts The New York Times John Rockwell wrote that: "This is a great live band. Bono is a riveting public personality, leaping and crawling all over the stage and above it into the scaffolding." The Boston Globe wrote that the group's performance "reached a rare, wondrous zone – where rock 'n' roll transcended the ordinary and took the audience on a lift that was equal parts spiritual and sensual." It said that Bono's vocals "sound like pleas and prayers, the lyrics failure and hope" and described The Edge's guitar playing as embodying "clear, ringing lines that were both atmospheric and jarring." The Village Voice wrote that U2 in concert evoked an "undeniable righteousness" about which "U2 was thrilled [and] their audience was thrilled". Tickets were in demand in the US, spurred by word of mouth and the breakthrough of "New Year's Day" as a hit single there. At the same time, the band had to deal with larger scale success for the first time, with more of a distance between themselves and their audience and with the audience itself changing in nature. The group was being mobbed by fans at some locations and Bono became a sex symbol to female fans.
Тақырыптар мен мұра
Соғыс туры U2 тобының жарық пен сахна дизайнын Уилли Уильямс жасаған тұңғыш туры болды, ол U2 тобының барлық келесі турлерінде де осы рөлді атқаруын жалғастырды. Бастапқыда тек жарықтандыру үшін шақырылған Уильямс, топтың визуалды ұсынылымының барлық аспектілеріне тез араласты. Ақ тулар кейде сахнадан көрермендерге беріліп, олардың арасында таратылатын. Боно өзінің "шектелген дауысының" әннің мағынасын жеткізудің басқа жолдарын іздеуге итергенін айтты, және бұл – "барлық түсінен айырылған ту туралы, бағыну туралы идея" болды. Бұл турдың басты символына айналды. Соғыс турының клубтардан залдарға, ареналарға қарай өрлеуі топты ойын қозғамады. Бұл олардың жоспары еді, Боно: «Егер біз кішкентай клубтарда қалып қойсақ, кішкентай ой-сананы дамытамыз, содан кейін кішкентай музыка жасай бастаймыз» деді. Алғашында Боно Уильямсқа бір күні топ «Pink Floyd сияқты шоуларды» өткізетінін айтқан.
The War Tour was the first U2 tour on which the lighting and stage design was done by Willie Williams, who would continue to perform that role in all of U2's subsequent tours. While originally hired for just lighting, Williams quickly became involved in all aspects of the group's visual presentation. The white flags were also sometimes handed off the stage, where they would be passed around amongst the audience. Bono said that his "limited voice" compelled him to search for other ways to express a song's meaning, and here this was the "idea of a flag drained of all colour, the idea of surrender." This became the focal image of the tour,
The move upward from clubs to halls to arenas that the War Tour spanned did not faze the group. This had been their plan, and Bono said, "If we stay in small clubs, we'll develop small minds, and then we'll start making small music." And early on, Bono had told Williams that someday the group would do "Pink Floyd size shows."
Турне күндері
GoarshausenБатыс ГерманияЛорелей Амфитеатры1983 жылдың 21 тамызыОслоНорвегияКалвья фестиваліЛег 5: Тынық мұхиты1983 жылдың 16 қарашасыГонолулуАҚШНейл С. Блейсделл орталығы1983 жылдың 22 қарашасыОсакаЖапонияФестиваль залы1983 жылдың 23 қарашасыСетоСето ши Бунка орталығы1983 жылдың 26 қарашасыТокиоШибуя Кокайдо1983 жылдың 27 қарашасы1983 жылдың 29 қарашасыШинджуку Косей Ненкин Кайкан1983 жылдың 30 қарашасыНакано Санплаза
Date City Country VenueLeg 1: Europe (Pre War Tour)1 December 1982GlasgowScotlandTiffany's2 December 1982ManchesterEnglandApollo3 December 1982LeicesterDe Montfort Hall4 December 1982BirminghamBirmingham Odeon5 December 1982LondonLyceum Ballroom6 December 1982Hammersmith Palais8 December 1982UtrechtNetherlandsMuziekcentrum Vredenburg9 December 1982GroningenMartinihal10 December 1982MechelenBelgiumVolksbelang11 December 1982DeinzeBrielport12 December 1982GenkLimburghal14 December 1982CopenhagenDenmarkFolketeatret15 December 1982StockholmSwedenKonserthuset16 December 1982OsloNorwayunknown18 December 1982CorkIrelandCity Hall19 December 1982GalwayLeisureland20 December 1982BelfastNorthern IrelandMaysfield Leisure Centre22 December 1982DublinIrelandSFX23 December 198224 December 1982Leg 2: Europe26 February 1983DundeeScotlandCaird Hall27 February 1983AberdeenCapitol Theatre28 February 1983EdinburghEdinburgh Playhouse1 March 1983Newcastle upon TyneEnglandCity Hall2 March 1983LancasterLancaster University3 March 1983LiverpoolRoyal Court Theatre4 March 1983HanleyVictoria Hall6 March 1983PortsmouthGuildhall7 March 1983BristolColston Hall8 March 1983ExeterExeter University9 March 1983PooleArts Centre10 March 1983BirminghamBirmingham Odeon11 March 1983CardiffWalesSt David's Hall13 March 1983BrightonEnglandTop Rank14 March 1983LondonHammersmith Odeon15 March 1983IpswichGaumont Theatre17 March 1983SheffieldCity Hall18 March 1983LeedsLeeds University19 March 1983ManchesterApollo20 March 1983DerbyAssembly Rooms21 March 1983LondonHammersmith Odeon22 March 1983LondonHammersmith Palais24 March 1983GlasgowScotlandTiffany's25 March 1983LiverpoolEnglandRoyal Court Theatre26 March 1983Newcastle upon TyneCity Hall27 March 1983BirminghamOdeon28 March 1983NottinghamRoyal Centre29 March 1983LondonHammersmith Palais3 April 1983BourgesFranceFestival De PrintempsLeg 3: North America23 April 1983Chapel HillUnited StatesKenan Memorial Stadium24 April 1983NorfolkChrysler Hall25 April 1983College ParkRitchie Coliseum27 April 1983AuburnCayuga County Community College Gym28 April 1983RochesterRochester Institute of Technology Ice Rink29 April 1983DelhiState University of New York at Delhi30 April 1983ProvidenceMarvel Gymnasium1 May 1983Stony BrookStony Brook University3 May 1983PittsburghFulton Theater5 May 1983BostonOrpheum Theatre6 May 19837 May 1983AlbanyState University of New York8 May 1983HartfordTrinity College10 May 1983New HavenWoolsey Hall11 May 1983New York CityPalladium12 May 1983PassaicCapitol Theatre13 May 1983Upper DarbyTower Theater14 May 198316 May 1983BuffaloShea's Buffalo17 May 1983TorontoCanadaMassey Hall19 May 1983ClevelandUnited StatesPublic Auditorium20 May 1983DetroitGrand Circus Theater21 May 1983ChicagoAragon Ballroom22 May 1983MinneapolisNorthrop Auditorium25 May 1983VancouverCanadaQueen Elizabeth Theatre26 May 1983SeattleUnited StatesParamount Theatre27 May 1983PortlandParamount Theatre30 May 1983DevoreGlen Helen Regional Park (US Festival)1 June 1983San FranciscoCivic Auditorium3 June 1983Salt Lake CitySalt Palace5 June 1983MorrisonRed Rocks Amphitheatre6 June 1983BoulderCoors Events Center7 June 1983WichitaCotillion Ballroom8 June 1983Kansas CityMemorial Hall9 June 1983TulsaBrady Theater10 June 1983NormanLloyd Noble Center11 June 1983AustinThe Meadows13 June 1983DallasBronco Bowl14 June 1983HoustonHouston Music Hall17 June 1983Los AngelesSports Arena21 June 1983OrlandoJai Alai Fronton Hall22 June 1983TampaCurtis Hixon Hall23 June 1983MiamiSunrise Musical Theater24 June 1983JacksonvilleCivic Auditorium25 June 1983AtlantaAtlanta Civic Center27 June 1983New HavenNew Haven Coliseum28 June 1983WorcesterThe Centrum29 June 1983New York CityPier 84Leg 4: Europe2 July 1983TorhoutBelgiumTorhout Festival3 July 1983WerchterWerchter Festival14 August 1983DublinIrelandPhoenix Park Racecourse20 August 1983St. GoarshausenWest GermanyLorelei Amphitheatre21 August 1983OsloNorwayKalvøya FestivalLeg 5: Pacific16 November 1983HonoluluUnited StatesNeal S. Blaisdell Center22 November 1983OsakaJapanFestival Hall23 November 1983SetoSeto shi Bunka Centre26 November 1983TokyoShibuya Kokaido27 November 198329 November 1983Shinjuku Kosei Nenkin Kaikan30 November 1983Nakano Sunplaza