Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лу Гериг мемориалдық сыйлығы жыл сайын Лу Геригтің мінез-құлқы мен адалдығын алаңда да, одан тыс жерде де ең жақсы көрсететін Бейсбол лигасының (MLB) ойыншысына беріледі. Бұл сыйлықты Геригтің Колумбия университетінде бауырластық мүшесі болғандығы құрметіне Phi Delta Theta бауырластығы құрды. Ол алғаш рет Геригтің қайтысынан кейін он төрт жыл өткен соң, яғни 1968 жылы табыс етілді. Сыйлықтың мақсаты – ойыншының «қоғамдық және қайырымдылық қызметтегі» үлгілі үлесін мойындау. Әр жеңімпаздың аты Лу Гериг сыйлығының тақташасына, Нью-Йорк штатының Куперстаун қаласындағы Бейсбол Даңқы залында жазылады. Бұл – бауырластық тарапынан табыс етілетін жалғыз MLB сыйлығы. Алғашқы жеңімпаз – Альвин Дарк. Курт Шиллинг (1995) және Шейн Викторино (2008) Амиотрофикалық бүйірлік склероз (ALS) қауымдастығымен жұмыс істегені және ALS-ке қарсы ақша жинағаны үшін сыйлық алды. Осы ауру Лу Геригтің өмірін алып, «Лу Гериг ауруы» деп аталады. Майк Тимлин 2007 жылы ALS туралы хабардарлықты арттыру және оған ем табуға салған үлкен еңбегі үшін марапатталды, себебі 2002 жылы оның анасы осы аурудан көз жұмған. Лу Гериг мемориалдық сыйлығының иегерлері түрлі мақсаттарға қол жеткізді. Көптеген жеңімпаздар, соның ішінде Рик Сатклифф, Барри Ларкин, Марк МакГвайр, Тодд Стоттлмайр және Дерек Джетер мұқтаж балалармен жұмыс істеді. Джетер балалар мен жасөспірімдерге есірткі мен алкогольге тәуелділіктен сақтануға көмектесті, ал Сатклифф ауруханалардағы мүмкіндігі шектеулі балаларды аралады. Басқа жеңімпаздар өздерінің еңбегін белгілі бір ауруға шалдыққан адамдарға көмектесуге арнады, мысалы, Альберт Пухольс, оның қызы Даун синдромынан зардап шегеді және ол Пухольс отбасылық қорын осы синдроммен ауыратын адамдарға көмектесу үшін құрды, ал Райан Циммерман анасы осы аурудан зардап шеккендіктен көп склерозға қарсы ақша жинау үшін ziMS қорын құрды.
The Lou Gehrig Memorial Award is given annually to a Major League Baseball (MLB) player who best exhibits the character and integrity of Lou Gehrig, both on the field and off it. The award was created by the Phi Delta Theta fraternity in honor of Gehrig, who was a member of the fraternity at Columbia University. It was first presented in , fourteen years after Gehrig's death. The award's purpose is to recognize a player's exemplary contributions in "both his community and philanthropy." and the name of each winner is inscribed onto the Lou Gehrig Award plaque in the Baseball Hall of Fame in Cooperstown, New York. It is the only MLB award conferred by a fraternity. The inaugural winner was Alvin Dark. Curt Schilling (1995) and Shane Victorino (2008) received the award for working with the ALS Association and raising money for amyotrophic lateral sclerosis (ALS). The disease took Gehrig's life and is eponymously known as "Lou Gehrig's disease". Mike Timlin won the award in 2007 for his efforts in raising awareness and finding a cure for ALS, which took his mother's life in 2002. Winners of the Lou Gehrig Memorial Award have undertaken a variety of different causes. Many winners, including Rick Sutcliffe, Barry Larkin, Mark McGwire, Todd Stottlemyre and Derek Jeter, worked with children in need. Jeter assisted children and teenagers in avoiding drug and alcohol addiction while Sutcliffe visited disabled children in hospitals Other winners devoted their work to aiding individuals who had a specific illness, such as Albert Pujols, whose daughter suffers from Down syndrome, and who devoted the Pujols Family Foundation to helping those with the disorder, and Ryan Zimmerman, who established the ziMS Foundation to raise money for multiple sclerosis, the disease which afflicts his mother.