Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық өнер әкімшісі (1953 жылы туған)
Австралиялық саясаткер
American arts administrator (born 1953)
the Australian politician
Майкл М. Кайзер (1953 жылғы 27 қазанда туған) – американдық өнер әкімшісі, Вашингтондағы Джон Ф. Кеннеди атындағы өнер орталығының президенті қызметін атқарған (2001–2014).
Michael M. Kaiser (born October 27, 1953) is an American arts administrator who served as president of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts (2001–2014) in Washington, D. C.
Канзас-Сити балеті, Элвин Эйли американдық би театры, Американдық балет театры және Корольдік опера театры сияқты өнер мекемелеріндегі жұмысы үшін "өзгерістер патшасы" атанған Кайзер өнерді басқару саласындағы сарқамымен халықаралық деңгейде танымал.
Dubbed "the turnaround king" for his work at such arts institutions as the Kansas City Ballet, Alvin Ailey American Dance Theater, American Ballet Theatre, and the Royal Opera House, Kaiser has earned international renown for his expertise in arts management.
Ерте өмір
1953 жылы 27 қазанда Нью-Йорк қаласында дүниеге келген Кайзер Нью-Рошельде өсті. Брандейс университетінде экономика мамандығы бойынша бакалавр, ал музыканы қосымша пән ретінде оқып, үздік дипломмен аяқтады. Содан кейін МТИ Слоан менеджмент мектебінде менеджмент бойынша магистр дәрежесін алды. Оның вокалды музыканы зерттеуі өнерге деген ерте құмарлығын көрсетті, бірақ опера әншісі болу арманының орнына, өзі айтқандай, "өтте нашар болдым".
Born October 27, 1953, in New York City, Kaiser grew up in New Rochelle, New York, earning an undergraduate degree in economics and minor in music from Brandeis University, magna cum laude, and a master's degree in management from the MIT Sloan School of Management. His study of vocal music reflected an early passion for the arts, and while he hoped for a career as an opera singer he was, as he put it, "just dreadful".
Мансап
Кейзердің мансабының басында стратегиялық жоспарлау және басқару кеңесіне баса назар берді. 1981 жылы ол General Motors және IBM сияқты клиенттері бар Kaiser Associates консалтингтік фирмасын құрды. Алайда, 1985 жылы өнерге деген өмір бойғы құштарлығы жетелеп, ол консалтингтік фирмасын сатып, өнерді басқару саласына қадам басты.
Kaiser's early career focused on strategic planning and management consulting. In 1981, he founded Kaiser Associates, a consulting firm whose clients included General Motors and IBM. But in 1985, spurred by his lifelong love of the arts, he sold his consulting firm to enter the world of arts management.
Өнерді басқаруға көшу
1985 жылы ол Канзас-Сити балетінің бас менеджері болып тағайындалғанда, компания банкроттыққа тікелей қадам басқан еді. Екі жыл ішінде Кайзер труппаның қаржы жинау жүйесін жаңартып, жандандырып, амбициялық бағдарламалар арқылы сыншылардың назары мен мақтауын иеленді. Оның басшылығымен компания жабылуға айналған жинақталған кемшілікті жоюға қол жеткізді. 1991 жылы Кайзер Элвин Эйли американдық би театрына атқарушы директор болып келді. Компания 1,5 миллион долларлық жинақталған тапшылықтан туындаған қиын жағдайға тап болды. Кайзер компания басқармасымен және қызметкерлерімен бірлесіп, қаржы жинау мен маркетингті күрделі жаңартуға бағытталған стратегиялық жоспар жасады. Компанияның кең ауқымды, халықаралық деңгейдегі танымалдылығын ескере отырып, Кайзер бишілерді одан да көп көрерменге ұсынуға кірісті. 1992 жылдың желтоқсан айында компания The Donahue Show бағдарламасында көрсетілді, ол кезде бұл күндізгі телешоулардың ең танымал бағдарламасы болатын. Бұл бағдарламаның толық сағаты Альвин Эйли американдық би театрына арналды, оны 18 миллион америкалық көреді. 1993 жылы компания президент Билл Клинтонның инаугурациялық гала-кешінде өнер көрсетті, оны 88 миллион адам тамашалады. Кайзер атқарушы директор болып қызмет еткен кезеңде Альвин Эйли американдық би театры тапшылығын жойды, гастрольдік бағдарламаларының тиімділігін арттырды және ұлттық және халықаралық беделін жақсартты. 1995 жылы Кайзер Америка балет театрының атқарушы директоры болды. 5,5 миллион долларлық жинақталған кемшілікпен компания жабылудың алдында тұрды. Билет сатудан түскен табыс компанияның қажеттіліктерін өтеуге жеткіліксіз болды, ал үлкен қарыз кеңес, басқару және қызметкерлерді күнделікті тіршілік үшін күреске мәжбүр етіп, стратегиялық немесе ұзақ мерзімді жоспарлауға мүмкіндік бермеді. Кайзер 5,5 миллион долларлық қарызды азайту үшін қажетті үлкен қаржылық көмектерді табуға кірісті. Ол гастрольдік бағдарламаны жаңартты, Азия мен Еуропаның қалаларымен қатар, АҚШ-тың әртүрлі қалаларына барып қайтты. Жаңа бишілерді және жаңа көрермендерді тәрбиелеу үшін жаңа білім беру бағдарламаларын құрды. Сондай-ақ, ол Америка балет театрының «жұлдыздар тобы» деген ұзақ жылдар бойы сақталған беделін нығайтатын белсенді жаңа маркетингтік бағдарламаларды іске қосты. Үш жыл ішінде компания жинақталған кемшілікті толық жойып, табысқа қол жеткізді. Америка балет театрында жеткен сәттіліктерінен кейін Чикаго трибьюны Кайзерге «Кері бұрылыс жасаған король» деген лақап ат қойды.
When he joined the Kansas City Ballet as general manager in 1985, the company was on the brink of bankruptcy. Within two years, Kaiser had revamped and energized the troupe's fundraising, and attracted critical attention and acclaim through ambitious programming initiatives. His leadership enabled the company to pay off the accumulated deficit, which had nearly led to its closure. Kaiser joined the Alvin Ailey American Dance Theater as executive director in 1991. The company faced extreme challenges, stemming from a $1.5 million accumulated deficit. Kaiser developed a strategic plan with the company's board and staff, targeting fundraising and marketing as key areas for overhaul. Recognizing the company's broad, international appeal, Kaiser set about putting the dancers before a much larger audience. In December 1992, the company was featured on The Donahue Show, then the premiere daytime television program. In an unprecedented move, the full one hour program was devoted to the Alvin Ailey American Dance Theater, an event viewed by 18 million Americans. In 1993, the company performed at President Bill Clinton's inaugural gala, which was broadcast to an audience of 88 million. During Kaiser's tenure as executive director, the Alvin Ailey American Dance Theater eliminated its deficit, increased the efficiency of its touring programs, and enhanced its national and international image. In 1995, Kaiser became executive director of American Ballet Theatre. With an accumulated deficit of $5.5 million, the company was struggling on the brink of closure. Ticket revenues were insufficient to meet the company's needs and the towering debt had reduced the board, management, and staff to a daily struggle to keep afloat, forestalling any strategic or long range planning. Kaiser set about finding the large donations needed to reduce the $5.5 million deficit. He revamped the touring program, reaching out to cities across the United States as well as in Asia and Europe. He created new education programs to nurture both new dancers and new audiences. And he fueled aggressive new marketing programs, burnishing American Ballet Theatre's long held reputation as a "company of stars." Within three years, the company had eliminated the entire accumulated deficit and established a surplus. After his success at American Ballet Theatre, the Chicago Tribune coined the sobriquet "The Turnaround King" for Kaiser.
Көркем өнер дағдарыста
Кайзер 2009 жылдың ақпан айының басында Arts In Crisis: A Kennedy Center Initiative бастамасын іске қосты, ол АҚШ-тағы өнер ұйымдарына тегін өнер басқару консультацияларын ұсынады. Сайт ашылғанына 24 сағат өткен соң, бағдарламаға 31 штаттан 110 электрондық хат келіп түсті. "[Бұл бастама] – өнер әкімшілерінің кірістің азаюы, бюджетке ұқыпты қарайтын көрермендер және есіктерді ашық ұстаудың басқа да қиындықтары туралы Кеннеди орталығының қызметкерлерімен сөйлесе алатын жоғары технологиялық қолдау қызметі." Arts in Crisis: A Kennedy Center Initiative – АҚШ-тағы өнер ұйымдарының қарсыласып отырған жағдайға жауап. Бағдарлама коммерциялық емес 501(c)(3) статусына ие өнер ұйымдарына ашық, және қиын экономикалық жағдайда өнер ұйымдарын сақтап тұру үшін қажетті салаларда тегін және құпия жоспарлауға көмектеседі. Елдің түкпір-түкпірінен келген 100-ден астам тәжірибелі өнер саласының жетекшілері өз уақыттарын мұқтаж ұйымдарға кеңесші ретінде көмектесуге арнады. 2009 жылдың ақпан айында бастама іске қосылғаннан бері Кеннеди орталығы елдегі ірі қалаларда симпозиумдар мен өнер қауымдастығымен пікір алмасу шараларын өткізді.
Kaiser launched Arts In Crisis: A Kennedy Center Initiative in early February 2009, which provides free arts management consultation to arts organizations across the United States. Within 24 hours of unveiling the site, the program received 110 emails from 31 states. "[The initiative] is a high tech support service through which arts administrators can talk to the Center's personnel about the challenges of shrinking income, budget conscious audiences and other difficulties in keeping the doors open." Arts in Crisis: A Kennedy Center Initiative is a response to the emergency facing arts organizations throughout the United States. The program, open to non profit 501(c)(3) performing arts organizations, provides free and confidential planning assistance in areas pertinent to maintaining a vital performing arts organization during a troubled economy. Over 100 experienced arts leaders from across the country are volunteering their time to serve as mentors to organizations in need. Since the initiative's launch in February 2009, the Kennedy Center has hosted symposia and arts community conversations in major cities across the country.
Көркемсурет дағдарысында: 50 мемлекет аралау
2009 жылдың маусым айында Кеннеди орталығы «Arts in Crisis» бастамасын қолдау мақсатында 50 штат бойынша гастрольдік сапар ұйымдастырды. Майкл Кайзер 50 штаттың қалаларына, Пуэрто-Рикоға және Колумбия округіне барып, өнерді басқару симпозиумдарын өткізеді. Әрбір шараны жергілікті өнер ұйымы ұйымдастырады, онда Кайзер әр қаладағы коммерциялық емес өнер ұйымдарының қаржы жинау, тиімдірек басқару кеңесін құру, бюджет жоспарлау және маркетинг салаларындағы қиындықтарын талқылайды.
In June, 2009, the Kennedy Center launched a 50 state tour supporting the Arts in Crisis initiative. Michael Kaiser travels to cities in all 50 states, Puerto Rico, and the District of Columbia to lead arts management symposia. At each event, hosted by a local arts organization, Kaiser addresses the challenges facing non profit performing arts organizations in each city through such areas as fundraising, building more effective Boards of Trustees, budgeting, and marketing.
Басқа қызмет түрлері
Кейзер АҚШ Мемлекеттік департаментінің мәдени елшісі болып табылады және әлемнің түкпір-түкпіріндегі өнер ұйымдарына маркетинг, стратегиялық жоспарлау және қаражат жинау арқылы ұйымдық қуатын арттыруға кеңес береді. Ол өнер әкімшілері үшін онлайн білім беру форумын құрды, онда мамандар мен студенттер тәжірибе алмасып, сұрақтар қойып, жауап алады, сондай-ақ жұмыс іздеу және басқару кеңесіне қатысу мүмкіндіктерін қарастырады. 2009 жылдың маусым айында Кейзер The Huffington Post сайтында апталық блог жүргізуші болды.
Kaiser is also a cultural ambassador for the U. S. State Department, advising performing arts organizations around the world on building institutional strength through marketing, strategic planning, and fundraising. He has created an online educational forum for arts administrators, where professionals and students in the field can share experience, ask and answer questions, and seek employment and board opportunities. In June 2009, Kaiser became a weekly blogger for The Huffington Post.
Жеке өмір
Кейзер Коммодитеттік фьючерстік сауда комиссиясының экономисі Джон Робертске үйленген. Олардың 2013 жылғы 31 тамыздағы үйлену тойын Кайзердің жақын досы, сот судьясы Рут Бадер Гинзбург өткізді. Бұл – АҚШ Жоғарғы сотының судьясы алғаш рет бір жынысты некеге тұру рәсімін өткізген жағдайы болды. Үйлену тойы Гинзбургтің Некеге қарсы қорғаныс заңының 3-тарауын жоюға және федералды үкіметті мұндай некелерді мойындауға міндеттеуге қолдау білдіргеннен кейін екі ай өткен соң өтті. Бұл некелер 2010 жылдан бері Колумбия округінде заңды болған еді. (Робертс АҚШ Бас судьясы Джон Г. Робертспен туыс емес.) Оның екі бауыры бар: Томас Кайзер Арканзас университетінің, Литтл-Рок қаласындағы тарих профессоры, ал Сьюзан Кайзер коммерциялық емес "Нан мен Гүлдер" мектепке дейінгі білім беру орталығын құрды. Кейзер 1988 жылы қарындасы Сьюзанға бүйрек сыйлады.
Kaiser is married to John Roberts, an economist with the Commodity Futures Trading Commission. Their August 31, 2013 wedding was officiated by Kaiser's close friend Associate Justice Ruth Bader Ginsburg, the first ever instance of a US Supreme Court justice performing a same sex marriage. The wedding took place two months after Ginsburg joined a majority in overturning Section 3 of the Defense of Marriage Act and requiring the federal government to recognize such marriage though they had been legal within the District of Columbia, where the marriage was performed since 2010. (Roberts is not related to US Chief Justice John G. Roberts.) He has two siblings: Thomas Kaiser is a history professor at the University of Arkansas, Little Rock, and Susan Kaiser founded a non profit pre school, "Bread and Roses." Kaiser donated a kidney to his sister, Susan, in 1988.