Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Еуропалық аристократ (1787–1867)
European aristocrat (1787–1867)
Гессен-Кассельдік Вильгельм ханзадасы (24 желтоқсан 1787 – 5 қыркүйек 1867) – Гессен-Кассельдік Фредерик ханзадасы мен Насау-Усингендік Каролина принцессасының тұңғыш ұлы. Ол Гессен-Кассель ландгравының титулына ие болған (Румпенхайм) және көп жыл бойы Гессен-Кассель тағының мұрагері болды.
Prince William of Hesse Kassel (24 December 1787 – 5 September 1867) was the first son of Prince Frederick of Hesse Kassel and Princess Caroline of Nassau Usingen. He was titular Landgrave of Hesse Kassel (Rumpenheim)
and for many years heir presumptive to the throne of Hesse Kassel.
Өмір және мансап
Принц Уильям 1787 жылы Рождество қарсаңында Бибрихта Гессен-Кассель принці Фредерик пен Нассау-Усинген принцессасы Каролинаның ұлы болып дүниеге келді. Оның әкесі Фредерик II, Гессен-Кассель ландгравы және Ұлыбританияның Мэри ханшайымының кіші ұлы еді. Принц Уильям өмірінің көп бөлігін Данияда өткізді, онда ол Дания әскерінде бірнеше лауазымды атқарды. Ол 1834 жылдан 1848 жылға дейін Копенгагеннің әскери губернаторы болды. Ол көп жылдар бойы Копенгагендегі Принц Уильям сарайында, кейіннен Дания корольдік отбасының ресми резиденциясы – Амалиенборг сарайының Брокдорф сарайында тұрды. Жазғы резиденция ретінде отбасы Копенгагеннің сыртындағы Шарлоттенлунд сарайын пайдаланды. Даниядағы резиденцияларынан басқа, оның отбасылық қамал – Румпенхайм қамалының да бір бөлігіне иелік етті. Қамал көп жылдар бойы Гессен-Кассель Румпенхайм тармағының кездесу орны ретінде қызмет етті және Дания, Гессен, Ұлыбритания және басқа да патшалық отбасыларын біріктірді. Ландграф Вильгельм Данияның мемлекеттік істеріне және 1840 жылдардағы мұрагерлік мәселелеріне қызығушылық танытты. Ол әйелі Шарлоттамен бірге Данияның жетекші тұлғаларының бірі болды, әсіресе оның қайын інісі Кристиан VIII 1839 жылы Дания патшасы болғаннан кейін. Ландграф Уильям өте консервативті көзқарастарымен, сондай-ақ меймандостығымен, адалдығымен, өзіне деген сенімімен және жомарттығымен танымал болды. Ол 1867 жылы Копенгагенде, Гессен-Кассель Пруссияға қосылғаннан кейін қайтыс болды. Ол Румпенхайм қамалында жерленді.
Prince William was born in Biebrich on Christmas Eve in 1787, the son of Prince Frederick of Hesse Kassel and Princess Caroline of Nassau Usingen. His father was himself a younger son of Frederick II, Landgrave of Hesse Kassel and Princess Mary of Great Britain. Prince William lived most of his life in Denmark where he had several posts in the Danish military. He was military governor of Copenhagen from 1834 until 1848. He lived for many years in Prince William Mansion, Copenhagen and afterwards in Brockdorff's Palace part of Amalienborg Palace, the official residence for the Danish royal family. As a summer residence the family used Charlottenlund Palace outside of Copenhagen. Besides his Danish residences, he also had part ownership of the family castle, Rumpenheim Castle. The castle served as a meeting place for the Hesse Kassel Rumpenheim branch for many years and gathered Danish, Hesse, British and other royal families. Landgrave William took a keen interest in Danish affairs of state and in the succession issues in the 1840 ties. He and his wife Charlotte were among the leading figures in Denmark, especially after his brother in law, Christian VIII of Denmark became king in 1839. Landgrave William was known for his ultra conservatism, but also for his hospitality, honesty, loyalty, and generosity. He died in 1867 in Copenhagen, the year after Hesse Kassel was annexed to Prussia. He was buried at Rumpenheim Castle.