Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрикли Атлетик Футбол Клубы - Англияның Оңтүстік Элмсолл қаласында, Батыс Йоркширде орналасқан футбол клубы. Олар "Вестфилд Лейн" стадионында ойнайды.
Association football club in South Elmsall, England
Frickley Athletic Football Club is a football club based in South Elmsall, West Yorkshire, England. They are members of the and play at Westfield Lane.
Тарих
Клуб 30 шілдеде 1908 жылы құрылды және Оңтүстік Йоркшир лигасының мүшесі атанды. Футбол командасы – Фрикли Атлетик клубының бір бөлімі ғана болды, ол Фрикли кеніштеріндегі шахтерларға демалыс орны ретінде құрылған еді. 1908 жылғы «Йоркшир телеграф және Жұлдыз» газетінде клуб Фрикли кеніші Атлетигі деп аталды, бірақ жылдар өте келе «Атлетик» атауы жиі қолданылмайтын болды. 1910 жылы Шеффилд Ассоциация лигасына қосылғаннан кейін, клуб алғаш рет ФА кубогына қатысты. Бірінші ойыны Роттерхэмдегі «Атлас» қонақ үйіне қарсы 0:3 есебімен жеңіліспен аяқталды. Фрикли Бірінші дүниежүзілік соғыс жылдарында Оңтүстік Йоркшир лигасына оралды, бірақ 1919 жылы Ассоциация лигасына қайта қосылды. 1921 жылы клуб лига чемпионы атанды, бұл титул үшін Экингтон зауытынан озып шықты. Бір жылдан кейін олар титулды Гейнсборо Тринити резервтеріне жоғалтса да, ФА кубогының 4-ші іріктеу кезеңіне алғаш рет ілікті, ал 1922 жылдың жазында Йоркшир лигасының жаңа мүшесі ретінде қабылданды. «Colliery» тез арада лиганың үздік командаларының біріне айналды, жарыстағы алғашқы маусымында үшінші орынды алып, бір жылдан кейін екінші орынға көтерілді. 1924 жылы клуб Мидленд лигасының мүшелігіне үміттенеді және бәсекелестікке қуана қабылданды, себебі ол өткен жылы көптеген мүшелерін жоғалтқан еді. Клуб Мидленд лигасының шарларында қиындықтарға тап болды және көп жыл бойы бәсекелестіктің төменгі сатысында қалу үшін күресті – 1931 жылы 137 гол соғып, күтпегендей лиганың соңғы орынында қалды. 1933 жылы билеттерден түскен табыс азайды және клуб бір жылға лигалық футболдан шықты. 1934 жылы олар қайта оралды, бірақ әлі де көбінесе лига кестесінде төменде болды. 1936-1937 жылдары олар тағы да лиганың соңғы орынында болды, бірақ маусымда Фрикли ФА кубогының 1-ші толық кезеңіне алғаш рет ілікті – ерекше оқиға болды. «Уэстфилд Лейн» стадионында Футбол лигасының «Саутпорт» командасына 0:2 есебімен жеңілгенімен, көп көрермен клубтың қаржысына үлкен көмек қосты. Фрикли Екінші дүниежүзілік соғыс жылдарында Шеффилд Ассоциация лигасына оралды, бірақ 1945 жылы Мидленд лигасына қайта қосылды. ФА кубогының екінші толық кезеңі 1957-1958 маусымда болды, онда клуб үйден тыс жерде «Саут-Шилдс» командасына ұтылды. 1960 жылы Мидленд лигасы таратылды, ал Фрикли кестеде соңғы орынды иеленгеннен кейін Чешир лигасына қосылуды шешті, бұл бәсекелестік 1960 жылдар бойы сақталды, тіпті Мидленд лигасы бір жылдан кейін қайта іске қосылғаннан кейін де. «Colliery» Чешир лигасының шарларында бұрынғыдан гөрі бәсекеге қабілетті болды, бірақ дивизиондағы алдыңғы орындарды ешқашан алаңдатпады. 1963 жылы олар ФА кубогының төртінші іріктеу кезеңінде «Макклсфилд Таунды» жеңіп, «Meadow Lane» стадионында «Ноттс Каунтиге» қарсы бірінші раундта ауыз суаруды бастады. Үшінші дивизиондық команда «Фриклиді» 2:1 есебімен жеңіп, «Миллмур» стадионындағы қайта ойында жеңіске жетті. 1969 жылы клуб алғаш рет ФА кубогына қатысты. 1970 жылы «Colliery» Мидленд лигасына қайта оралды, ол көптеген мүшелерін жаңадан құрылған Солтүстік Премьер-лигасына жоғалтқан еді. Фрикли көп ұзамай лиганың ең жетістіктерге жеткен командаларының біріне айналды, үшінші және екінші орындарды (1971 және 1973 жылдары) алып, ФА кубогының бірінші раундына тағы да қатысты. «Ротерхэм Юнайтед» «Уэстфилд Лейнге» келді және қызықты кездесуде 2:2 есебімен тең түсті, бірақ «Миллмур» стадионындағы қайта ойында лигадан тыс команданы жеңді. Екі жылдан кейін «Блюз» ФА кубогының жеке турнирінде Йоркширдің тағы бір дербиіне қатысты, бірақ бұл кездесу Фрикли үшін естен кетпес болды, олар «The Shay» стадионында 1:6 есебімен жеңілді. 1976 жылы, екі жылдан кейін олардың аты «Фрикли Атлетик» деп өзгертілді, клуб Солтүстік Премьер-лигасына қабылданды. Бастапқыда олар жарыста төртінші орынды иеленіп, жеңіліске ұшырады, бірақ көп ұзамай жағдайды өзгертіп, 1980 жылы үшінші орынды иеленді. Клуб комитеті жаңадан құрылған Альянс Премьер-лигасына (АПЛ) мүшелікке өтініш беруді шешті, бұл Футбол лигасынан төменгі ең жоғары деңгей, және 1980-81 маусымда жарысқа қатысуға мүмкіндік алды. Фриклидің АПЛ-ді тым қатал деп табады деген қорқыныштары тез арада жойылып, клуб алтын дәуірге кірді. Клуб 1983 жылдан бастап төрт жыл қатарынан ФА кубогына қатысты, 1984 жылы екінші раундқа жетті («Фитамста» «Дарлингтонға» ұтылып) және бір жылдан кейін жақсырақ болды. Екінші раундта «Хартлпул Юнайтедті» жеңгеннен кейін (Футбол лигасының қарсыластарына қарсы алғашқы жеңісі), Фрикли үшінші раундта қалаған үйдегі теңдікті алды, жергілікті қарсыластары «Ротерхэм Юнайтед» «Уэстфилд Лейнге» келді. «Миллерлер» 5800-ге жуық көрермен алдында 3:1 есебімен жеңіске жетті, бірақ Фриклидің маусымы тек жақсырақ болады – олар APL титулына жақын болды, лига кестесінде тек «Энфилд» командасы ғана олардан жоғары тұрды. APL келесі маусымда Футбол Конференциясы деп аталды, ал Фриклидің алтын дәуірі аяқталды. Олар дивизионда соңғы екінші орынды иеленді және Солтүстік Премьер-лигасына (NPL) қайта түсті. Олар 1987 жылдан 2017 жылға дейін NPL Премьер-дивизионында қалды, 2006 жылы ғана тағы да жаңартуға жақын болды, олар лиганың екінші орын алды, бірақ маусым соңындағы плей-оффта жеңіліске ұшырады. Фрикли көп рет үштіктің ішінде болды, бірақ түсірілімнен құтылды. 2016-2017 жылдары клуб NPL 1-дивизионының Оңтүстік тобына түсірілді. Клуб 2017-2018 жылдары үшінші орынды иеленді, бірақ жартылай финалда жеңіліске ұшырап, дереу оралу мүмкін болмады. Содан кейін 2022 жылы клуб Англия футбол лигасының тоғызыншы деңгейіне, Солтүстік округтерінің Футбол лигасының Премьер-дивизионына түсірілді, бұл клуб тарихында алғашқы рет болды. Фриклидің ФА кубогындағы соңғы қатысуы 2000 жылы болды, онда олар «Sixfields Stadium» стадионында «Нортгемптон Таунға» 4:0 есебімен жеңілді.
The club was formed on 30th July 1908, and became a member of the South Yorkshire League. The football team was only one arm of the Frickley Athletic Club, which had been formed to give miners at the Frickley Colliery a recreational outlet. In a 1908 Yorkshire Telegraph and Star newspaper article the club was referred to as Frickley Colliery Athletic, but as the years went by the Athletic suffix was used less often. In 1910, after joining the Sheffield Association League, they entered the FA Cup for the first time, their first game ending in a 0–3 defeat to Rotherham based Atlas Hotel. Frickley returned to the South Yorkshire League for the duration of the First World War, but rejoined the Association League in 1919, and in 1921 they were crowned league champions, pipping Eckington Works to the title. Although they lost the title to Gainsborough Trinity reserves a year later, they did reach the 4th Qualifying Round of the FA Cup for the first time, and in the summer of 1922 they were accepted as new members of the Yorkshire League. Colliery soon established themselves as one of the league's top sides, finishing in third place in their inaugural campaign in the competition, and going one step further to finish as runners up a year later. In 1924 they applied to become members of the Midland League, and they were gladly admitted by a competition that had lost a lot of its members the previous year. The club found the going tough in the Midland League, and for many years struggled against finishing in the lower reaches of the competition – in 1931 they conceded 137 goals and unsurprisingly finished bottom of the league. By 1933, gate receipts had dwindled and they withdrew from league football for a year. They returned in 1934, but were still often found propping up the league table. In 1936–37 they again finished bottom of the pile, but the season had provided a highlight when Frickley reached the 1st round proper of the FA Cup for the first time ever – although they lost 0–2 to Football League side Southport at Westfield Lane, a bumper crowd gave the club coffers a much needed boost. Frickley returned to play in the Sheffield Association League for the duration of the Second World War, but rejoined the Midland League in 1945. Their second appearance in the FA Cup proper came in the 1957–58 season, when they were knocked out by South Shields away from home. In 1960 the Midland League disbanded, and Frickley, having finished bottom of the table, opted to join the Cheshire League, a competition they remained in for the duration of the 1960s, despite the Midland League having been restarted only a year after folding. Colliery were far more competitive in the Cheshire League, although they never troubled the top places in the division. In 1963 they beat Macclesfield Town away in the Fourth Qualifying Round of the FA Cup to set up a mouth watering First round tie at Meadow Lane against Notts County, the Third Division only just progressing after beating Frickley 2–1. In 1969 the club entered the FA Trophy for the first time. In 1970 Colliery returned to the Midland League, which had lost a lot of its members to the recently formed Northern Premier League. Frickley soon became one of the more accomplished sides in the league, with third and second placed finishes (in 1971 and 1973 respectively) sandwiching another trip to the first round of the FA Cup. Rotherham United journeyed to Westfield Lane and had to settle for a 2–2 draw in a thrilling encounter before seeing off the non league side in the replay at Millmoor. Two years later the Blues faced another Yorkshire derby in the FA Cup proper, but the encounter was less memorable for Frickley, who were trounced 1–6 at The Shay. In 1976, two years after changing their name to Frickley Athletic, the club was admitted to the Northern Premier League. At first they became whipping boys, finishing fourth bottom in the inaugural campaign, but they soon turned the tide, and in 1980 finished in third place. The club committee decided to apply for membership of the recently founded Alliance Premier League (APL), the highest level below the Football League, and were rewarded with a place in the competition for the 1980–81 season. Any fears that Frickley would find the APL too tough were soon allayed, and the club was to embark on a golden era. The club reached the FA Cup proper in four successive years from 1983, reaching the second round in 1984 (losing to Darlington at Feethams) and going one better a year later. After beating Hartlepool United away in the second round (their first ever win over Football League opposition), Frickley got the home draw they wanted in the third round, with local rivals Rotherham United the visitors to Westfield Lane. The Millers came away with the spoils, winning 3–1 in front of a ground record crowd of 5,800, but Frickley's season would only get better – they would come within a whisker of taking the APL title, with only Enfield able to finish above them in the league table and take the championship. The APL was renamed the Football Conference for the following season, and Frickley's golden era had come to an end. They finished second bottom of the division and were relegated back to the Northern Premier League (NPL) Premier Division. They remained in the NPL Premier Division from 1987 until 2017, only once looking like winning promotion again in 2006, when they finished as league runners up but were beaten in the end of season play offs. On more than one occasion Frickley have finished in the bottom three but have been reprieved from relegation. In 2016 17 the club was relegated to the NPL Division 1 South. The club finished 2017 18 in third place but were defeated in the playoff semi finals to miss out on an immediate return. Then in 2022, the club was relegated to the ninth tier of English football, the Northern Counties East Football League Premier Division, for the first time in the club's history. Frickley's last appearance in the FA Cup proper was in 2000, when they were beaten 4–0 by Northampton Town at Sixfields Stadium.
Жер
1910 жылдан бері Фрикли командасы Вестфилд-Лейн стадионында өз алаңындағы ойындарын өткізіп келеді. Алаң 1904 жылдан бастап жеңіл атлетика спортына пайдаланылған, ал 1927 жылы негізгі трибунаның құрылысы мақұлданды және 1928 жылы шахтерлердің әл-ауқатын жақсарту қорының көмегімен ашылды. Кен орны жұмыс істеп тұрғанда стадион үлкен шлам жинағының (қоршақ) етегінде орналасқан, бірақ қазіргі кезде оның биіктігі төмендетіліп, Фрикли ауылдық паркінің бөлігі ретінде ландшафтталған.
Since 1910 Frickley have played home games at Westfield Lane. The ground was initially used for athletics as early as 1904, with the main stand being approved for construction in 1927 and opened in 1928, with the help of the miners welfare fund. While the colliery was still operating the stadium sat at the foot of a tall spoil tip, which has since been largely lowered in height and landscaped as part of Frickley Country Park.