Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норфолк графтығындағы, Англиядағы темір жол станциясы
Railway station in Norfolk, England
Яхэм – Англияның Норфолк графтығындағы Яхэм ауылында орналасқан темір жол станциясы. Станцияны Mid Norfolk Railway компаниясының мұра сервисі қызмет көрсетеді және Yaxham Light Railway орналасқан жер. Бұл станция – желідегі бастапқы сигналдық постты сақтап қалған жалғыз станция (MNR-ға тиесілі емес). Жоғары платформадағы платформа жабындары әлі де өз орнында, бірақ қазіргі қызмет пайдаланатын төменгі платформадағылар бұзылыпты. Бастапқы станция бастығының үйі жеке тұрғын үй ретінде сақталған, сондай-ақ станцияға баратын жолдың қарсы бетіндегі бастапқы теміржол қонақ үйі де сақталған.
Yaxham is a railway station in the village of Yaxham in the English county of Norfolk. The station is served by heritage services operated by the Mid Norfolk Railway and is the site of the Yaxham Light Railway. The station is the only one on the line that retains its original signalbox (not owned by the MNR). The platform shelters on the up platform are still in situ, although those on the down platform used by the present service have been demolished. The original stationmaster's house survives as a private residence, as does the original railway hotel on the opposite side of the road to the station.
Тарих
Станцияны Норфолк темір жолы 1847 жылдың 15 ақпанында Уаймондхэм-Дерхэм тармағында ашты. Яхэм Тхкстоннан солтүстікке қарай, ал Дерехамнан оңтүстікке қарай орналасқан. 1964 жылдың 13 шілдесінде жүк тасымалы тоқтатылып, 1969 жылдың 6 қазанында жолаушылар тасымалы да тоқтатылды. Бірақ, 2018 жылы локомотив Брессингемаға көшірілді. 1969 жылы локомотив стандартты кеңдіктегі теміржол арқылы Yaxham Park Light Railway (YPLR) желісіне көшірілді, ол станциядан шалғай, жарты мильден астам жерде орналасқан, соңында қазіргі Yaxham Light Railway онымен алмастырды.
The station was opened by the Norfolk Railway on 15 February 1847 on the Wymondham to Dereham branch line. Yaxham was north of Thuxton and south of the terminus, Dereham. It was closed to freight on 13 July 1964, and to passengers on 6 October 1969. but in the event the locomotive moved to Bressingham in 2018. In 1969 the loco was moved across the standard gauge line to the Yaxham Park Light Railway (YPLR), which ran for over half a mile in meadows beyond the station, eventually being replaced by today's Yaxham Light Railway.
Мекемелер
Яхэм станциясы екі платформадан тұрды. Норфолк темір жолы станса бастығының үйі қосылған негізгі ғимаратты салды. Кейіннен Ұлы Шығыс темір жолы платформаларға шыны алды бар күту бөлмелерін қосты. Станция екі жүк ауласымен жабдықталған, екеуі де жол төсемінің төменгі жағында орналасқан. Негізгі аула деңгейлі өткелдің оңтүстігінде орналасқан және жүк сарайымен, көмір аймағымен, мал қорасымен және соңғы тиеу платформасымен жабдықталған. Тек төменгі платформа ғана теміржол пайдалануында қалды, оның күту бөлмесі бұзылып кеткен. Кірпіштен салынған жүк сарайы сақталған, қазір теміржолдан бөлек, оны бу локомотивтерін және тракторларды қалпына келтіретін компания пайдаланады. Жоғарғы платформаның күту бөлмесін жиһаз жасайтын шебер пайдаланады.
Yaxham was a two platform station. The main building, which included the Stationmaster's house was built by the Norfolk Railway. The Great Eastern Railway later added glass fronted waiting rooms to the platforms. The station was equipped with two goods yards, both on the down side of the formation. The main yard was to the south of the level crossing, equipped with a goods shed, coal wharf, cattle pen and end loading dock, A smaller set of private sidings to the north of the level crossing served a granary. Only the down platform remains in railway use, with its waiting room having been demolished. The brick built goods shed survives, now isolated from the railway, being used by a company restoring steam locomotives and traction engines. The up line waiting room is used by an upholsterer.
Сигналдық қорап
Орналасуы: Яхэм. Салынған: Ұлы Шығыс темір жолы. Бастапқы орналасуы: Станция бастапқыда станцияның солтүстігіне сигналдық қораппен жабдықталған. Ескермелер: Сигналдық қорап жеке меншікте сақталған, бірақ 26 рычагты McKenzie & Holland рычагты қаңқасы жоқ және бұл маршруттағы жалғыз түпнұсқа сигналдық қорап. Қазіргі уақытта Mid Norfolk Railway темір жолы оны өтпелі кабина ретінде пайдаланады. Фотография: (қосқанға дейін)
Location Original location Built by Notes Photograph Yaxham Great Eastern Railway The station was originally provided with a signal box to the north of the station. The signal box survives in private ownership, although missing its 26 lever McKenzie & Holland lever frame and is the only original signal box remaining on the route. The box is currently used by the Mid Norfolk Railway as a crossing cabin.