Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гертфордшир, Англиядағы теміржол станциясы.
Railway station in Hertfordshire, England
Тарих
Сент-Олбанс аббатшылығы 1858 жылы Лондон және Солтүстік-Батыс темір жолы салған Сент-Олбанстағы алғашқы теміржол станциясы болды. Ол, қазіргідей, аялдама болды; компанияның солтүстікке қарай Лутон және Данстеблге дейін кеңейту жоспарлары іске аспады. Мидленд темір жолы 1868 жылы өз станциясын (Сент-Олбанс-Сити) ашса да, станция атауына "Аббатшылық" деген қосымша 1924 жылға дейін жасалмады – сол кезде екі станция да Лондон, Мидленд және Шотландия темір жолына тиесілі болды. 2007 жылдың қарашасына дейін тармақ желісіне Silverlink жауапты болды. Жергілікті билік органдары мен Network Rail Брикет Вудтағы өткізу тізбегін қалпына келтіруді қарастырды, бірақ 2008 жылдың басында одан бас тартты; бұл пойыздардың әр 30 минут сайын қатынайтын болуына мүмкіндік берген болар еді. 2020 жылы өткізу тізбегін енгізу туралы ұсыныс Ұлыбритания үкіметінің 500 миллион фунт стерлингтік «Теміржолдарды қалпына келтіру қоры» аясында 1960 жылдары жабылған көптеген желілер мен станцияларды қайта ашу мақсатымен қайта қарастырылды.
St Albans Abbey was the first railway station in St Albans, built by the London and North Western Railway in 1858. It was, as it is now, a terminus; the company's plans to extend northwards to Luton and Dunstable never materialised. Although the Midland Railway opened their station (St Albans City) in 1868, it was not until 1924 that "Abbey" was added to the station's title to avoid confusion – by this stage, both stations were owned by the London, Midland and Scottish Railway. Until November 2007 responsibility for the branch line was with Silverlink. Restoration of the passing loop at Bricket Wood was being considered by the local authorities and Network Rail but was turned down in early 2008; this would have facilitated trains running every 30 minutes. The passing loop proposal was being reconsidered in 2020 as part of the UK government’s £500 million 'Restoring Your Railway Fund' to re open many of the lines and stations that were closed in the 1960s.
Хатфилдке дейінгі филиал
1865 жылы Ұлы Солтүстік темір жолы жергілікті жер иелерінің бір тобын Хэтфилдтен Сент-Олбанс абаттығына, аралық аялдамасы Сент-Олбанс Лондон жолында болатын, содан кейін (1866), (1897), (1899), (1910) және (1942) жылдары қосымша аялдамалармен тармақ желісін ашуға көмектесті. Бұл желі 1951 жылы жолаушылар тасымалы үшін жабылды. 1968 жылдың соңында жүк тасымалы тоқтатылып, рельстер алынып тасталды. 1980 жылдардың ортасында бұл маршрут велосипед жолы ретінде қайта ашылды, қазір ол Alban Way деп аталады. Тармақтың қалдықтарын Уотфорд тоғысуына қарай бағытталған бағыт бойынша, жалғыз платформаның сол жағынан көруге болады, соның ішінде тармаққа қызмет еткен екінші платформаның өскен қалдықтары да бар.
In 1865, the Great Northern Railway supported a group of local landowners to open a branch line from Hatfield to St Albans Abbey with an intermediate stop at St Albans London Road, and later at (1866), (1897), (1899), (1910) and (1942). This line closed to passengers in 1951. Goods services were withdrawn from the end of 1968 and the track was lifted. In the mid 1980s, the route was opened as a cycle path, now the Alban Way. The remains of the branch can be seen to the left of the single platform when looking down the line in the direction of Watford Junction, including overgrown remnants of the second platform which would have served the branch.
Апаттар мен оқиғалар
1988 жылдың 10 ақпанында дизельдік пойыз буферлік тоқтауды бұзып өтті. Борттағы он жеті жолаушының арасында ешкім жарақаттанбады.
On 10 February 1988, a diesel multiple unit overran the buffer stop. There were no injuries amongst the seventeen passengers on board.
Қызметтер
Сент-Олбанс аббатханасындағы барлық қызметтерді Лондонның Солтүстік-Батыс темір жолы ЭМУ пойыздарын пайдалана отырып жүзеге асырады. Аптаның барлық күндері сағатында Уотфорд Анкшен қатысына және кері бағытта бір пойыз қатынасады, ал жүрек уақытында әр бағытта шамамен 45 минут сайын пойыз қатынайды.
All services at St Albans Abbey are operated by London Northwestern Railway using EMUs. The typical off peak service on all days of the week is one train per hour to and from Watford Junction, increasing to a train approximately every 45 minutes in each direction during the peak hours.