Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Брюс Франклин Петвей (23 желтоқсан 1885 – 4 шілде 1941) – 20 ғасырдың басындағы американдық негрлер бейсбол лигасының қақпашысы, ол лигадағы ең жақсы лақтыру қабілетіне ие болғанымен танымал. Ол сондай-ақ, екінші базаға тұрып тұра бермей, үнемі лақтыруды бастаған алғашқы ойыншылардың бірі деп есептеледі. Ол дағыстандық негрлер лигасының ойыншысы Говард Петвейдің ағасы болған. Брюс Петвей медицинадағы мансабын тастап, бейсболға белсенді түрде қатысты, бірнеше негрлер лигасы командаларында ойнады, оның ішінде ең танымалдары – «Лэланд Джайентс» (1906–1910), «Филадельфия Джайентс» (1907–1909), «Чикаго Американ Джайентс» (1911–1918) және «Детройт Старс» (1919–1925). Бейсбол жазушылары Гарри Дэниелс және Джимми Смит Петвейді 1909 жылғы «All American Team» құрамына енгізді, оны қақпашы ретінде «Артур Томас заманынан бері ең ұлы» деп атады. 1910 жылы Кубада ойнаған кезде Петвей Тай Коббты үш рет ұрлауға тырысқанда тоқтатып, үш рет сәтті ұстады деген хабар бар, бірақ көптеген зерттеушілер Петвей Коббты бір рет ұрлап, бір рет соққыдан тоқтатыпты деген қорытындыға келді. Сол жылы Петвей .390-қа соққы берді, соққы беру шеберлігін де көрсетті. Ол сондай-ақ 1912 жылы Куба лигасында 20 рет база ұрлап, көшбасшы болды, ол кезде қақпашы үшін бұл сирек кездесетін жағдай еді. Петвей 1913 жылы «Чикаго Американ Джайентс» командасымен АҚШ бойынша гастрольдік сапарға қатысты. 1919 жылы «Детройт Старс» командасына ауысқанға дейін ол команда құрамында болды. Петвей 1920 жылдарға дейін «Жұлдыздар» командасында ойнады және сол кездегі көптеген жұлдыздар сияқты команданы басқарумен қатар, тұрақты нәтижелер көрсетті. «Детройт» командасында ол Пит Хилл және болашақ «Нью-Йорк Блэк Янкис» клубының жұлдызы Билл Холланд сияқты көрнекті ойыншылармен бірге ойнады. Өлгеннен кейін он бір жыл өткен соң, Петвей 1952 жылы «Питтсбург Курьер» газетінің негрлер лигасының ең жақсы ойыншыларын анықтау үшін өткізген дауыс беруде дауыс жинады.
Bruce Franklin Petway (December 23, 1885 – July 4, 1941) was an American Negro league baseball catcher in the early 20th century who came to be known as having one of the best throwing arms in the league. He is also said to have been one of the first to have consistently thrown to second base without coming out of the squat. He was the brother of fellow Negro leaguer Howard Petway. Bruce Petway left a career in medicine to pursue baseball, playing for a number of Negro league teams, most notably the Leland Giants (1906–1910), Philadelphia Giants (1907–1909), Chicago American Giants (1911–1918), and Detroit Stars (1919–1925). Baseball writers Harry Daniels and Jimmy Smith both put Petway on their 1909 "All American Team", saying as a catcher he was "the greatest since Arthur Thomas's time." While playing in Cuba in 1910, Petway reportedly threw out Ty Cobb three times, in three attempts to steal, though most researchers conclude that Petway caught Cobb stealing just once, and also threw him out on a bunt attempt. That year, Petway batted .390, showing off his hitting skills as well. He also led the Cuban League in stolen bases in 1912, when he picked up 20, a rarity for a catcher even at the time. Petway traveled with the 1913 Chicago American Giants when they toured the United States. He remained with the team until he moved to the Detroit Stars in 1919. Petway played with the Stars into the 1920s and continued to post solid numbers, while simultaneously managing the team, as many stars did in that day. With Detroit, he played with such greats as Pete Hill and future New York Black Yankees' star Bill Holland. Eleven years after his death, Petway received votes listing him on the 1952 Pittsburgh Courier player voted poll of the Negro leagues' best players ever.