Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Баффало, Нью-Йорк қаласындағы газет
Newspaper in Buffalo, New York
"Баффало Курьер Экспресс" газеті Нью-Йорк штатының Баффало қаласында шығатын таңғы газет болды. Ол 1982 жылдың 19 қыркүйегінде жабылды.
The Buffalo Courier Express was a morning newspaper in Buffalo, New York. It ceased publication on September 19, 1982.
Тарих
[[Файл:Марк Твен 1871 02 07. jpg|thumb|right|Сэмюэл Клеменс (ортада), американдық азамат соғысының тілшісі және жазушы Джордж Альфред Таунсенд, сондай-ақ 1869-1871 жылдар аралығында газетте қызмет еткен Buffalo Express редакторы Дэвид Грей. 1979 жылдың тамызында The Courier Express газетін Миннеаполис (Миннесота штаты) негізделген Cowles Media Company баспа компаниясы сатып алды. Корпоративтік басшылықтың өзгеруінен кейін Cowles Media 1982 жылдың қыркүйегінде газетті жабу туралы шешім қабылдады. Жергілікті газетшілер одағының мүшелері Courier Express газетін Руперт Мердоктың News Corporation компаниясына сату туралы келісімге қарсы дауыс бергеннен кейін, 1982 жылдың 19 қыркүйегіндегі саны соңғы болып басылды. Бұл Буффалода бір ғана күнделікті газет – Buffalo Evening News, қазір The Buffalo News қалды. Cowles Media кітапхананы Буффало тарих мұражайына және Буффало мемлекеттік колледжіне сыйға берді. Кітапхана қазір Буффало мемлекеттік колледжінің Э. Х. Батлер кітапханасында орналасқан. Кітапханада шамамен бір миллион жаңалықтар кесіндісі, 100 000 фотосурет және бірнеше суреттер мен фотосуреттер бар. Жаңалықтар кесінділері мен фотосуреттер тақырыптар мен тұлғалар бойынша жіктеліп сақталған. Бұл жинақ газеттің тілшілері үшін кітапхана қызметін атқарды. Кітапханашылар кесінділер мен фотофайлдарды іріктеп, ескі файлдарды үнемі жоятын. Осының салдарынан көптеген тақырыптар толық жарылмады. Кітапхана қазіргі уақытта цифрлық форматқа көшірілуде. Бұл бірнеше жылға созылуы мүмкін, бірақ фотосуреттер үнемі Батлер кітапханасының архивтері Flickr сайтына жүктеліп тұрады.
[[File:Mark Twain 1871 02 07. jpg|thumb|right|Samuel Clemens (center) with American Civil War correspondent and author George Alfred Townsend, and David Gray, editor of the Buffalo Express whose tenure at the newspaper lasted from 1869 to 1871. In August 1979, The Courier Express was purchased by the Cowles Media Company, a publishing company based in Minneapolis, Minnesota. After a change in corporate leadership, Cowles Media decided to close the paper in September 1982. After the local Newspaper Guild members voted to oppose a deal to sell the Courier Express to Rupert Murdoch's News Corporation, the September 19, 1982 issue was the last issue published. That left Buffalo with only one daily newspaper, the Buffalo Evening News, now known as The Buffalo News. Cowles Media donated the library to the Buffalo History Museum and Buffalo State College. The library is now housed in the E. H. Butler Library at Buffalo State College. The library consists of approximately one million news clippings, 100,000 photographs and several pieces of artworks and framed photographs. The news clippings and photographs, arranged by subject and person, cover the late 1950s to September 19, 1982. The collection served as the library for the reporters of the paper. The librarians weeded both the clippings and photographic files, discarding older files on a routine basis. As a result, many subject areas are not covered. The library is currently being digitized. While that may take years, photographs will continually be added to the Butler Library Archives Flickr site.