Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германиялық бойз-бэнд
German boy band
Overground – Германиядан шыққан бойз-бэнд тобы. Топтың бастапқы құрамына әншілер Акай Кайед, Кен Мияо, Марк Порчюнукула және Мейко Рейсманн кірді. ProSieben телеарнасының Popstars – Das Duell (2003) дарын шоуы арқылы құрылған, онда әртүрлі жынысты поп-топтары бақ сынасты, Overground көпшілік дауысымен Preluders қыздар тобын жеңіп шықты. Олардың "Schick mir 'nen Engel" дебюттік синглы Австрия, Германия және Швейцарияда бірінші орынға ие болды, ал "It's Done" (2003) альбомы Германия мен Швейцарияда көшбасшы болды және Bundesverband Musikindustrie (BVMI) ұйымынан платиналық сертификат алды. 2004 жылы Overground "Der letzte Stern" әнімен 2004 жылғы "Евровидение" ән байқауында Германияны өкілдік ету мүмкіндігі үшін ұлттық іріктеуге қатысты. Күзде олар екінші альбомын – "2. OG" шығарды, ол хит-парадтарда үміттен тыс нәтиже көрсеткеніне байланысты Cheyenne Records лейблынан кетуіне себеп болды. Олардың соңғы синглы "Hass mich" 2005 жылдың қазан айында Velvet M Pire Records арқылы жарық көрді. Сәттілікке жетпеген кезеңнен кейін квартет 2008 жылы тарап кетті.
Overground was a boy band from Germany. The original group comprised singers Akay Kayed, Ken Miyao, Marq Porciuncula and Meiko Reißmann. Created through the ProSieben talent show Popstars – Das Duell (2003) in which pop groups of both genders competed against each other, Overground won over girl band Preluders in a public vote. Their debut single "Schick mir 'nen Engel" became a number one hit in Austria, Germany and Switzerland, while parent album It's Done (2003) reached the top spot in Germany and Switzerland and was eventually certified platinum by the Bundesverband Musikindustrie (BVMI). In 2004, Overground competed in the national final with "Der letzte Stern" for a chance to represent Germany at the Eurovision Song Contest 2004. In fall, they released their second album 2. OG which underperformed on the charts, leading to their departure from Cheyenne Records. Their final single "Hass mich" was released on Velvet M Pire Records in October 2005. After a relatively unsuccessful period, the quartet disbanded in 2008.
Құрылу
2003 жылдың қыркүйегінде ProSieben бағдарламасында миллиондаған көрерменнің алдында "Popstars – Das Duell" ("Дуэль") тобы құрылды. Бағдарламаның мақсаты – реалити-шоудың үшінші маусымын жеңу үшін бәсекелес болатын ұлдар мен қыздар тобын жасау болатын. No Angels және Bro'Sis шоуларының сәттілігінен кейін, 12 000 үміткер Германияның бес ірі қаласында өтілетін кастингке қатысты. Рэпер Сабрина Сетлюр, хореограф Детлеф "D!" Сост және продюсер Уве Фахренкрог Петерсен қазылар алқасы ретінде 46 қатысушының ішінде 27-ін жергілікті іріктеу кезеңдерінен кейін Флорида штатының Орландо қаласына ән, би және дене шынықтыру бойынша оқуға жіберді. Қазылар әр апта сайын екі-үш ұл мен қызды іріктеуді жалғастырды, нәтижесінде финалға шағын топ қана қалды. Соңында Ахмет "Акай" Кайед, Кен Мияо, Марк Порчункула және Мейко Рейсманн төрт жігіт Overground тобын құру үшін таңдалды. Шоу жаңа ұлдар тобының және сол сияқты құрылған Preluders қыздар тобының соңғы төрт мүшесінің дамуын және күресін көрсетуді жалғастырғанда, қазылар екі топқа да бесінші мүшені қосуға шешім қабылдады. Жартылай финалға өткендердің ішінде олар итальяндық Фабриционы таңдап, Overground тобын "толықтырды". Олардың алғашқы промо-синглы Color Me Badd тобының 1991 жылғы "I Wanna Sex You Up" хитінің жаңадан жасалған нұсқасы болды. Германия бойынша үш апталық концерттік тур және жарнамалық шаралардан кейін, маусымның финалы 2003 жылдың 3 қарашасында өтті, онда жігіттер Preluders қыздар тобынан "дуэльді" жеңу үшін жеткілікті дауыс жинады.
Overground were formed in September 2003 in front of millions of viewers on the ProSieben programme Popstars – Das Duell ("The Duel"). The concept of the programme was to form a boy group and a girl group who would be rivals and compete for winning the third installment of the reality television program. Following the success of No Angels and Bro'Sis, 12,000 applicants attended auditions in five German megacities in hopes of being selected for the show. Judged by rapper Sabrina Setlur, choreographer Detlef "D!" Soost and producer Uwe Fahrenkrog Petersen, 27 out of 46 contestants made it from the local recall shows to Orlando, Florida to get trained in singing, dancing and fitness. The judges continued eliminating two or three boys and girls each week, until a small group of finalists remained. In the end the four boys Ahmet "Akay" Kayed, Ken Miyao, Marq Porciuncula and Meiko Reißmann were chosen to form the group Overground. While the show continued tracking the development and struggles of the new boy group and the final four members of the similarly formed girl group Preluders, the judges decided to add a fifth member to both groups after failed recording sessions. Selecting from the semi finalists, they chose Italian Fabrizio to 'complete' Overground. Their promotional debut single was a remake of Color Me Badd's 1991 hit I Wanna Sex You Up. After three weeks of touring and promotional appearances across Germany, the season's finale was held on Wednesday, 3 November 2003, where the boys polled enough votes to win "the duel" against the girl group Preluders.
Мансап
Бірнеше апта жазбадан кейін Overground тобы 10 қарашада 2003 жылы өзінің тұңғыш синглын – неміс тілінде орындалған Schick mir 'nen Engel әнін шығарды. Triple M продюсерлік орталығымен жасалған бұл ән Германия, Австрия және Швейцария сингл тізімдерінде бірінші орынға шығып, 2003 жылдың ең табысты (неміс тіліндегі) әндерінің біріне айналды. Олардың It's Done дебюттік альбомы да осындай сәттілікке ие болды, нәтижесінде екі платина сертификатын алды. 2004 жылы топ Der letzte Stern және Aus und vorbei деген тағы екі топ-10 синглын жарыққа шығарды. Сонымен қатар, олар екінші альбомын – 2. OG жазуға кірісті, ол Монтелл Джорданмен бірлескен жұмыс және оның 1995 жылғы "This Is How We Do It" хитінің жаңадан жасалған нұсқасын қамтыды. Алайда, бұл сингл да, альбом да бұрынғы жетістіктерін жалғастыра алмады, соның салдарынан топ Cheyenne Records лейблінен босатылды, бірақ лейбл тағы бір сингл шығару мүмкіндігін өзінде қалдырды. Ұзақ үзілістен кейін топ 2005 жылдың күзінде Hass mich деген бесінші синглын ұсынды.
After weeks of recording Overground released their debut single, German sung Schick mir 'nen Engel on 10 November 2003. Produced by Triple M, the song entered the charts at number one on the German, Austrian and Swiss singles charts and became one of the most successful (German speaking) songs of 2003. Their debut album It's Done saw similar success, eventually receiving two platinum certifications. In 2004, the group followed up with Der letzte Stern and Aus und vorbei, two further top 10 single releases. They also began recording their second album 2. OG, which spawned a collaboration with Montell Jordan and a remake of his 1995 hit This Is How We Do It. Both, the single and the album, failed to continue from the previous chart successes and the group was released from its label Cheyenne Records, which reserved the possibility to release another single. After a longer absence the group returned in autumn of 2005 with their fifth single Hass mich.
Топ тарағаннан кейін, Ken Miyao американдық рэпер Fatman Scoop-пен бірлесіп Talk 2 Me синглын шығарды. Бұл коммерциялық сәтсіздікке ұшырады, неміс тізімдерінде тек 89-орынға ие болды.
After disbanding, Ken Miyao released a single Talk 2 Me with American rapper Fatman Scoop. This was regarded as a commercial failure, peaking at only #89 of the German charts.