Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Питер Майкл Кронин (21 желтоқсан 1947 жылы туған) – Оңтүстік Австралиядан шыққан бұрынғы австралиялық тестілік крикет төрешісі.
Peter Michael Cronin (born 21 December 1947) is a former Australian Test cricket match umpire, from South Australia.
Қазылық қызметі
Кронин 1981 жылғы қол астынан тастау оқиғасындағы екі австралиялық төрешінің бірі болды. 1980 жылы 1 ақпаннан 6 ақпанға дейін Мельбурнда өткен Австралия мен Англия арасындағы бір тестілік матчта төрешілік жасады, бұл матчты Австралия 8 қақпамен жеңіп алды. Екінші төреші – Робин Бейлхаш. Кронин 1979 және 1981 жылдар аралығында алты бір күндік халықаралық (ODI) матчта төрешілік етті. Барлығы, ол 1977 мен 1988 жылдар аралығындағы карьерасында 18 бірінші сыныптық матчта төрешілік жасады.
Cronin was one of two Australian on field umpires in the Underarm bowling incident of 1981. He umpired in one Test match in 1980 between Australia and England at Melbourne on 1 February to 6 February 1980, won by Australia by 8 wickets. The other on fiend umpire was Robin Bailhache. Cronin umpired six One Day International (ODI) matches between 1979 and 1981. Altogether, he umpired 18 first class matches in his career between 1977 and 1988.
1981 жылғы қол астындағы боулинг оқиғасы
1981 жылы 1 ақпанда Австралия мен Жаңа Зеландия командалары арасындағы матчта Кронин австралиялық төреші Дон Весермен бірге төрешілік жасап жатқанда, Тревор Чаппел соңғы допты қол астынан лақтырды, бұл үлкен дау-жанжалға себеп болды. Кронин шабуылшы тұрған жерде болды, сол кезде австралиялық капитан Грег Чаппел Весерге ағасы Тревордың соңғы допты қол астынан лақтыратынын, осылайша Жаңа Зеландияның алты ұпай алып, тең түсу мүмкіндігінен айыратынын хабарлады. Бұл оқиға Англияда заңсыз болса, Австралияда сол кезде рұхсат етілген. "Қол астынан лақтыру" деп аталған бұл матч бірнеше төрешілік дауға толы болды. Австралияның ойын кезінде Мартин Снедден Грег Чаппелдің 58 ұпай жинағанда соққан добын аутфилдте ұстады. Австралияның бұрынғы крикет капитаны Ричи Бено тікелей эфирде: "Бұл мен өмірімде көрген ең әдемі ұстаудың бірі!" деді. Қысқа талқыдан кейін, Весер мен Кронин екі австралиялық төреші Снедденнің ұстағанын есепке алмады. Кейін жылдары теледидардан қайта ойнатуды төрешілік шешімдерінде қолдану мүмкін болды. Бірақ Channel Nine телеарнасы көрермендерге Снедденнің ұстауын әртүрлі бұрыштардан, соның ішінде Снедденнің добын ұстау үшін секіріп түскенін баяу көрсетті. Бірнеше теледидардан қайта ойнатуды қарағаннан кейін Бено бастапқыда тікелей эфирде көргенін растады, түсіндірмесінде: "Менің ойымша, бұл жерден жоғары ұсталған керемет добыл, тамаша ұстау!" деді. Чаппел сол ойында 90 ұпай жинады. Матч барысында тағы да бір дау туды: соңғы доп лақтырылғанда Австралия командасы алаң шегінен тыс көп ойыншыларды орналастырған, яғни төрешілер бұл лақтыруды "но-болл" деп тануы керек еді.
Cronin was officiating alongside fellow Australian umpire Don Weser during a match between Australia and New Zealand at the Melbourne Cricket Ground on 1 February 1981 when Trevor Chappell bowled the final ball underarm, which caused great controversy. Cronin was standing at the striker's end when Weser was informed by the Australian captain Greg Chappell that his brother Trevor would bowl the final ball underarm, thus denying New Zealand the chance to hit a six and tie the game. This incident, illegal in England though legal at the time in Australia. The match branded as the Underarm incident was notable for several umpiring controversies. During the Australian innings, Martin Snedden claimed a low outfield catch off the batting of Greg Chappell when Chappell was on 58. In his live commentary former Australian cricket captain Richie Benaud exclaimed "that is one of the best catches I have ever seen in my life". Following a short discussion, Snedden's catch was ruled not out by the two Australian umpires, Weser and Cronin. It was some years before TV replays could be used in umpiring decisions. However the Channel Nine TV broadcast did show viewers a number of slow motion replays of Snedden's catch from various TV angles including a close up of Snedden diving to fairly claim the catch. After reviewing several TV replays Benaud re affirmed what he had initially seen live, stating in his commentary: "there is no question in my mind that that was a great catch clearly caught above the ground, a superb catch." Chappell went on to score 90 in his innings. In yet another umpiring controversy during the match, Australia had one too many fielders outside the field restriction line when the final ball was bowled meaning the underarm delivery should have been adjudged a no ball by the umpires.