Үндістан диаспорасы күні

Кіріспе

Үндістан күні, 9 қаңтар

Праваси Бхаратия Дивасы (ағылш. Overseas Indian Day) – Үндістан Республикасының 2003 жылдан бері 9 қаңтарда атап өтетін мерекесі. Бұл мереке Үндістанның дамуына үнді диаспорасының қосқан үлесін еске салады. Күн 1915 жылғы 9 қаңтарда Махатма Гандидің Оңтүстік Африкадан Мумбаиға оралған күнін еске түсіреді. 2000 жылы құрылған бұл шараға Үндістан Үкіметінің Сыртқы істер министрлігі, Үндістан сауда-өнеркәсіп палаталары федерациясы (FICCI), Үндістан индустриясы конфедерациясы және Солтүстік-Шығыс аймақты дамыту министрлігі демеушілік етеді. Мерекелік шара әр екі жылда Үндістанның таңдалған қаласында 8-10 қаңтар аралығында өтіп, үнді диаспорасының мәселелері талқыланады және «Праваси Бхаратия Самман» сыйлықтары табыс етіледі. 2006 жылы 9 қаңтарда Хайдарабадта өткен «Праваси Бхаратия Дивасы» конгресінде «Үлкендегі Үндістан азаматы» (Overseas Citizen of India - OCI) концепциясы ұсынылды. 2014 жылы Нью-Делиде өткен «Праваси Бхаратия Дивасына» 51 елден 1500 делегат қатысты. Президент Пранаб Мукерджи «Праваси Бхаратия Самман» сыйлықтарын табыс етті. 2013 жылы 11-ші «Праваси Бхаратия Дивасы» 7-9 қаңтар аралығында Кочи қаласында өтті. Маврикий президенті Раджкесуэр Пурриаг ресми ашылу салтанатында бас қонақ болды. Канада министрі Джейсон Кенни үнді емес бірінші тұлға болып жиналғандарға сөз сөйледі. 12-ші «Праваси Бхаратия Дивасы» 2014 жылғы 7-9 қаңтарда Нью-Делидегі «Вигьян Бхаван» ғимаратында өтті. Биылғы тақырыбы – «Диаспораны тарту: Ұрпақтарды байланыстыру». 13-ші «Праваси Бхаратия Дивасы» 2015 жылғы 7-9 қаңтарда Гуджарат штатының Гандинагар қаласындағы Махатма Мандирде өтті. Биылғы тақырыбы – «Апна Бхарат, Апна Гаурав». 2016 жылғы 7-9 қаңтарда Нью-Делиде өтетін 14-ші «Праваси Бхаратия Дивасы» Сыртқы істер министрлігінің екі жылда бір рет шара өткізу туралы шешіміне байланысты тоқтатылды. 14-ші «Праваси Бхаратия Дивасы» 2017 жылғы 7-9 қаңтарда Карнатака штатының Бенгалуру қаласында өтті. Биылғы тақырыбы – «Үнді диаспорасымен қарым-қатынасты қайта қарастыру». 15-ші «Праваси Бхаратия Дивасы» 2018 жылғы 6-7 қаңтарда Сингапурдегі Марина Бэй Сэндсте өтті. 16-шы «Праваси Бхаратия Дивасы» 2019 жылғы 21-23 қаңтарда Үндістанның Варанаси қаласында өтті. Маврикий премьер-министрі Правинд Джугнат құрметті қонақ болды. 17-ші «Праваси Бхаратия Дивасы» 8-10 қаңтар аралығында Индор қаласында өтті.

Pravasi Bharatiya Divas (, English: Overseas Indian Day) is a celebratory day observed (starting in 2003) on 9 January by the Republic of India to mark the contribution of the Overseas Indian community towards the development of India. The day commemorates the return of Mahatma Gandhi from South Africa to Mumbai on 9 January 1915. Established in 2000, it is sponsored by the Ministry of External Affairs of the Government of India and the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry (FICCI), the Confederation of Indian Industries and the Ministry of Development of North Eastern Region. This celebratory event is held from the 8th to the 10th of January every other year in a selected city in India: a forum for issues concerning the Indian Diaspora is organised, and the Pravasi Bharatiya Samman awards are given. In 2006, the concept of Overseas Citizen of India (OCI) was launched during the Pravasi Bharatiya Divas convention at Hyderabad on 9 January. In 2014, Pravasi Bhartiya Divas was held in New Delhi and was attended by 1,500 delegates from 51 countries. President Pranab Mukherjee gave the Pravasi Bharatiya Samman Awards. In 2013, 11th Pravasi Bharatiya Divas was held in Kochi from 7–9 January, where the Indo Canada Chamber of Commerce (ICCC) is organising partner of the summit. The President of Mauritius, Rajkeswur Purryag, was the chief guest at the official inaugural session. Canadian Minister Jason Kenney became the first individual of non Indian heritage to address the gathering. The 12th Pravasi Bharatiya Divas was held during 7–9 January 2014 at Vigyan Bhawan, New Delhi. The Theme for this year was Engaging Diaspora: Connecting Across Generations. The 13th Pravasi Bharatiya Divas was held during 7–9 January 2015 at Mahatma Mandir, Gandhinagar, Gujarat. The theme for this year was "Apna Bharat, Apna Gaurav". The 14th Pravasi Bharatiya Divas, which was supposed to be held during 7–9 January 2016 at New Delhi, was cancelled under the MEA's decision to make the event biennial. The 14th Pravasi Bharatiya Divas was held during 7–9 January 2017 at Bengaluru, Karnataka. The theme for this year was "Redefining engagement with the Indian diaspora". The 15th Pravasi Bharatiya Divas was held during 6–7 January 2018 at Marina Bay Sands, Singapore. The 16th Pravasi Bharatiya Divas was held during 21–23 January 2019 at Varanasi, India. The Prime Minister of Mauritius, Pravind Jugnauth, was the guest of honour. The 17th Pravasi Bharatiya Diwas was held in Indore from 8 10 January

Тарих

Праваси-Бхаратия-Дивасын атап өту туралы шешім Үндістан Үкіметі құрған, Л. М. Сингвидің төрағалығымен жұмыс істейтін Үндістан диаспорасы жөніндегі жоғары деңгейлі комитетінің (HLC) ұсынымдарына сәйкес қабылданды. Үндістанның сол кездегі Премьер-Министрі Ш. А. Ваджпаи 2002 жылдың 8 қаңтарында Нью-Делидегі Вигян Бхаванда өткен ресми шарада Комитеттің есебін қабылдап, 2002 жылдың 9 қаңтарында «Праваси-Бхаратия-Дивас» (ПБД) жариялады. Бұл күн 1915 жылы Махатма Гандидің Оңтүстік Африкадан Үндістанға оралған күнін еске алу үшін таңдалды. Осы мерекеге арналған арнайы бағдарламалар ұйымдастырылады, онда ерекше еңбек еткен НРИ/ПИО азаматтары марапатталады, өз саласында үлкен жетістіктерге қол жеткізген НРИ/ПИО азаматтары құрметтеледі («Праваси Бхаратия Самман» (хинди: NRI/PIO Award)) және диаспора өкілдерінің мәселелерін талқылау үшін платформа ұсынылады. Іс-шара 2003 жылдан бері жыл сайын өткізіліп келеді және оған Үндістанның Шет елдердегі азаматтары істері министрлігі мен Үндістанның Индустрия конфедерациясы (CII) демеушілік етеді, бастапқыда FICCI демеушілік еткен. 8-ші «Праваси-Бхаратия-Дивас» 2010 жылдың 7-9 қаңтарында өтті және ол Үндістанның Шет елдердегі азаматтары істері министрлігінің ресми сайтында тікелей эфирде көрсетілді, сонымен қатар «Праваси-Бхаратия-Дивас» онлайн платформасы арқылы тікелей блог пен твиттерде де жарияланды. Бұл шара аясында Үндістанның дамуына серіктес болу үшін диаспорамен байланысты нығайту мақсатында, Үндістанның Премьер-Министрі Манмохан Сингх шетелдік үндістерге арналған инвестициялық жеңілдету орталығы – «Overseas Indians Facilitation Centre» ашты. 2012 жылғы «Праваси-Бхаратия-Дивас» 7-9 қаңтар аралығында өтті. Іс-шара Раджастхан штатының Джайпур қаласында ұйымдастырылды. Осы шараның бас қонағы Тринидад және Тобагоның Премьер-Министрі Камала Персад Биссесар болды. 2013 жылғы «Праваси-Бхаратия-Дивас» 8-9 қаңтарда Керала штатының Кочи қаласында өтті. Шараның бас қонағы Маврикий Президенті Раджкешвар Пурряг болды. 2015 жылғы «Праваси-Бхаратия-Дивас» Махатманың Үндістанға оралғанының 100 жылдығын тойлауға арналды және Ахмедабад қаласында өтті. Бас қонақ – Гайана Республикасының Президенті Дональд Рамтар. Шараның тақырыбы «Апна Бхарат Апна Гаурав» – «Өз Үндістанымыз, Өз мақтанышымыз» және «Ұрпақтарды байланыстыру» болды. Үндістан диаспорасы үшін жыл сайынғы шара – «Праваси-Бхаратия-Дивас» (ПБД) 2016 жылы өткізілмеді. 2015 жылдың қазан айында Сыртқы істер және шетелдік үндістермен жұмыс жөніндегі министр Сушма Сварадж хабарлағандай, шара форматы өзгертілді. Хабарламаға сәйкес, шара әр екі жылда бір рет әртүрлі штаттарда өткізілетін болды, ал қалған жылдары Делиде шағын шара ұйымдастырылатын болады. 2017 жылы «Праваси-Бхаратия-Дивас» 7-9 қаңтар аралығында Бенгалуру қаласында өтті. Бұл шараның тақырыбы «Үндістан диаспорасымен қарым-қатынасты қайта қарастыру» болды. Сыртқы істер министрлігі, Премьер-Министр Нарендра Модидің басшылығымен, шетелдегі үндістерге жету үшін цифрлық тәсілдерді пайдаланды. «Digital India» кампаниясы да «Праваси-Бхаратия-Дивас» шарасының табысқа жетуіне үлкен үлес қосты. 2017 жылдың 9 қаңтарында «Праваси-Бхаратия-Дивас» бағдарламасы аясында өткен «Диаспорамен байланыс үшін әлеуметтік медианы пайдалану» тақырыбындағы пленарлық отырыста әлеуметтік медиа Үндістан диаспорасын байланыстыру құралы ретінде қарастырылды.

The decision to celebrate Pravasi Bharatiya Divas was taken in accordance with recommendations of the High Level Committee (HLC) on the Indian Diaspora set up by government of India under the chairmanship of L. M. Singhvi. The then Prime Minister of India, Shri Atal Bihari Vajpayee, received the report of the Committee at a public function at Vigyan Bhavan in New Delhi on 8 January 2002, and announced the "Pravasi Bharatiya Divas" (PBD) on 9 January 2002. The day was chosen to mark the return of Mahatma Gandhi from South Africa to India in 1915. The occasion is marked by special programs to recognise the contributions of NRI/PIO individuals of exceptional merit, felicitate NRI/PIO individuals who have made exceptional contributions in their chosen field/profession (Pravasi Bharatiya Samman (Hindi: NRI/PIO Award)) and provide a forum to discuss issues and concerns of people of the diaspora. The event has been organised every year since 2003, and is sponsored by the Ministry of Overseas Indian Affairs and the CII (Confederation of Indian Industry), initially sponsored by FICCI. The 8th Pravasi Bharatiya Divas took place on 7–9 January 2010 and was webcast live at the official Ministry of Overseas Indian Affairs website, also covered live on social media via live blogging and live tweeting at Pravasi Bharatiya Divas, an online platform powered by Kotak Mahindra Bank. An investment facilitation platform for overseas Indians, the Overseas Indians Facilitation Centre, was launched by India's Prime Minister, Manmohan Singh, with a view of strengthening ties with the diaspora for partnering in India's growth story on the occasion. The 2012 Pravasi Bhartiya Divas was held from 7–9 January 2012. The venue was Jaipur, Rajasthan. Chief Guest of this event was the Prime Minister of Trinidad and Tobago, Ms Kamla Persad Bissessar. The 2013 Pravasi Bhartiya Divas was held from 8–9 January 2013 in Kochi, Kerala. Chief Guest of this event was the President of Mauritius, Rajkeshwar Purryag. The 2015 Pravasi Bharatiya Divas was held in Ahmedabad celebrating 100 years of Mahatma's return to India. Chief guest was Mr Donald Ramtar, President of Republic of Guyana. The theme for this was "Apna Bharat Apna Gaurav" "Connecting Generations". Pravasi Bharatiya Divas (PBD), the annual event for the Indian diaspora, was canceled for 2016. The format of the event, which is held between 7 and 9 January, has been changed as announced by the minister of external affairs and overseas Indian affairs Sushma Swaraj, in October 2015. As per the announcement, the event was being moved to different states every two years; a smaller event would be held in Delhi every alternate year. In 2017, the Pravasi Bharatiya Divas was held from 7–9 January 2017 in Bengaluru. The theme of this edition was "Redefining Engagement with the Indian Diaspora". The Ministry of External Affairs, under the guidance of Prime Minister Narendra Modi, had used digital modes to reach out to Indians abroad. The campaign Digital India also played a major role in bringing the success to Pravasi Bhartiya Divas. The plenary session 'Leveraging Social Media for Diaspora Connect' held on 9 January 2017, at the Pravasi Bharatiya Divas looked at social media as a medium in connecting the Indian Diaspora.

Бас қонақтар

2003 жылы өткен алғашқы «Праваси Бхаратия Дивас» мерекесінен бері, шетелдік үнді тарапынан шыққан мемлекет басшылары, үкімет басшылары және басқа да көрнекті тұлғалар бас қонақ ретінде шақырылып келеді. Алғашқы бас қонақ Маврикийдің сол кездегі премьер-министрі сэр Анеруд Джугнаут болды. № (Номер) Жыл Ел атауы және лауазымы12003 Сэр Анеруд Джугнаут, Маврикий премьер-министрі22004 Бхаррат Джагдео, Гайана президенті32005 Жюль Аджодхиа, Суринам вице-президенті42006 Ахмед Катрада, саяси белсенді52007 S. Жаякумар, Сингапурдың орынбасар премьер-министрі62008 Навин Рамгулам, Маврикий премьер-министрі72009 Рам Сарджо, Суринам вице-президенті82010 Халид Хамид, «Альфа» ауруханалар тобының төрағасы92011 Сэр Ананд Сатьянанд, Жаңа Зеландияның генерал-губернаторы102012 Камла Персад Биссесар, Тринидад және Тобаго премьер-министрі112013 Раджкесвур «Кайлаш» Пурриг, Маврикий президенті12 2014 G. Паланивель, Малайзияның табиғи ресурстар және қоршаған орта министрі132015 Дональд Рабиндернаут Рамотар, Гайана президенті 2016 жылы іс-шара өткізілмеді142017 Антонио Коста, Португалия премьер-министрі152019 Правинд Джугнаут, Маврикий премьер-министрі162021 Чандрикаперсад Сантохи, Суринам президенті172023 Ирфан Али, Гайана президенті

Логотип

2016 жылы бұл шара екі жылда бір рет өткізілуі шешілген кезде Сыртқы істер министрлігіне «Праваси Бхаратия Дивас» конвенциясының жаңа логотипі қажет болды. Логотип MyGov порталы арқылы ашық конкурс жарияланып, көпшіліктен жиналды. Жеңімпаз Дебашиш Саркар Сыртқы істер министрлігі мен Карнатака штатының үкіметінің бірлескен баспасөз конференциясында марапатталды, ал жаңа логотип 14-ші «Праваси Бхаратия Дивас» шарасында қолданысқа енгізілді. Логотиптің авторының сөзіне сәйкес, оның философиясы – «адам тізбегі бүкіл әлемдегі бауырластығымызды және күш-қуатымызды көрсетеді, «Ашока Чакра» және үш түсті шатыр адамзатты дамытуға жасалған жаһандық үлес пен «Бхаратия» және «Праваси Бхаратия» халқының әлемдегі бейбіт өмір сүруін білдіреді».