Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1936 жылы Уильям А. Уэллман, Джордж Б. Сейтц, Джон Фарроу, Ричард Торп режиссерлік еткен фильм.
1936 film by William A. Wellman, George B. Seitz, John Farrow, Richard Thorpe
"Тарзан қашып кетуі" – Эдгар Райс Берроуз жасаған кейіпкерге негізделген 1936 жылғы "Тарзан" фильмі. Бұл Metro Goldwyn Mayer "Тарзан" сериясының үшінші фильмі болды, онда Джонни Вайсмуллер "Оңғарлар патшасы" рөлінде ойнады. Алдыңғы фильмдер – "Тарзан-адамтеке" (1932) және "Тарзан және оның серігі" (1934) фильмінде Джейн бикиниге ұқсас киіммен және әйгілі жалаңаяқ суға түсу сахнасы бар еді. Вайсмуллер мен О'Салливан тағы үш "Тарзан" фильмінде бірге түсті: "Тарзан ұлын табады!" (1939), "Тарзанның құпия қазынасы" (1941) және "Тарзанның Нью-Йорк приключениясы" (1942).
Tarzan Escapes is a 1936 Tarzan film based on the character created by Edgar Rice Burroughs. It was the third in the Metro Goldwyn Mayer Tarzan series to feature Johnny Weissmuller as the "King of the Apes". Previous films were Tarzan the Ape Man (1932) and Tarzan and His Mate (1934), with Jane's bikini like attire and the famous skinny dipping sequence. Weissmuller and O'Sullivan starred together in three more Tarzan films, Tarzan Finds a Son! (1939), Tarzan's Secret Treasure (1941) and Tarzan's New York Adventure (1942).
Сюжет
Джейннің (Морин О'Салливан) екі туысы, Эрик пен Рита, Африкаға келіп, оған өз әлемінде оны күтіп тұрған мүлік туралы хабарлайды және оны өздерімен бірге қайтуға көндіруге тырысады. Оларды Тарзанның жартастық үйіне өз мақсаты бар аңшы капитан Фрай (Джон Баклер) жетектеп әкеледі. Джейн Тарзанды Ерик (Уильям Генри) пен Рита (Бенита Хьюм) екеуімен бірге уақытша ғана бөлінетініне уәде беріп, оларды қайта оралуға көндіреді. Бірақ капитан Фрай (басқалар білмейтін) Тарзанды тұтқынға алып, оны өркениетке жеткізіп, көпшілікке көрсету үшін қамауға алуға тырысады, тіпті Тарзанды тосқауылға түсіруге жетеді. Фрайдың сатқындығына жергілікті, достық емес тайпамен келісім жасап, сапарға тамақ, каноэ және күзет беру кіреді, ал олар Джейн, Эрик және Ританы "жу-жу" үшін беруге, ал ең үлкен "жу-жу" – Тарзанды алуға келіседі. Фрайдың жоспары бұзылады, себебі тайпа Тарзанды тосқауылға түсіреді және төрт ақ адам тұтқынға алынады. Тарзан пілдер мен Читаның көмегімен қашып, Фрайдың тобынан қалғандарын опасыз құмдарға толы үңгір арқылы жетелейді. Олар үңгірден қауіпсіз жерге шығар алдында Тарзан Фрайды оның сатқындығы үшін келген жолымен кері қайтуға мәжбүрлейді. Фрай кері қайтпақ болады, сосын Тарзанға шабуыл жасау үшін ауыр бұтақты ұстап алады, бірақ үңгірден шықпай жатып, ол құмға батып, "улы" игуаналарға толы болады. Рита мен Эрик Джейнге олармен қайтудың қажеті жоқ екенін және оның Тарзанмен бірге болуы керектігін айтады. Фильм Тарзан мен Джейннің ағаш үйінде кездесуімен аяқталады.
Jane's (Maureen O'Sullivan) two cousins, Eric and Rita, arrive in Africa to tell Jane about a fortune left to her back in their world and to try to convince her to return with them. They are led to Tarzan's escarpment home by Captain Fry (John Buckler), a hunter with an agenda of his own. Jane convinces Tarzan to let her go back with Eric (William Henry) and Rita (Benita Hume), promising that their separation will only be temporary. But Captain Fry (unknown to the others) attempts to capture Tarzan to take him back to civilization so he can be put on public display, and actually succeeds in caging Tarzan. Fry's treachery includes making a deal with an unfriendly native tribe to give him food, canoes and protection for the journey back in exchange for his handing over Jane, Eric and Rita for "ju ju" and taking away the greatest "ju ju" – Tarzan. Fry's plan goes wrong when the natives capture Tarzan in his cage and all four white people are taken prisoner. Tarzan manages to escape with the help of elephants and Cheeta, and guides what's left of Fry's party through a cave passage filled with treacherous quicksands. Just before they exit the caves to safety, Tarzan forces Fry to go back the way they came as punishment for his betrayal. Fry starts to go back, then seizes a heavy branch to attack Tarzan, but before he can exit the cave he falls into a quicksand bog (filled with "poisonous" iguanas) and is swallowed up. Rita and Eric tell Jane that it is not necessary for her to return with them and that she belongs with Tarzan. The film ends with Tarzan and Jane reunited at their tree house.
Өндіріс
Алдыңғы «Тарзан» фильмі, «Тарзан және оның серігі» бірнеше режиссердің қатысуымен түсірілген. Морин О’Салливан Джеймс С. Маккейдің бұл фильмді нақты түсіргенін айтты. Оның сол фильмдегі ресми лауазымы – «Жануарлар режиссері». Маккей (1894–1971) өте көп түрлі жұмыстар атқарған, режиссерлік және монтажшылық қызметтерін кезекпен орындаған. Маккей W. S. Van Dyke режиссерлік еткен «Trader Horn» (1931) фильмінде өндіріс көмекшісі ретінде жұмыс істеген. «Тарзанның қашып кетуі» (1936) фильмінің жалғасы үшін бастапқыда Маккейге режиссерлік орын берілді, бұл MGM оның «Тарзан және оның серігі» фильміндегі жұмысына риза болғанын көрсетеді; алайда, бұл фильмде актерлар мен түсірілім тобында да көп өзгерістер болды (соның ішінде Эльмер Шилли Седрик Гиббонсты көркемдік жетекші ретінде алмастырды). Джон Фарроу режиссерлік орынға тағайындалды; айтуынша, ол сосын фильмнің барлық бөлігін қайта түсірген. Бірақ, режиссерлік құрметі Ричард Торпқа берілді. Фароу (Долорес дель Риомен романда болған) сол жылдың аяғына дейін Морин О’Салливанға үйленді.
The previous Tarzan film Tarzan and His Mate had a number of directors. Maureen O’Sullivan has said that James C. McKay actually directed the film. His official credit on that picture was Animal Director. McKay (1894–1971) had a resume full of various credits, and he jumped back and forth between the jobs of director and editor. McKay had received a Production Assistant credit on Trader Horn (1931), directed by W. S. Van Dyke. McKay was initially given the director's chair for the sequel, Tarzan Escapes (1936), indicating that MGM must have been happy with the work he did on Tarzan & His Mate; however, there would be many changes to cast and crew on that film too (including Elmer Sheeley replacing Cedric Gibbons as art director). John Farrow was handed the director's chair; reportedly he then practically re shot the whole film. Regardless, Richard Thorpe ended up being given director's credit. Farrow (who had a fling with Dolores del Río) married Maureen O'Sullivan before the year was through.
Өшірілген көрініс
Бір аптаға созылған түсілімдерде Тарзанның қансорғыш тарақандармен күресін бейнелеген көрініс, сынақ көрсетілімдеріндегі көрермендер оны тым шиеленіс деп тапқандықтан, соңғы монтаждан шығарылды. Фильмнің алғашқы режиссері Джеймс К. Маккей "қорқынышты" көріністердің көп бөлігін түсірді, бірақ 1936 жылы оны Джон Фарроу алмастырды, ол фильмнің көп бөлігін қайта түсірді. Фильмді режиссер етіп ақыры Ричард Торптың есімі жазылды.
A scene, which took a week to shoot, featuring Tarzan fighting vampire bats, was cut from the final edit after test audiences found the scenes too intense. The film's first director James C. McKay shot many of the "gruesome" scenes, but he was replaced by John Farrow in 1936 who re shot much of the film. Richard Thorpe would finally get credit for directing the film.
Сыни қабылдау
Rotten Tomatoes фильмдерді шолу жинақтағышы 7 шолу негізінде 71% мақұлдау көрсеткішін және 6,1/10 орташа бағасын хабарлады.
Film review aggregator Rotten Tomatoes reported an approval rating of 71%, based on 7 reviews, with a rating average of 6.1/10.