Тарзан: Испытания (1936) – фильм с Джонни Вайсмюллером в роли Короля Обезьян. Третья часть серии, продолжение «Тарзана-человека-обезьяны» и «Тарзана и его супруги».
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1936 года, снятый Уильямом А. Веллманом, Джорджем Б. Сейтцем, Джоном Фарроу и Ричардом Торпом.
1936 film by William A. Wellman, George B. Seitz, John Farrow, Richard Thorpe
«Тарзан спасается» – фильм о Тарзане 1936 года, основанный на персонаже, созданном Эдгаром Райсом Берроузом. Это был третий фильм в серии «Тарзан» от Metro-Goldwyn-Mayer с Джонни Вайсмюллером в роли «Короля обезьян». Предыдущими фильмами были «Тарзан – человек-обезьяна» (1932) и «Тарзан и его пара» (1934), известные нарядом Джейн, напоминающим бикини, и знаменитой сценой купания обнажённой. Вайсмюллер и О’Салливан вместе снялись ещё в трёх фильмах о Тарзане: «Тарзан находит сына!» (1939), «Тайное сокровище Тарзана» (1941) и «Нью-Йоркские приключения Тарзана» (1942).
Tarzan Escapes is a 1936 Tarzan film based on the character created by Edgar Rice Burroughs. It was the third in the Metro Goldwyn Mayer Tarzan series to feature Johnny Weissmuller as the "King of the Apes". Previous films were Tarzan the Ape Man (1932) and Tarzan and His Mate (1934), with Jane's bikini like attire and the famous skinny dipping sequence. Weissmuller and O'Sullivan starred together in three more Tarzan films, Tarzan Finds a Son! (1939), Tarzan's Secret Treasure (1941) and Tarzan's New York Adventure (1942).
Сюжет
Два двоюродных брата Джейн (Морин О'Салливан), Эрик и Рита, прибывают в Африку, чтобы рассказать Джейн о наследстве, оставленном ей в их мире, и попытаться убедить её вернуться с ними. Их ведёт к жилищу Тарзана капитан Фрай (Джон Баклер), охотник, преследующий собственные цели. Джейн убеждает Тарзана позволить ей уехать с Эриком (Уильям Генри) и Ритой (Бенита Хьюм), обещая, что их разлука будет лишь временной. Но капитан Фрай (не зная об этом остальные) пытается захватить Тарзана, чтобы доставить его в цивилизацию и выставить напоказ, и ему действительно удаётся заключить Тарзана в клетку. Коварство Фрая включает сделку с враждебным местным племенем: он обещает им еду, каноэ и защиту на обратном пути в обмен на Джейн, Эрика и Риту для проведения ритуала "жу-жу", а также на самого Тарзана – величайшее "жу-жу". План Фрая рушится, когда туземцы захватывают Тарзана в клетке, и все четверо белых оказываются в плену. Тарзан сбегает с помощью слонов и Читы и выводит остатки отряда Фрая через пещерный проход, полный коварных зыбучих песков. Непосредственно перед выходом из пещер Тарзан заставляет Фрая вернуться тем же путём в наказание за предательство. Фрай начинает возвращаться, затем хватает тяжёлую ветвь, чтобы напасть на Тарзана, но прежде чем он успевает покинуть пещеру, проваливается в зыбучий песок (наполненный "ядовитыми" игуанами) и исчезает. Рита и Эрик говорят Джейн, что ей не нужно возвращаться с ними, и что её место рядом с Тарзаном. Фильм заканчивается воссоединением Тарзана и Джейн в их домике на дереве.
Jane's (Maureen O'Sullivan) two cousins, Eric and Rita, arrive in Africa to tell Jane about a fortune left to her back in their world and to try to convince her to return with them. They are led to Tarzan's escarpment home by Captain Fry (John Buckler), a hunter with an agenda of his own. Jane convinces Tarzan to let her go back with Eric (William Henry) and Rita (Benita Hume), promising that their separation will only be temporary. But Captain Fry (unknown to the others) attempts to capture Tarzan to take him back to civilization so he can be put on public display, and actually succeeds in caging Tarzan. Fry's treachery includes making a deal with an unfriendly native tribe to give him food, canoes and protection for the journey back in exchange for his handing over Jane, Eric and Rita for "ju ju" and taking away the greatest "ju ju" – Tarzan. Fry's plan goes wrong when the natives capture Tarzan in his cage and all four white people are taken prisoner. Tarzan manages to escape with the help of elephants and Cheeta, and guides what's left of Fry's party through a cave passage filled with treacherous quicksands. Just before they exit the caves to safety, Tarzan forces Fry to go back the way they came as punishment for his betrayal. Fry starts to go back, then seizes a heavy branch to attack Tarzan, but before he can exit the cave he falls into a quicksand bog (filled with "poisonous" iguanas) and is swallowed up. Rita and Eric tell Jane that it is not necessary for her to return with them and that she belongs with Tarzan. The film ends with Tarzan and Jane reunited at their tree house.
Производство
В предыдущем фильме о Тарзане, «Тарзан и его пара», работало несколько режиссеров. Морин О’Салливан утверждала, что Джеймс С. МакКей фактически руководил съемками. Его официальная должность в титрах была «Директор по работе с животными». МакКей (1894–1971) имел богатый опыт работы на различных позициях, часто переходя от режиссуры к монтажу. Он был указан в титрах как помощник по производству в фильме «Трейдер Хорн» (1931) режиссера В. С. Ван Дайка. МакКею изначально доверили режиссуру сиквела «Тарзан спасается» (1936), что говорит о том, что MGM была довольна его работой над фильмом «Тарзан и его пара». Однако и в этом фильме произошли значительные изменения в актерском составе и съемочной группе (в том числе Элмер Шилли заменил Седрика Гиббонса на посту художественного руководителя). Режиссерское кресло перешло к Джону Фарроу, который, по слухам, практически переснял весь фильм. Тем не менее, в титрах режиссером был указан Ричард Торп. Фарроу (у которого был роман с Долорес дель Рио) женился на Морин О’Салливан до конца года.
The previous Tarzan film Tarzan and His Mate had a number of directors. Maureen O’Sullivan has said that James C. McKay actually directed the film. His official credit on that picture was Animal Director. McKay (1894–1971) had a resume full of various credits, and he jumped back and forth between the jobs of director and editor. McKay had received a Production Assistant credit on Trader Horn (1931), directed by W. S. Van Dyke. McKay was initially given the director's chair for the sequel, Tarzan Escapes (1936), indicating that MGM must have been happy with the work he did on Tarzan & His Mate; however, there would be many changes to cast and crew on that film too (including Elmer Sheeley replacing Cedric Gibbons as art director). John Farrow was handed the director's chair; reportedly he then practically re shot the whole film. Regardless, Richard Thorpe ended up being given director's credit. Farrow (who had a fling with Dolores del Río) married Maureen O'Sullivan before the year was through.
Удалить сцену
Сцена, съемки которой заняли неделю, с Тарзаном, сражающимся с летучими мышами-вампирами, была исключена из финального монтажа после того, как зрители на тестовых показах посчитали эти сцены слишком напряженными. Первый режиссер фильма, Джеймс К. Маккей, снял многие "жуткие" сцены, но в 1936 году его заменил Джон Фарроу, который переснял значительную часть фильма. В конечном итоге режиссером фильма был указан Ричард Торп.
A scene, which took a week to shoot, featuring Tarzan fighting vampire bats, was cut from the final edit after test audiences found the scenes too intense. The film's first director James C. McKay shot many of the "gruesome" scenes, but he was replaced by John Farrow in 1936 who re shot much of the film. Richard Thorpe would finally get credit for directing the film.
Критический прием
Агрегатор кинокритики Rotten Tomatoes сообщил о 71% положительных рецензий, основанных на 7 отзывах, при среднем рейтинге 6,1/10.
Film review aggregator Rotten Tomatoes reported an approval rating of 71%, based on 7 reviews, with a rating average of 6.1/10.