Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиядағы жастар оркестрі
Youth orchestra in Scotland
Шотландияның батыс мектептерінің симфониялық оркестрі (WSSSO) – Шотландияның батыс мектептерінің оркестрлері (WSSO) қоры басқаратын жастар оркестрі, ол сонымен қатар Шотландияның батыс мектептерінің эстрадалық оркестрін де басқарады. Оркестрді Джеймс Лоу жүргізеді. Ол 1996 жылы бұрынғы Стратклайд аймағы тарағаннан кейін құрылды және Шотландияның батысындағы дарынды жас музыканттарға кәсіби білім беру және өнер көрсету мүмкіндіктерін ұсынады.
The West of Scotland Schools' Symphony Orchestra (WSSSO) is a youth orchestra run by the West of Scotland Schools Orchestras (WSSO) Trust, which also runs the West of Scotland Schools Concert Band). The orchestra is conducted by James Lowe. It was established in 1996 after the break up of the former Strathclyde region, and provides professional training and performance opportunities for talented young musicians from the west of Scotland.
Серіктестіктер
Оркестр Шотландияның Корольдік консерваториясымен, Шотландия Корольдік Ұлттық Оркестрімен (RSNO) және Стратклайд университетімен серіктестікпен жұмыс істейді, оқу жылы бойы мүшелеріне музыкалық шаралар ұсынады.
The orchestra works in partnership with the Royal Conservatoire of Scotland, Royal Scottish National Orchestra (RSNO), and the University of Strathclyde to provide musical activities for its members throughout the academic year.
Күнтізбе
Қараша: Аудициялар өтеді. Үміткерлер бір пьеса орындап, жаңадан оқу сынағынан өтуі керек. Қаңтар: Соло/Концерттік сайыс. Бұл оркестр мүшелеріне келесі жылғы бағдарламада солист ретінде өнер көрсету мүмкіндігі үшін жарысуға мүмкіндік береді. Сәуір: Танысу күні. Стратклайд университетінде ұйымдастырылады. Оркестр бір күн ішінде репетиция жасап, концерттік бағдарламаны орындайды. Мамыр: RSNO оркестрімен бірлескен репетиция. Глазго Корольдік концерт залында өткізіледі. Маусым: Муссельбургтегі Карберри Тауэрінде апталық резиденциялық курс. Бұл Пейсли қалалық залы сияқты жерде концертпен аяқталады. Тамыз: Қосымша қоғамдық концерттер, соның ішінде Мектептер концерттері бастамасы – оркестр серіктес жергілікті билік орта мектебіне концерт қою үшін барады, сондай-ақ Глазго қалалық залының Гранд-холлында концерттік тобымен бірлескен көрсету концерті өтеді.
November: Auditions take place. Candidates are required to play a single piece and undertake a sight reading test. January: Solo/Concerto competition. This is an opportunity for members to compete for a chance to feature as a soloist in the orchestra's programme for the following year. April: Taster day. Held at the University of Strathclyde. The orchestra meets to rehearse and perform a programme in just one day. May: Joint rehearsal with RSNO. It is held at the Glasgow Royal Concert Hall. June: A residential course, week long course, usually held at Carberry Tower, in Musselburgh. This culminates in a concert at a venue such as Paisley Town Hall. August: Further public concerts, including the Schools Concerts Initiative which sees the orchestra visit a partner local authority secondary school to perform, and a Joint Showcase Concert performance with the Concert Band in Glasgow's City Halls, Grand Hall.
Өнер көрсетулер
Концерттер Нью-Ланарк, Викингар және RSAMD концерт залы сияқты жерлерде орындалады және көп көрермен жиналады. 2004 жылы NAYO фестиваліндегі олардың өнері "өте көркем және ұнатуға лайық" деп бағаланды. 2006 жылдың маусым айында WSSSO Маддервелл қалалық үйінде Мартин Саклингтің "Таңғы жұлдызына" премьера қойды.
Concerts are played in venues such as New Lanark, Vikingar, and RSAMD concert hall, and are well attended. Their 2004 performance at the NAYO festival was described as "a very expressive and enjoyable performance." In June 2006, WSSSO premiered Martin Suckling's Morning Star at Motherwell Town Hall.