Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Флорида штатының Палм-Бич қаласындағы сауда және тамақтану курорты.
Shopping and dining resort in Palm Beach, Florida
Worth Avenue – Флорида штатының Палм-Бич қаласында орналасқан жоғары деңгейлі сауда және тамақтану ауданы. Авеню Уорт көлінен Атлант мұхитына дейін төрт блокқа созылады. Worth Avenue негізгі авенюден шағын, архитектуралық тұрғыдан маңызды "виалар" да қамтиды. Бұл жаяу жүргіншілерге арналған аймақтар Worth Avenue-ді басқа сауда көшелерінен ерекшелендіреді.
Worth Avenue is an upscale shopping and dining district in Palm Beach, Florida. The Avenue stretches four blocks from Lake Worth to the Atlantic Ocean. Worth Avenue also includes smaller, architecturally significant "vias" off the main avenue. These pedestrian areas distinguish Worth Avenue from other shopping streets.
Тарих
1913 жылы көше генерал Уильям Дженкинс Уорттың есімімен аталды. Стильдік көрікке ұмтылудың алғашқы қадамдары 1918 жылы құмды жолдың батыс жағында «Эверглейдс» клубының салынуымен басталды. Билтмор қонақ үйінің солтүстігінде орналасқан, сол кездегі сәнді «Боз-Өнер» ғимаратындағы жалдау төлемдерінің өсуі саудагерлерді оңтүстікке қарай, болашақта Уорт даңғылы болар жерге көшуге мәжбүр етті. Уорт даңғылы кокос пальмаларымен көмкерілген, бірақ 1970 жылдары олар өлімге алып келетін сарғаю ауруына шалдықты. Оларды Адонидия немесе «Рождество пальмалары» алмастырды, бірақ олар көшедегі ғимараттардың пропорциясына сай келмеді. Көше 1983 жылы жаңартылды, ал толыққанды жөндеу жұмыстары 2010 жылы аяқталды. 15,8 миллион долларлық Уорт даңғылын жақсарту жобасы маусымдық емес кезеңде жүргізілді және екі жылға созылды, мұнда Палм-Бич және Вест-Палм-Бич қалалары 1,25 миллион доллар, ал 14,77 миллион доллар мемлекеттік жақсарту облигациялары есебінен қаржыландырылды. Бұл ауқымды көше құрылымын қайта жоспарлауға 200 піскен кокос пальмасын отырғызу (әрқайсысы биік), әдетте қымбат тұрғын үйлерде қолданылатын табиғи тас және бетоннан жасалған тротуарларды орнату, сондай-ақ жағажай жағында 25 фут (8 метр) биіктігіндегі сағат мұнарасын салу кірді. Giorgio Armani, Cartier, Louis Vuitton, Tiffany & Co., Hermès, Ralph Lauren, Gucci, Chanel, Vineyard Vines, Brooks Brothers, Friedrichs Optik, Salvatore Ferragamo, Island Company, St. John, Valentino, Akris, Bottega Veneta, Brioni, Max Mara, Vilebrequin, Van Cleef & Arpels және тағы да басқалары орналасқан. Уорт даңғылының шығыс жағында орналасқан ашық ауадағы сауда орталығы «150 Уорт» (бұрынғы «Эспланада», Мюррей Гудман салған) Saks Fifth Avenue универмагымен байланысты жоғары сапалы дүкендердің алуан түрлі таңдауын ұсынады. Оның тікелей қарсы бетінде Neiman Marcus орналасқан, бірақ оның бас компаниясы 2020 жылы 11-тарау бойынша банкроттыққа өтініш берді және сол жылдың соңында 20 жылдық қызметтен кейін Уорт даңғылындағы дүкенін жапты. Вероника Руис де Веласко 2019 жылы Флорида штатының Палм-Бич қаласындағы Уорт даңғылында Christie’s аукцион үйімен бірге өзінің өнер галереясын ашты.
In 1913 the street was named after General William Jenkins Worth. The first steps to become fashionable started with the construction in 1918 of the Everglades Club at the west end of a dirt road. Rising rents at the then fashionable Beaux Arts Building on Lake Trail, north of the Biltmore Hotel, caused merchants to move south to what became Worth Avenue. Worth Avenue was lined with coconut palms that succumbed to lethal yellowing blight in the 1970s. Adonidia or "Christmas palms" replaced them, but they were not in proportion to the buildings on the street. The street was renovated in 1983, but major makeover was completed in 2010. The $15.8 million Worth Avenue Improvement Project was conducted during the off season and lasted two years, with the Town of Palm Beach and City of West Palm Beach responsible for $1.25 million of the cost and $14.77 million from the issuance of public improvement revenue bonds. This major streetscape redesign included planting of 200 mature coconut palms, each from tall, installing tabby concrete sidewalks that are typically used for expensive residences, and building a 25 feet (8 m) clock tower on the beach side. Giorgio Armani, Cartier, Louis Vuitton, Tiffany & Co., Hermès, Ralph Lauren, Gucci, Chanel, Vineyard Vines, Brooks Brothers, Friedrichs Optik, Salvatore Ferragamo, Island Company, St. John, Valentino, Akris, Bottega Veneta, Brioni, Max Mara, Vilebrequin, Van Cleef & Arpels and more. An open air mall, 150 Worth (formerly The Esplanade, and built by Murray H. Goodman), lies at the eastern end of Worth Avenue, and offers a variety of upscale shops anchored by department store, Saks Fifth Avenue. Directly on the other side was Neiman Marcus, but the parent company filed for Chapter 11 bankruptcy in 2020 and later that year permanently closed its store on Worth Avenue after 20 years. Veronica Ruiz de Velasco opens her art gallery in 2019 on Worth Avenue in Palm Beach, Florida along with Christie's auction house.