Харсаван қаласында 1948 ж. Адиваси халқына жасалған қырғын туралы ақпарат. Полиция оқ атып, жүздеген адам қаза болды. Тарихы, себептері мен құрбандар саны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Харсаван гарх – Үндістанның Жарханд штатындағы Сераикела Харсаван ауданының Сераикела Садар бөлімшесіндегі қала және белгіленген аудан. Харсаван қырғыны
Kharsawan garh is a town and a notified area in the Seraikela Sadar subdivision of the Seraikela Kharsawan district in the Indian state of Jharkhand. Kharsawan Massacre
1948 жылдың 1 қаңтарында қазіргі Жарханд штатындағы Харсаван қаласында 1919 жылғы Жаллианвала Багта болған оқиғаға ұқсас қырғын болды. Полиция наразылық акциясына және апталық хаатқа (базарға) жиналған көпшілікке оқ атып, жүздеген, кейбір деректер бойынша мыңдаған адивасилерді өлтірді. Одиса полициясы қаза болғандардың жалпы саны шамамен 35 адамды құрады десе де,
On January 1, 1948, the town of Kharsawan in present day Jharkhand witnessed a massacre reminiscent of what happened in Jallianwala Bagh in 1919. Police opened fire at a crowd gathered for a protest and the weekly haat (market), killing hundreds, or by some accounts, thousands of Adivasis. Odisa police says that total death was around 35 but
нақты саны одан әлдеқайда көп болған болуы мүмкін. П.К.Део, бұрынғы Лок Сабха депутаты және Калахандидің соңғы билеушісі, «Өткен шақ естеліктері» (2000) кітабында кем дегенде 2000 адивасинің өлтірілгенін және көптеген адамдардың жарақат алған болуы мүмкін екенін мәлімдеді.
However, actual numbers are likely to have been far higher. In Memoir of a Bygone Era (2000), PK Deo, a former Lok Sabha MP and the last ruler of Kalahandi, stated that at least 2,000 Adivasis were killed, and many more were likely injured.
Тарих
Харсаван (немесе Харсуан деп те жазылады) шамамен 1650 жылы құрылған. Британдық Радж кезеңінде бұл Үндістанның Ория княздықтарының бірі болды, ал соңғы билеушісі Үндістан тәуелсіздік алғаннан кейін Үндістанға қосылу туралы келісімге қол қойды. 1911 жылы ол Чота Нагпур бөлімінің екі мемлекетінің бірі болды. Қазір ол Жарханд штатының құрамына кіреді және оның аудандарының бірі Сераикела Харсаван ауданы деп аталады. Кумар Адития Нараян Сингх Део және оның әкесі Махарадж Кумар Рудра Пратап Сингх Део аудан атауының өзгеруін құптады. Дарбханга махаражасы бұл мемлекетке құрмет көрсету үшін барып тұратын, себебі шығыс жағалауға қарайтын сауда жолы Сингхбхумның тығыз ормандарынан өтетін және жақсы қарым-қатынастағыларға ғана қауіпсіздік кепілдік берілетін. 1902 жылы Харсаван билеушілеріне Раджа титулы берілді, бастап Раджа Рам Чандра Сингх Део. Мемлекеттің 33 000 рупийден астам жеке қаражаты болды. Қазіргі патшалық отбасының басшысы – Раджа Гопал Нараян Сингх Део.
Kharsawan (also spelt as Kharsuan) was founded around 1650. It was one of the Oriya Princely states of India during the period of the British Raj, and its last ruler signed the accession to India after India gained independence. In 1911 it was one of two states of the Chota Nagpur Division. It is now a part of Jharkhand state and one of its districts is named Seraikela Kharsawan district. Kumar Aditya Narayan Singh Deo and his father Maharaj Kumar Rudra Pratap Singh Deo appreciated the name change of the district. The Maharaja of Darbhanga used to visit this state to pay respects as the trade route to the east coast ran through the thick jungles of Singhbhum and safety was guaranteed only to those who were in the good books. The title of Raja was granted to Kharsawan rulers in 1902, beginning with Raja Ram Chandra Singh Deo. The state had a privy purse of 33,000 Rs. The present head of the royal family is Raja Gopal Narayan Singh Deo.
Орналасқан жері
Харсаван Гарх орналасқан. Оның орташа биіктігі 300 метр (1000 фут) құрайды. 1920 жылдарға дейін ол Харсуангарх деп те аталып келді.
Kharsawan Garh is located at It has an average elevation of 300 metres (1000 feet). It was also known as Kharsuangarh before the 1920s.
Аймаққа шолу
Картада көрсетілген аймақ «Шотанғпур үстіртінің оңтүстік жиегінің бір бөлігі» деп сипатталған және төбелі жоталы жер болып табылады. Халықтың 75,7%-ы ауылдық жерлерде, ал 24,3%-ы қалалық жерлерде тұрады. Ескерту: Қатардағы картада ауданның ең маңызды жерлері көрсетілген. Картада белгіленген барлық орындар үлкен, толық экранды картамен байланыстырылған.
The area shown in the map has been described as “part of the southern fringe of the Chotanagpur plateau and is a hilly upland tract”. 75.7% of the population lives in the rural areas and 24.3% lives in the urban areas. Note: The map alongside presents some of the notable locations in the district. All places marked in the map are linked in the larger full screen map.
Азаматтық әкімшілік
Харсаван қаласында полиция бөлімшесі бар. Харсуан CD блогының бас кеңсесі Харсаван қаласында орналасқан.
There is a police station at Kharsawan. The headquarters of Kharswan CD block are located at Kharsawan town.
Білім
Харсаван қаласындағы Үлгілік Әйелдер Колледжі 2016 жылы құрылған. Колхан университетіне қарайтын колледж, хинди, одия, урду, хо, курмали, мундари, ағылшын тілдері, саяси ғылым, тарих, экономика, философия, социология, есеп, бизнес ұйымдастыру және экономика негіздері бойынша бакалавриат курстарын ұсынады. Харсаван мемлекеттік жоғары мектебі – 1948 жылы құрылған, үнді тілінде оқытатын, аралас білім беретін мекеме. Мектепте IX сыныптан XII сыныпқа дейін оқуға жағдайлар бар. Мектепте ойын алаңы және 2500 кітаптан тұратын кітапхана бар. Кастурба Ганди Бала Видялая – 2007 жылы құрылған, тек қыздарға арналған мектеп. Мектепте VI сыныптан XII сыныпқа дейін оқуға жағдайлар бар. Мектепте ойын алаңы, 40 кітаптан тұратын кітапхана және оқыту мен үйрену мақсатында пайдалануға 9 компьютер бар.
Model Mahila College at Kharsawan was established in 2016. Affiliated with the Kolhan University, it offers undergraduate courses in Hindi, Odiya, Urdu, Ho, Kurmali, Mundari, English, political science, history, economics, philosophy, sociology, accountancy, business organisation and the principles of economy. Government High School Kharsawan is a Hindi medium coeducational institution established in 1948. It has facilities for teaching from class IX to class XII. The school has a playground and a library with 2,500 books. Kasturba Gandhi Balika Vidyalaya is a Hindi medium girls only institution established in 2007. It has facilities for teaching from class VI to class XII. The school has a playground and a library with 40 books, and has 9 computers for teaching and learning purposes.