Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Украиналық гимнаст
гимнаст
Ukrainian gymnast
the gymnast
Гимнастикадағы мансабы
Лысенко Украина КСР-інің Херсон қаласында дүниеге келген, оның тегі украиндық еврей. Ол жеті жасында гимнастикамен айналыса бастады және 1990 жылы ересектер арасындағы жарыстарда дебют жасап, әлем кубогында көпсайыс бойынша жеңіске жетті. 1990 жылы Лысенко Сиэтлде өткен Достық ойындарына қатысып, командалық жарыста алтын медаль ұтып алды.
Lysenko was born in Kherson, Ukrainian SSR, and has a Ukrainian Jewish background. She took up gymnastics at the age of seven, and made her senior debut in 1990, winning the all around competition at the World Cup. In 1990, Lysenko participated at the 1990 Goodwill Games in Seattle and won a gold medal in team competition
Келесі жылы ол Индианаполистегі әлем чемпионатына іріктелді, онда командалық жарыста жеңіске жетті. Ол талантты командаластары Оксана Чусовитина, Розалия Галиева және Наталья Калининадан озып, көпсайысқа қатысуға жолдама алды, бірақ қабықтан құлап, жеке медаль ала алмады. Лысенконың ең маңызды жетістіктері 1992 жылғы Барселонада өткен жазғы Олимпиада ойындарында болды. Ол Светлана Богуинская, Татьяна Гуцу, Елена Груднева, Розалия Галиева және Оксана Чусовитинамен бірге Бірыңғай команда (бұрынғы кеңестік елдер) құрамында өнер көрсетті. Олар үлкен артықшылықпен командалық бірінші орынды жеңіп алды. Лысенко көпсайыста 7-орынды иеленді, бірақ ол жарыстың барлығында ең қиын секіріс – екі бұрылысты Юрченконы (9.912) орындап, қабықта қола медаль жеңіп алды. Содан кейін Лысенко қабықта алтын медальді ұтып алды (9.975). Лысенко 1994 жылға дейін халықаралық жарыстарда өнер көрсетуін жалғастырды. Ол Брисбенде өткен әлем чемпионатында көпсайыста 18-орынды иеленді. Жекелей жарыста ол қабықта төртінші орын алды. Әлем чемпионатынан кейін ол спорттан кетті.
Next year she was selected for the world championships in Indianapolis, where she won the team competition. She qualified to the all around competition, ahead of her talented teammates Oksana Chusovitina, Rozalia Galiyeva and Natalia Kalinina, but fell from beam and did not win any individual medal. Lysenko's most notable achievements came at the 1992 Summer Olympics in Barcelona. She represented the Unified Team (ex Soviets) along with Svetlana Boguinskaya, Tatiana Gutsu, Elena Grudneva, Rozalia Galiyeva and Oksana Chusovitina. They won the team title by a comfortable margin. Lysenko finished 7th all around, but she won the bronze medal in the vault after performing the most difficult vault in the entire competition, a double twisting Yurchenko (9.912). Lysenko then won the gold in the beam event (9.975). Lysenko continued to compete internationally in 1994. She placed 18th in the all around at the World Championships in Brisbane. In the event finals, she placed fourth on vault. She retired after the World Championships.
Кейінгі өмірі
Жарыстардан кейін зейнетке шыққаннан соң Лысенко АҚШ-қа көшіп, қазір Калифорнияда тұрады. Ол Сан-Франциско университетінің құқық мектебін бітіріп, 2005 жылы Калифорния штатының адвокаты болып тіркелді. 2002 жылы ол Халықаралық еврей спорт даңқына енгізілді.
After retiring from competitions Lysenko moved to the United States and now lives in California. She graduated from the University of San Francisco School of Law and was admitted the California State Bar in 2005. In 2002, she was inducted into the International Jewish Sports Hall of Fame,