Кіріспе
Австралиялық крикет төрешісі және жыныстық қылмыскер Стивен Грант Рэнделл (19 ақпан 1956 жылы туған) – бұрынғы австралиялық тестілік крикет матч төрешісі, Тасманиядан шыққан алғашқы төреші. 1999 жылы ол 1981-1982 жылдары католик бастауыш мектебінде сабақ берген кезінде 10-12 жастағы тоғыз мектеп оқушысына қатысты 15 жағдай бойынша сексуалдық шабуыл жасады деп айыпталды.
Stephen Grant Randell (born 19 February 1956) is a former Australian Test cricket match umpire, the first to come from Tasmania. He was convicted in 1999 of 15 counts of sexual assault against nine schoolgirls of ages 10–12 while teaching at a Catholic primary school between 1981 and 1982.
Өмірбаян
Рэнделл Тасманияның Хобарт қаласында дүниеге келген. Ол 1984-1998 жылдар аралығында 36 тестілік матчта төрешілік етті, бұл сол кездегі австралиялық төрешілердің ең көп көрсеткіші (бұған дейін Тони Крафтер 33 матч өткізген). Оның төрешілік дебюті 1984 жылдың 22-27 желтоқсаны аралығында Мельбурнда өткен Австралия және Вест-Индия арасындағы төртінші тестілік матчта болды. Рэнделлдің серіктесі Питер Макконнелл еді. 1994 жылы Халықаралық крикет кеңесі қатыспайтын елден әр тестілік матчқа бір төреші тағайындау саясатын енгізді. Рэнделлдің он матчы Австралиядан тыс жерде өтті және Австралия қатыспады. Оның Австралиямен өткізген соңғы тестілік матчы 1998 жылдың 30 қаңтарынан 3 ақпанына дейін Аделаидада Оңтүстік Африкаға қарсы өтті, бұл матч тең түсті, капитан Марк Тейлор бірінші иннингсте 169 ұпаймен көзге түсті, ал Марк Во 2-іннингсте жүздік соқты. Рэнделлдің әріптесі жаңа зеландиялық Даг Коуи болды. Рэнделлдің соңғы тестілік матчы 1998 жылдың 21-25 наурызында Харареде Зимбабве мен Пәкістан арасында өтті. Рэнделл 1984-1998 жылдар аралығында 88 бір күндік халықаралық (ODI) матчта төрешілік етті. 1991 жылы ол әйелдердің бір күндік матчында төрешілік етті. Барлығы, ол 1980-1998 жылдар аралығында 119 бірінші сыныптық матчта төрешілік етті. Клуб деңгейінде Рэнделл Оңтүстік Хобарт және Сэнди Бей клубтары үшін сол жақ қолмен ойнайтын шабуылшы болды. Ал басқа салаларда Тасмания білім беру департаментінде мектеп мұғалімі болып жұмыс істеді.
Жыныстық зорлық-зомбылық туралы үкім
Оның крикет пен кәсіби мансабы 1999 жылдың тамызында 10-12 жастағы тоғыз оқушыға 1981 және 1982 жылдар аралығында католик бастауыш мектебінде сабақ берген кезде жыныстық зорлық-зомбылық жасағаны үшін 15 түрлі айыптаулар бойынша сотталғанда аяқталды. Ол төрт жылға бас бостандығынан айырылып, екі жыл мерзімге босатылды.