Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1963 жылы Чак Джонс түсірген анимациялық қысқа фильм. 1963 жылғы мультфильм.
1963 animated short film by Chuck Jones
the 1963 cartoon
"Трансильвания 6 5000" (1963) – Чак Джонс режиссерлік еткен Warner Bros. Merrie Melodies анимациялық қысқа фильмі. Фильм 1963 жылдың 30 қарашасында шықты, және оның басты рөлінде Багс Банни сомдаған. Бұл комедиялық фильм, ол Трансильванияда Багс пен вампир арасындағы қақтығысты көрсетеді.
Transylvania 6 5000 (1963) is a Warner Bros. Merrie Melodies animated short directed by Chuck Jones. The short was released on November 30, 1963, and stars Bugs Bunny. It is a comedy film, depicting a confrontation between Bugs and a vampire in Transylvania.
Сюжет
Багс Бэннидің Питтсбургке саяқаты күтпеген жағдайға түседі, ол Трансильванияда Пенсильвания деп жаңылысқан жол көрсеткішке тап болады. Ол Агата мен Эмилиден бағыт сұрап, еңсесін білмей графтың ескірген сарайына жетеді. Багс телефон іздеп жүргенде, граф түн ортасында дәм татуға асығып, оны жемтік деп ойлайды. Бірақ Багс кездейсоқ түрде сиқырлы сөздерді айтып, графты жартасқа айналдырады, осылайша ақыл мен сөздердің қызықты тартысы басталады. Багс епті сиқырмен вампирді алдап, қызықсыздық тудырады, нәтижесінде граф түрлі жануарлардың қосындысына айналады. Бұл көрініске риза болған Багс графты Агата мен Эмилидің қуып жөнелуін ұйымдастырады, граф үрейлене қашып кетеді. Дүрмек арасында Багс ақыры табыс телефонды табысты, бірақ оның шайқап айтқан сиқырынан құлақтары жартас сияқты болып кетеді. Әдеттен тыс саяхат құралын таңдап, Багс жаңа қанаттарымен Перт-Амбойға ұшып қайтуға шешім қабылдайды.
Bugs Bunny's journey to Pittsburgh takes an unexpected turn when he stumbles upon a signpost in Transylvania, mistaken for Pennsylvania. Seeking directions from the ominous Agatha and Emily, he unwittingly finds himself at Count Bloodcount's eerie castle. While Bugs innocently seeks a phone, the Count, eager for a midnight snack, attempts to prey upon him. However, Bugs' accidental recitation of magical phrases transforms the Count into a bat, leading to a comedic battle of wits and words. As Bugs outsmarts the vampire with clever incantations, chaos ensues, culminating in the Count's transformation into a mishmash of creatures. Amused by the spectacle, Bugs orchestrates the Count's pursuit by Agatha and Emily, leaving him to flee in distress. Amidst the chaos, Bugs finally locates a phone in a coffin, but his impromptu magic results in bat like ears. Opting for an unconventional mode of travel, Bugs decides to fly home to Perth Amboy with his newfound wings.
Өндіріс жазбалары
Трансильвания 6 5000 мультфильмі Чак Джонстың Warner Bros. Cartoons студиясынан шығып, MGM студиясында Sib Tower 12 Productions компаниясын құруымен байланысты. Бұл оның Warner Bros. студиясынан кеткені алдындағы соңғы түпнұсқа мультфильмі болды. 1963 жылы шыққан бұл мультфильм сол жылғы және Джонстың студиядағы жұмысының екінші соңғы Warner мультфильмі еді. "Трансильвания 6 5000" атауы Глен Миллермен байланысты "Пенсильвания 6 5000" әнімен байланысты, ол телефон нөмірлерінде әріптердің сандарды білдірген ескі телефон байланыс жүйесіне сілтеме жасайды.
Transylvania 6 5000 marked Chuck Jones' departure from Warner Bros. Cartoons to found Sib Tower 12 Productions at MGM, making it his last original Warner Bros. cartoon before the move. Released in 1963, it is also the second to last Warner cartoon of that year and Jones' tenure with the studio. The title, "Transylvania 6 5000," is a play on the song "Pennsylvania 6 5000," associated with Glenn Miller, referencing the old telephone exchange system where letters represented numbers in phone numbers.
Басқа ақпарат құралдарындағы сілтемелер
Граф Bloodcount сонымен қатар Bugs Bunny және Taz Time Busters видео ойынында соңғы бос ретінде қайта пайда болды. Граф Bloodcount сонымен қатар Tiny Toon Adventures эпизодында "Түнде қозғалатын нәрселер" сегментінде "Fang You Very Much" бөлімінде пайда болды, онда ол жарғаққа айналғанда Эльмира Дафф оны қабылдайды. Онда граф бірнеше рет вампир түрінде Эльмираны шағуға тырысады, бірақ граф жарыққа түскен сайын, ол қайтадан жарғаққа айналады. Tiny Toon Adventures ойынындағы графтың нұсқасы да Tiny Toon Adventures: Buster Busts Loose! видео ойынында бас кейіпкер ретінде пайда болады. Gorillaz тобының бір атпен аталатын дебюттік альбомының бонус трегі "Dracula" әні, графтың "Мен вампирмін!" және "Тынығу қанға пайдалы" деген сөздерінен үлгілер алған. Мультфильмнің бөліктері 1977 жылғы Bugs Bunny's Howl oween Special арнайы бағдарламасында қолданылды, ол классикалық Looney Tunes мультфильмдерін жаңа сюжет желісінде қайта пайдаланды. Бағдарламада Багс Бэнни Witch Hazel-ге гиде формуласының бөтелкесін сыйлады, ол оны граф Bloodcount-қа айналдырды, содан кейін ол Трансильвания 6 5000-нан алынған қайта пайдаланылған кадрларда Багсты үйінен қуалайды және оны ұстауға тырысады. Багс "Ньюпорт Ньюс" сиқырын қолданғанда, ол бағдарламаның соңғы бөлігінде Witch Hazel кейпінде қалады. Witch Hazel-дің дауыстық актрисасы Джун Форэй граф Bloodcount-тың диалогтары бар сахналарда оны қайтадан дубляждады. Мультфильмнің көп бөлігі Daffy Duck's Quackbusters фильмінде қолданылды, бірақ кейбір диалогтар фильмнің негізгі оқиғасымен байланыстыру үшін қайта жазылды. Сондай-ақ, соңы өзгертілді, сондықтан Багс жарғақ қанаттарын өсіріп, ұшып кетудің орнына, ол өзінің жаңалығын Даффи Дакқа хабарлайды (ол телефон будкасында "абракадабра" әнін шырқайды, бірақ фильм оның құлақтары өзгергенге дейін тоқтатылады), ол одан хабар алуға наразы болады ("Біз мұнда не істеп жатырмыз деп ойлайсыз, үйлену агенттігі ме?!"). Кейінірек Багс қаладан шығып, жақын жердегі телефонға жауап береді, бұл "The Abominable Snow Rabbit" мультфильміне сілтеме болады. Граф Bloodcount The Sylvester and Tweety Mysteries эпизодындағы "Fangs for the Memories" бөлімінде пайда болды. Оның дауысын Кори Бертон сомдады. Граф Bloodcount Looney Tunes жинағында да пайда болады: Ескерту! бас кейіпкер ретінде. Ойыншы оны жеңгеннен кейін, ол қанда мүмкіндіктер табу үшін Багстің NPC одақтасы болуға шешім қабылдайды.
Count Bloodcount also reappeared in the video game Bugs Bunny and Taz Time Busters as the final boss. Count Bloodcount also appeared in the Tiny Toon Adventures episode "Stuff That Goes Bump in the Night" in the segment "Fang You Very Much", where he is adopted by Elmyra Duff while disguised as a bat. In this, the Count repeatedly tries to bite Elmyra in his vampire form, but any time the Count is exposed to light, he turns back into a bat. The Tiny Toons version of the Count also appears as a boss character in the video game Tiny Toon Adventures: Buster Busts Loose!. The song "Dracula" by Gorillaz, a bonus track on their eponymous debut album, samples portions of the short where the Count states "I am a vampire!" and "rest is good for the blood". Portions of the cartoon were used in the 1977's Bugs Bunny's Howl oween Special, which repurposed classic Looney Tunes cartoons in a new storyline. In the special, Bugs Bunny gave Witch Hazel a bottle of Hyde formula, which transformed her into Count Bloodcount, leading to her stalking Bugs through her home in reused footage from Transylvania 6 5000 and trying to catch him. When Bugs uses the spell "Newport News", she remains as Witch Hazel for the special's final act. Witch Hazel voice actress June Foray re dubbed Count Bloodcount in scenes incorporating his dialogue. Most of the cartoon was used in Daffy Duck's Quackbusters, but some dialogue was redubbed to connect it to the film's main story. Also, the end was changed so that instead of Bugs sprouting bat wings and flying away, he reports his findings to Daffy Duck (although he still sings "abraca pocus" to himself while in the coffin phone booth, but the film cuts away before his ears transform), who is displeased to hear from him (saying "What do you think we're running here, a matrimonial agency?!"). Later, Bugs is seen leaving the castle from the cartoon before he answers a nearby payphone as part of the link to the cartoon The Abominable Snow Rabbit. Count Bloodcount appeared in The Sylvester and Tweety Mysteries episode "Fangs for the Memories". He was voiced by Corey Burton. Count Bloodcount also appears in Looney Tunes Collector: Alert! as a boss character. After the player defeats him, he decides to become an NPC ally of Bugs to find some opportunities in blood.