Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жаңа аумақтардың шығыс сайлау округі – Жаңа аумақтардың шығыс бөлігі, Солтүстік, Тай По, Ша Тин және Сай Кунг аудандарын қамтиды.
the constituency
New Territories East is the eastern part of New Territories, covering North, Tai Po, Sha Tin, and Sai Kung District.
Тарих
Саи Кунг ауданынан басқа барлық аудандар 1910 жылы аяқталған Коулун-Кантон темір жолы (қазіргі Шығыс темір жолы) және кейін Тай По жолы арқылы байланыстырылды. 1985 жылы «Шығыс Жаңа Аумақтар» және «Оңтүстік Жаңа Аумақтар» сайлау округтері құрылды. «Шығыс Жаңа Аумақтар» Солтүстік, Тай По және Ша Тин аудандарынан, ал «Оңтүстік Жаңа Аумақтар» Сай Кунг, Цуэнь Ван және Аралдар аудандарынан тұрды. Сайлау округтері екі мерзімге дейін сақталды, содан кейін 1991 жылы Заңнамалық Кеңеске алғашқы тікелей сайлау өткезілген кезде географиялық сайлау округтерімен алмастырылды. 1991 жылғы сайлауда «Жаңа Аумақтар Солтүстік» және «Жаңа Аумақтар Шығыс» тікелей сайланатын округтері құрылды, олар екі орындық округтерде екі дауыс жүйесі арқылы Заңнамалық Кеңеске екі мүшеден сайлады. «Жаңа Аумақтар Солтүстік» Солтүстік және Тай По аудандарынан, ал «Жаңа Аумақтар Шығыс» Ша Тин және Сай Кунг аудандарынан тұрды. «Жаңа Аумақтар Солтүстік» округіндегі екі орынды Фун Чи Вуд пен Тик Чи Юэн, демократиялық біріккен «Біріккен демократтар – Келісім» коалициясы жеңіп алды, ол басқа округтерде де үлкен жеңіске жетті. «Жаңа Аумақтар Шығыс» округінде екі тәуелсіз кандидат – радикал Эмили Лау және орташа Эндрю Вонг сайланды. Сайлау жүйесі бір мерзімнен кейін жаңадан құрылды, 1995 жылғы Заңнамалық Кеңес сайлауында «бір округ – бір дауыс» жүйесі енгізілді, соның нәтижесінде «Жаңа Аумақтар Шығыс», «Жаңа Аумақтар Оңтүстік-Шығыс», «Жаңа Аумақтар Солтүстік» және «Жаңа Аумақтар Солтүстік-Шығыс» төрт жаңа округ құрылды. Эмили Лау мен Эндрю Вонг «Жаңа Аумақтар Шығыс» және «Жаңа Аумақтар Оңтүстік-Шығыс» округтерінде сайланғанымен, Пекинге жақын «Гонконгты жақсарту үшін демократиялық альянс» (DAB) өкілі Чхун Хон Чун және бизнеске жақын «Либералдық партия» өкілі Аллен Ли «Жаңа Аумақтар Солтүстік» және «Жаңа Аумақтар Солтүстік-Шығыс» округтерінде Демократиялық партияның үміткерлерін жеңді. 1997 жылы билік тапсырылғаннан кейін «Жаңа Аумақтар Шығыс» округі отарлық округтердің орнын басты. 2021 жылға дейін сайлау жүйесі өзгергенге дейін ол сақталды, ал «Жаңа Аумақтар Солтүстік», «Жаңа Аумақтар Солтүстік-Шығыс» және «Жаңа Аумақтар Оңтүстік-Шығыс» жаңа округтер ретінде құрылды.
All districts except Sai Kung District have been connected by the Kowloon–Canton Railway (now East Rail line) since its completion in 1910, and later the Tai Po Road. In 1985, "East New Territories" and "South New Territories" electoral college constituencies were created. East New Territories consisted of North District, Tai Po District and Sha Tin District, while South New Territories consisted of Sai Kung District, Tsuen Wan District and Islands District. The electoral colleges lasted for two terms until they were replaced by the geographical constituencies in 1991 when the first direct election to the Legislative Council were introduced. In the 1991 election, the directly elected "New Territories North" and "New Territories East" constituencies were created, each returning two members to the Legislative Council using the two seat constituency two vote system. New Territories North consisted of North and Tai Po Districts, while New Territories East consisted of Sha Tin and Sai Kung Districts. The two seats in New Territories North were won by the Fung Chi wood and Tik Chi yuen of the pro democracy United Democrats–Meeting Point coalition which also won a landslide in the other constituencies, the New Territories East elected two independents, the radical Emily Lau and moderate Andrew Wong. The electoral system was overhauled after one term, replaced by the single constituency single vote system in the 1995 Legislative Council election with four new constituencies, "New Territories East", "New Territories South east", "New Territories North" and "New Territories North east". Although Emily Lau and Andrew Wong were elected in New Territories East and New Territories South east, Cheung Hon chung of the pro Beijing Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong (DAB) and Allen Lee of the pro business Liberal Party each defeated the Democratic Party candidates in New Territories North and New Territories North east. Following the handover in 1997, the "New Territories East" constituency replaced the colonial constituencies. It remained in place until 2021 under the change of electoral system, "New Territories North", "New Territories North East", and "New Territories South East" were installed as the new constituencies.