Star Trek: The Next Generation мақсаты – капитан Пикардтың Риса планетасындағы демалысы мен археологиялық оқиғалары. Ферэнгидің қулығы мен Vash-тың сыры!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Капитанның демалысы" – американдық ғылыми фантастикалық телесериал "Жұлдыздар жолы: Келесі буын" сериясының үшінші маусымының 19-шы, барлығы 67-ші бөлімі. 24-ші ғасырда өтетін сериалда Федерацияның "Энтерпрайз-Д" жұлдыз кемесінің Жұлдыздық флоты экипажының оқиғалары көрсетіледі. Осы эпизодта капитан Жан-Люк Пикард (Патрик Стюарт) Риза курорт планетасында демалысқа шығуға көндіріледі, онда ол күмәнді моральдық қағидалары бар әйелмен (Дженнифер Хетрик сомдаған Ваш) бірге археологиялық саяхатқа тартылып, зұлым Ferengi (Макс Гродэнчик) тарапынан қуылды. 3-ші маусымның 26 сериясы жеті дискіде Dolby Digital 5.1 дыбыс жолымен шығарылды.
"Captain's Holiday" is the 19th episode of the third season of the syndicated American science fiction television series Star Trek: The Next Generation, and the 67th episode of the series overall. Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet crew of the Federation starship Enterprise D. In this episode, Captain Jean Luc Picard (Patrick Stewart) is talked into taking shore leave on the resort planet of Risa, where he finds himself drawn into an archeological adventure with a woman of questionable ethics (Vash, portrayed by Jennifer Hetrick) and pursued by a nefarious Ferengi (Max Grodénchik). This had 26 episodes of Season 3 on seven discs, with a Dolby Digital 5.1 audio track.
Қабылдау
2010 жылы The A.V. Club-тың Зак Хэндлен эпизодты қарап шығып, оған B бағасын берді. 2012 жылы Tor.com-ның Кит Р. А. Декандидо бұл эпизодты он балдық шкала бойынша үш балға бағалады. 2016 жылы Geek.com сайты Ризаны "ләззат планетасы" деп сипаттап, көңіл көтеруге бағытталған іс-шараларға назар аударды. 2018 жылы Tom's Guide "Капитанның демалысы" эпизодын Пикардтың қатысуымен түсірілген 15 ең жақсы эпизодтың бірі деп атады, сондай-ақ Ваш кейіпкерінің енгізілуін атап өтті. CBR Пикард пен Ваш арасындағы қарым-қатынасты "Жұлдызды жол" франшизасының ең жақсы 12 романдық сызығы деп бағалады. 2019 жылы Higgy Pop "Капитанның демалысын" "Жұлдызды жол" франшизасының уақыт саяхаты туралы әңгімелерінің бірі деп атады. 2020 жылы Vulture бұл эпизодты Star Trek: Picard сериасымен бірге көруге ұсынды, мынандай пікір білдірді: "Бұл аса жақсы эпизод емес, бірақ көңілді". Олар бұл эпизодтың Пикардтың ләззат планетасындағы басынан өткен оқиғаларына назар аударатынын, онда оның ғарыш демалысы Индиана Джонс стиліндегі оқиғаға ұласады деп атап өтті.
In 2010, Zack Handlen of The A. V. Club reviewed the episode and gave it a grade of B. In 2012, Keith R. A. DeCandido of Tor. com gave the episode three out of ten. In 2016, Geek. com described Risa as a "sex planet" and noted the focus on pleasure oriented activities. In 2018, Tom's Guide rated "Captain's Holiday" one of the 15 best episodes featuring Picard, also noting the introduction of the character Vash. CBR rated the relationship between Picard and Vash characters as the 12th best romance of Star Trek. In 2019, Higgy Pop noted "Captain's Holiday" as one of the time travel stories of the Star Trek franchise. In 2020, Vulture recommended as one of the best Star Trek episodes to watch along with Star Trek: Picard, noting: "It’s not really a good episode, but it’s fun ". They note this episode's focus on Picard's adventures on a pleasure planet, where his space vacation takes a turn for an Indiana Jones type adventure.