Введение

"Капитанский отпуск" – 19-й эпизод третьего сезона синдицированного американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Следующее поколение" и 67-й эпизод сериала в целом. Сериал, действие которого разворачивается в 24-м веке, повествует о приключениях экипажа Звёздного флота федеративного звездолёта "Энтерпрайз-D". В этом эпизоде капитана Жан-Люка Пикара (Патрик Стюарт) уговаривают взять отпуск на курортной планете Риза, где он оказывается втянут в археологическое приключение с женщиной с сомнительной репутацией (Ваш, которую играет Дженнифер Хетрик) и преследуется коварным ференги (Макс Гроденчик). Третий сезон состоял из 26 эпизодов, выпущенных на семи дисках, с аудиодорожкой Dolby Digital 5.1.

Прием

В 2010 году Зак Хэндлен из The A. V. Club рассмотрел эпизод и оценил его на B. В 2012 году Кит Р. А. Декандидо из Tor.com дал эпизоду 3 балла из 10. В 2016 году Geek.com описал Рису как "планету наслаждений" и отметил акцент на ориентированных на удовольствие занятиях. В 2018 году Tom's Guide включил эпизод "Капитанский отпуск" в число 15 лучших эпизодов с Пикаром, также отметив появление персонажа Ваша. CBR оценил отношения между Пикаром и Вашей как 12-ю лучшую романтическую линию в "Звёздном пути". В 2019 году Higgy Pop отметил "Капитанский отпуск" как одну из историй о путешествиях во времени во франшизе "Звёздный путь". В 2020 году Vulture рекомендовал этот эпизод в качестве одного из лучших для просмотра вместе с "Звёздным путем: Пикард", отметив: "Это не самый лучший эпизод, но он забавный". Они отметили, что в эпизоде основное внимание уделяется приключениям Пикара на планете наслаждений, где его космический отпуск превращается в приключение в духе "Индианы Джонса".