Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арканзас штатының Спрингдейл қаласында орналасқан Шило Озарк тарихы мұражайы, Арканзас Озарк аймағының тарихын зерттейтін аймақтық мұражай болып табылады. Мұражай Озарк және Солтүстік-Батыс Арканзас тарихына қатысты түрлі бағдарламалар, көрмелер мен шараларды ұсынады. Мұражайда үлкен зерттеу кітапханасы және Арканзастағы тарихи суреттердің ең ірі жинағы бар. Кітапхана музей жұмыс істейтін уақыт ішінде жалпы қоғамға ашық. Мұражайдың географиялық аумағына Бентон, Бун, Кэрролл, Мэдисон, Ньютон және Вашингтон округтері кіреді.
The Shiloh Museum of Ozark History, located in Springdale, Arkansas, is a regional history museum covering the Arkansas Ozarks. Programs, exhibits, and events relating to Ozark and Northwest Arkansas history are offered by the museum to the public. The museum has a large research library and the largest collection of historic images in Arkansas. The library is open to the public during regular museum hours. The geographic region covered by the museum includes the following six counties: Benton County, Boone County, Carroll County, Madison County, Newton County, and Washington County.
Тарих
1965 жылы Спрингдейл қаласы американдық индейлердің маңызды жәдігерлерінен тұратын үлкен коллекцияны сатып алғаннан кейін Шило музейінің құрылуына мүмкіндік берді. Ұзақ өтпей, хобби деңгейіндегі археолог куратор болып тағайындалды және музей 1968 жылдың 8 қыркүйегінде бұрынғы кітапхана ғимаратында есігін ашты. Бастапқыда музей Спрингдейлдің ғана жергілікті тарихымен айналысты, бірақ уақыт өте келе, қызығушылығы мен коллекциясы Арканзас Озарк аймағының төңірегіне тарады. 1980 жылы музей толық уақытты кәсіби директорды жұмысқа алды, сондай-ақ кеңейтілген және жандандырылған қамқоршылар кеңесімен бірге музей өзінің ауқымын және қызметін кеңейтті. Халықты қызықтыру және оларды қатыстыру мақсатында жаңа білім беру бағдарламалары құрылды, тартымды көрме жоспарлары ұсынылды, ал жеті федералдық грантқа сәтті ие болу музей үшін жағымды өзгеріс болды. Он жыл бойы музей штаттық құрамын және ресурстарын кеңейтті, сондай-ақ 100 000-нан астам суреттен тұратын «Арканзас штатының солтүстік-батысынан жоғалып бара жатқандар» бағдарламасы үшін Америка мемлекеттік және жергілікті тарих қауымдастығынан «Еңбегі үшін» сыйлығын жеңіп алды. Музейге 1980-ші жылдары жасалған тағы бір маңызды қосымша – қазір музей аумағында орналасқан тарихи ғимараттарды сатып алу. Бұл коллекцияға 1850 жылдардағы бұрыштан салынған үй, 1870 жылдардағы дүкен, 1880 жылдардағы дәрігердің кабинеті және 1930 жылдардағы дәретхана кіреді. Бұл ғимараттардың қасында 1870 жылдарда салынған, бірақ 1930 жылдары қайта жөнделген үй де бар. Одан он жыл өткен соң, музейдің көне шаруашылық машиналарын жинақтауға арналған 1930 жылдардағы сарайы коллекцияға қосылды. Ал 2005 жылы жетінші тарихи ғимарат қосылды, ол қазір Шило жиналыстар залы деп аталады. Бұл зал 1871 жылы үш шіркеу мен масондардың жиналыс залы ретінде салынған, кейін әйелдердің азаматтық клубы пайдаланды, ал 1935 жылдан 2005 жылға дейін Odd Fellows Lodge ретінде қолданылды. 1991 жылы музей өзінің жаңа орнын – бұрынғы кітапхана ғимаратын ашты, ол Шило тарихи ауданының бір бөлігі болып табылады. Шило Озарк тарихы музейінің қаржыландыруы негізінен Спрингдейл қаласының есебінен жүзеге асырылады, бірақ оның үштен екі бөлігінен астамы қала шегінен тыс жерде тұрады. Музей Арканзас музейлер қауымдастығы тарапынан 1982, 1991, 2004 және 2008 жылдары төрт рет «Жыл музейі» атанды.
The 1965 purchase of a significant collection of Native American artifacts by the city of Springdale signaled the establishment of the Shiloh Museum. An amateur archeologist was soon hired to serve as curator and the museum opened in the former library building on 8 September 1968. Initially, the museum concerned itself with purely Springdale local history, but as time passed, expanded its interest and collection to the surrounding areas of the Arkansas Ozarks. In 1980, the museum hired a full time professional director, and with an enlarged and more active board of trustees, the museum expanded its scope and activities. New educational programs were created to draw in and involve the public, dynamic exhibit schemes were presented, and the successful petition of seven federal grants signaled a positive change for the museum. Throughout the decade, the museum expanded its staff and resources, and won the Award for Merit from the American Association for State and Local History for the Vanishing Northwest Arkansas program that consists of more than 100,000 images. Another notable addition to the museum in the 1980s was the acquisition of historic buildings, now situated on the property. This collection includes, an 1850s log cabin, 1870s general store, 1880s doctor's office, and a 1930s outhouse. Alongside these buildings is a pre existing 1870s home (remodeled in the 1930s). A decade later, a 1930s barn was added to the collection, in which is housed the museum's antique farm machinery collection. And in 2005 a seventh historic building was added, now called the Shiloh Meeting Hall, built in 1871 as a hall for three churches and the Masons, later used by the Women's Civic Club, and between 1935 and 2005 as the Odd Fellows Lodge. In 1991, the museum opened its new home, a former library building, which is part of the Shiloh Historic District. The Shiloh Museum of Ozark History is mainly funded by the City of Springdale, though more than two thirds of its patrons live outside of the city limits. The museum has been named "Museum of the Year" four times by the Arkansas Museum Association in 1982, 1991, 2004, and 2008.
Атауы
Спрингдейл қаласының бастапқы атауы 1872 жылға дейін Шило болды. Сол кезде Шило қаласы пошталық мекенжай алуға өтініш берді, бірақ Арканзас штатында тағы бір Шило қаласы бар екенін анықтады. АҚШ пошта қызметінің ережелеріне сәйкес, қала пошта бөліміне ие болу үшін атын өзгертуге мәжбүр болды. Содан кейін қала, аймақта көптеп кездесетін көптеген бұлақтардың құрметіне қазіргі атауын алды. Мұражай құрылғанда, ол қаланың бастапқы атауының құрметіне – Шило мұражайы деп аталды. 1993 жылы мұражайдың миссиясын жақсырақ көрсету үшін қамқорлар кеңесі атауын кеңейтіп, Озарк тарихын қосты.
The original name of the City of Springdale was Shiloh up until 1872. At that time, the town of Shiloh applied for a postal designation, only to discover that another town of Shiloh already existed in the state of Arkansas. Due to United States Postal Service regulations, the town was forced to change its name to receive a post office. The town then assumed its current name, after the numerous springs that are prevalent in the area. When the museum was established, it was named in honor of the original name of the city, the Shiloh Museum. In 1993, the board of trustees expanded the name to include Ozark history to better represent the museum's mission.