Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Уильям Говард Гудхарт, Гудхарт бароны (18 қаңтар 1933 – 10 қаңтар 2017) – британдық либералды-демократ саясаткер, көрнекті мүлік және адам құқықтары саласындағы заңгер, Лордтар палатасының мүшесі.
British politician
William Howard Goodhart, Baron Goodhart, (18 January 1933 – 10 January 2017) was a British Liberal Democrat politician, a leading property and human rights lawyer, and a member of the House of Lords.
Саясат
Социал-демократиялық партияның мүшесі Гудхарт 1983 және 1987 жылғы жалпы сайлауларда Кенсингтонның консерваторлардың сенімді сайлау округінде бақ сынасты. СДП либералдармен біріккеннен кейін, ол 1988 жылғы Кенсингтонтағы төлқұжақ сайлауда жаңа Социал-либерал демократтар партиясынан түсті, бірақ әлсіз үшінші орынды иеленді. 1992 жылғы жалпы сайлауда ол Оксфорд Батысы және Абингдон округінде жеңіске жеткізуге болатын орын үшін күресті, енді Либерал-демократтар партиясының кандидат ретінде. Ол екінші орынды алды, соның арқасында консерваторлардың көпшілігін 1000-нан астам дауысқа кемітіп, 3 539 дауысқа дейін төмендетті. 1997 жылдың 23 қазанында Оксфордшир графтығындағы Юлбери бароны Гудхарт ретінде өмір бойына теңдес атағы берілді. Лордтар палатасында ол Либерал-демократтар партиясынан бірнеше мәрте сөйлеші ретінде қызмет етті, көбінесе құқықтық мәселелермен айналысты, соның ішінде Либерал-демократтар партиясының көлеңкелік лорд-канцлері болып та қызмет етті.
A member of the Social Democratic Party, Goodhart contested the safe Conservative constituency of Kensington in both the 1983 and 1987 general elections. After the SDP merged with the Liberals, he subsequently fought the Kensington by election of 1988 under the new Social and Liberal Democrats banner, finishing a weak third. In the 1992 general election he contested the winnable seat of Oxford West and Abingdon, now as a Liberal Democrats candidate. He finished second, in so doing cutting the Conservative majority by over 1,000 votes, to 3,539. and was created a life peer as Baron Goodhart, of Youlbury in the County of Oxfordshire, on 23 October 1997. In the House of Lords, he served as a spokesman for the Liberal Democrats in several capacities, usually relating to legal matters, including as the Liberal Democrats' Shadow Lord Chancellor.
Гуманизм және Халықаралық соттың мүшелігі
Бағыны бар гуманист, Гудхарт барлық партиялық парламенттік гуманистік топтың, сондай-ақ Британ гуманистік қауымдастығының (БГА) ұзақ жылдар бойы мүшесі болды. Ол 2010 жылы Ұлыбританиядағы мемлекеттік қызметтерде діннің ықпалы туралы БГА есебінен кейін мемлекеттік қызметтерде маңызды реформалар қажет екенін талап еткен парламентарийлердің бірі болды. 2007 жылдан 2009 жылға дейін Гудхарт JUSTICE ұйымының төрағасы болды. Оның балалары: Аннабель Фрэнсис Гудхарт (1967 жылдың 22 тамызында туған; Джеймс Далласқа үйленген; үш қызы бар), Лора Кристабель Гудхарт (1970 жылдың 25 желтоқсанында туған; Уильям Уоттске үйленген; үш ұлы бар) және Бенджамин Герберт Гудхарт (1972 жылдың 29 желтоқсанында туған; Венди Янгпен бірге; бір ұлы бар). Гудхарт Оксфордширдегі Боарс Хилл маңында Юлбери үйін салуға тапсырыс берді. Үйдің жобасын Хэл Моггридж жасады және ол 1969-1971 жылдар аралығында салынды.
A devoted humanist, Goodhart was a longtime member of the All Party Parliamentary Humanist Group, as well as the British Humanist Association (BHA). He was among a number of parliamentarians who in 2010 called for substantive reforms of public services in Britain following a BHA report into religious influence in public services. From 2007 to 2009, Goodhart was the Chairman of JUSTICE, Annabel Frances Goodhart (born 22 August 1967; married to James Dallas; three daughters), Laura Christabel Goodhart (born 25 December 1970; married to William Watts; three sons), and Benjamin Herbert Goodhart (born 29 December 1972; partner of Wendy Young; one son). Goodhart commissioned the construction of Youlbury House, near Boars Hill in Oxfordshire. The house was designed by Hal Moggridge and was built from 1969 to 1971.