Уильям Гудхарт, барон Гудхарт: Биография британского политика и юриста
William Goodhart, Baron Goodhart
Уильям Гудхарт (1933-2017) – британский политик, либерал-демократ, юрист по правам человека и член Палаты лордов. Участвовал в выборах, активно защищал права.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик Уильям Говард Гудхарт, барон Гудхарт (18 января 1933 г. – 10 января 2017 г.) был британским политиком от Либеральных демократов, видным юристом в области имущественных и прав человека, и членом Палаты лордов.
British politician
William Howard Goodhart, Baron Goodhart, (18 January 1933 – 10 January 2017) was a British Liberal Democrat politician, a leading property and human rights lawyer, and a member of the House of Lords.
Политика
Член Социал-демократической партии, Гудхарт баллотировался в надежный консервативный избирательный округ Кенсингтон на всеобщих выборах 1983 и 1987 годов. После слияния СДП с либералами он затем участвовал в дополнительных выборах в Кенсингтоне в 1988 году под знаменем Социал-либеральных демократов, заняв лишь третье место. На всеобщих выборах 1992 года он баллотировался в перспективный округ Оксфорд-Уэст и Абингдон уже как кандидат от Либеральных демократов. Он занял второе место, сократив тем самым консервативное большинство более чем на 1000 голосов до 3539. 23 октября 1997 года он получил пожизненное звание пэра, став бароном Гудхартом из Юлбери в графстве Оксфордшир. В Палате лордов он выступал в качестве представителя Либеральных демократов в различных должностях, как правило, связанных с юридическими вопросами, включая должность теневого лорда-канцлера Либеральных демократов.
A member of the Social Democratic Party, Goodhart contested the safe Conservative constituency of Kensington in both the 1983 and 1987 general elections. After the SDP merged with the Liberals, he subsequently fought the Kensington by election of 1988 under the new Social and Liberal Democrats banner, finishing a weak third. In the 1992 general election he contested the winnable seat of Oxford West and Abingdon, now as a Liberal Democrats candidate. He finished second, in so doing cutting the Conservative majority by over 1,000 votes, to 3,539. and was created a life peer as Baron Goodhart, of Youlbury in the County of Oxfordshire, on 23 October 1997. In the House of Lords, he served as a spokesman for the Liberal Democrats in several capacities, usually relating to legal matters, including as the Liberal Democrats' Shadow Lord Chancellor.
Гуманизм и членство в МКЖ
Будучи убежденным гуманистом, Гудхарт долгое время был членом Всепартийной парламентской группы гуманистов, а также Британской гуманистической ассоциации (BHA). Он был одним из ряда парламентариев, которые в 2010 году призвали к существенным реформам государственных служб в Великобритании после публикации доклада BHA о влиянии религии на государственные службы. С 2007 по 2009 год Гудхарт занимал пост председателя организации JUSTICE. Его дети: Аннабель Фрэнсис Гудхарт (род. 22 августа 1967 года; замужем за Джеймсом Далласом; три дочери), Лаура Кристабель Гудхарт (род. 25 декабря 1970 года; замужем за Уильямом Уоттсом; три сына) и Бенджамин Герберт Гудхарт (род. 29 декабря 1972 года; партнер Венди Янг; один сын). Гудхарт заказал строительство дома Юлбери, расположенного недалеко от холма Боарс в Оксфордшире. Проект дома разработал Хэл Моггридж, а строительство велось с 1969 по 1971 год.
A devoted humanist, Goodhart was a longtime member of the All Party Parliamentary Humanist Group, as well as the British Humanist Association (BHA). He was among a number of parliamentarians who in 2010 called for substantive reforms of public services in Britain following a BHA report into religious influence in public services. From 2007 to 2009, Goodhart was the Chairman of JUSTICE, Annabel Frances Goodhart (born 22 August 1967; married to James Dallas; three daughters), Laura Christabel Goodhart (born 25 December 1970; married to William Watts; three sons), and Benjamin Herbert Goodhart (born 29 December 1972; partner of Wendy Young; one son). Goodhart commissioned the construction of Youlbury House, near Boars Hill in Oxfordshire. The house was designed by Hal Moggridge and was built from 1969 to 1971.