Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футболшылар
Швециялық күшті адам
the footballers
Swedish strongman
Магнус Самуэльсон (21 желтоқсан 1969 жылы туған) – швед актері, бұрынғы күшті адам және 1998 жылы Мароккода өткен «Әлемдегі ең күшті адам» байқауының жеңімпазы. Ол сондай-ақ 5 рет «Әлемдегі ең күшті адам» тұғырына көтерілді және 10 рет финалға өтті, тарихтың ең үздік күшті адамдарының бірі саналады. Бұрынғы швед армрестлинг чемпионының ұлы, ол белсенді жылдары (90-шы жылдардың басы мен ортасы) Еуропадағы ең жақсы армрестлингшілердің қатарында болды, 1993 жылы екінші орынды ең жақсы нәтижесі ретінде көрсетті.
Magnus Samuelsson (born December 21, 1969), is a Swedish actor, former strongman and winner of the 1998 World's Strongest Man contest in Morocco. He has also made it to the World's Strongest Man podium 5 times and the finals 10 times and is regarded as one of the best strongmen in history. The son of a former Swedish arm wrestling champion, he has also been ranked among the best arm wrestlers in Europe during his active years (early mid 90's) with a second place in 1993 as his best performance.
Мансап
Самуэльсон 1995 жылдан 2007 жылға дейінгі 13 жыл ішінде «Әлемдегі ең мықты адам» финалына 10 рет ілігіп, рекордты сақтап тұрды. Ол сондай-ақ WSM турнирінде бес рет жүлделі орынға ие болды. 2001 жылы Самуэльсон Strongman Super Series турнирінің жалпы чемпионы атанды. 2005 жылы IFSA Strongman World Championship-ке қатысқаннан кейін, ол 2006 жылы «Әлемдегі ең мықты адам» жарысына қайта қатысты, бірақ арқасының жарақатынан іріктеу кезеңдерінде өте алмады. Бір жыл өткен соң Самуэльсон 2007 жылғы финалға өтіп, 5-ші орынды жеңіп алды. Дегенмен, 2008 жылы «Әлемдегі ең мықты адам» жарысының финалына іліге алмағаннан кейін, Самуэльсон 14 жылдық спорт мансабын аяқтағанын жариялады. Ол 31 рет жүлделі орынға ие болып, барлық уақыттағы ең табысты күштілердің бірі атанды. Торбьёрн Самуэльсон (Самуэльсонның інісі) 1996 мен 2002 жылдар аралығында күштілер жарыстарында өнер көрсетіп, Швецияның ең мықты адамы атағын екі рет жеңіп алды және 2000-2002 жылдары «Әлемдегі ең мықты адам» жарысына қатысты.
Samuelsson held the record for reaching the World's Strongest Man finals 10 times, a feat which he achieved over a 13 year span from 1995 to 2007. He has also achieved a podium place in WSM on five separate occasions. In 2001, Samuelsson became the overall champion of the Strongman Super Series. After competing in the IFSA Strongman World Championship in 2005, he returned to compete in the 2006 World's Strongest Man but failed to make it past the qualifying rounds due to a back injury. A year later, Samuelsson reached the 2007 finals, eventually finishing in 5th place. However, after failing to make the finals in the 2008 World's Strongest Man contest, Samuelsson announced his retirement from competition after 14 years competing in the sport. He achieved a 31 podium finish making him one of the all time most successful strongman competitors. Torbjörn Samuelsson (Samuelsson' brother) also competed in strongman competitions between 1996 and 2002, winning Sweden's Strongest Man twice and competing at the World's Strongest Man 2000–2002.
Нейтан Джонстың қолы сындырылды
1995 жылы Самуэльсон Багама аралдарының Насау қаласында өткен 1995 жылғы әлемнің ең күшті адамы байқауының іріктеу кезеңінде австралиялық күрескер Нейтан Джонстың қолын кездейсоқ сындырып алды. Жарақат Джонстың тәжірибесіздігінен туындаған бүйір бұру техникасын қолдануы салдарынан болды. Бұл қимыл Самуэльсонның өзінің дене күшімен үйлесіп, Джонстың жамбас сүйегін сындырды.
In 1995, Samuelsson accidentally broke the arm of Australian wrestler Nathan Jones during heats of the 1995 World's Strongest Man contest in Nassau, Bahamas. The injury occurred because Jones employed the novice technique of side twisting. The action combined with Samuelsson's own body strength resulted in a snapped humerus.
Әлемдегі ең күшті қару
Самюэлсон ерекше түрде күшті қолы мен қысқыш күшімен атақты. 2003 жылы Колин Брайс түсірген «Әлемдегі ең мықты қолдар» атты деректі фильмінде, әлемнің ең мықты адамы атанған Свенд Карлсенмен бірге, Самюэлсон 140 кг (309 фунт) салмақты 4 рет бицепс иіп көтеру, 270 кг (595 фунт) салмақты 2 рет көкден қағу, Андрус Муруметстің 121,1 кг (267 фунт) «Дөңгелек дауыл» әлемдік рекордын үш рет – 123,9 кг (273,2 фунт), 126,1 кг (278,0 фунт) және 129,6 кг (285,7 фунт) көтеру арқылы ресми емес түрде басып өтті, сондай-ақ IronMind Captains of Crush No. 4 қысқышын (RGC 213 қысым) екі рет жапқан алғашқы адам болды. Келесі жылы Самюэлсон осы легендарлы қысқышты ресми жағдайда ресми түрде жапты және бүгінгі күнге дейін оны жаба білген алты адамның бірі болып табылады.
Samuelsson is specially noted for his exceptional arm and grip strength. In the 2003 Colin Bryce documentary 'The World's Strongest Arms', together with fellow World's Strongest Man champion Svend Karlsen, Samuelsson demonstrated world class feats of strength such as performing bicep curls with 140 kg (309 lb) for 4 repetitions, bench pressing 270 kg (595 lb) for 2 repetitions, unofficially surpassing Andrus Murumets 121.1 kg (267 lb) rolling thunder world record, three times with lifts of 123.9 kg (273.2 lb), 126.1 kg (278.0 lb) and 129.6 kg (285.7 lb) and unofficially becoming the first man in history to close the IronMind Captains of Crush No. 4 gripper (/ RGC 213 of pressure) for two reps. Following year, Samuelsson officially closed the legendary gripper under official conditions and to this date remains one of only six men to do so.
Медиа
Магнус Самуэльсонға "Гладиатор" фильмінде роль ұсынылды, бірақ ол бас тартты. Оның бас тартуының бір себебі - фильмнің төмен деңгейлі фильм болатынына сенгені. Рольді ұсыну үшін оған қоңырау шалған агент оған "қылыштармен соғысатынын" айтты, сондай-ақ актерлік құрамдағы бірнеше актердің есімдерін атады, бірақ Магнус Самуэльсон оларды танымады. 2009 жылы Самуэльсон финалда ән жазушы Лейла Баггені жеңіп, "Жұлдыздармен билеу" телешоуының швед нұсқасын жеңді. Самуэльсон 2011 жылы шыққан швед криминалды триллерінде детектив Гуннар Найберг рөлін ойнады. Бұл сериал Германия мен Ұлыбританияда да көрсетілді. Қазір сериал Amazon Prime-да қолжетімді. Самуэльсон BBC-нің "Соңғы Корольдық" сериалында Клапа рөлін ойнайды. Зор денелі даниялық жауынгер Клапа басты кейіпкер Утредтің ең жақсы жауынгерлерінің біріне айналады, бірақ шайқастағы оның қатыгездігі жылы жүрек пен жолдастарына шексіз адалдықты жасырады.
Magnus Samuelsson was offered a role in the film Gladiator, but declined. One of the reasons he declined was that he believed the film was going to be a B movie. The agent who had phoned him to offer the role had told him that he would "fight with swords and so", and also named a couple of actors in the cast, which Magnus Samuelsson did not recognize. In 2009 Samuelsson won the Swedish version of the television series Dancing with the Stars, beating songwriter Laila Bagge in the final. Samuelsson plays Gunnar Nyberg, a detective in the 2011 Swedish crime thriller series Arne Dahl. It has also been aired in Germany and UK. The series are now available on Amazon Prime. Samuelsson plays Clapa in the BBC's The Last Kingdom. A hulking Danish warrior, Clapa becomes one of the main protagonist Uhtred's best fighters, but his savagery in battle belies a warm heart and loyalty to his comrades that holds no bounds.
Жеке өмір
Самуэльсон Остерготландтың Тидерсрум ауылында тұрады. Ол және оның інісі Торбьёрн екеуі де толық уақытты шаруалар. Оның мансабы бойына әйелі Кристин, бұрын Швецияның ең күшті әйелі атанған екі дүркін жеңімпаз, барлық жарыста қолдау көрсетті. Олардың бір ұлы – Дэвид, бір қызы – Сара бар. Самуэльсон сонымен қатар автомобиль жарыстарына құмар. 2010 жылы ол Әлемдік ралли чемпионатына кіретін Швеция раллиінде өнер көрсетіп, 55 қатысушының ішінде 35-ші орынды иеленді.
Samuelsson lives in Tidersrum in Östergötland. He and his brother, Torbjörn, are both full time farmers. Throughout his career, he has been supported at every competition by his wife Kristin, a former two time winner of Sweden's strongest woman. They have one son, David, and one daughter, Sara. Samuelsson is also an automobile racing enthusiast. In 2010 he competed in Rally Sweden, part of the World Rally Championship, finishing in 35th position out of 55.