Көк өкіздердегі Маунт Томас қаласы

Кіріспе

Тау Томас – 1994 жылдан 2006 жылға дейін көрсетілген австралиялық полициялық драма «Blue Heelers» телесериалындағы ойдан шығарылған қала. Сериалдың сыртқы түсірілімдері Виктория штатындағы Уэрриби, Уильямстаун және Кастлемейн қалаларында түсірілді, олардың барлығы Тау Томас бейнесін жасау үшін қолданылды. Ал ішкі түсірілімдер «Seven Network» студиясында жүзеге асырылды.

Этимология

Үшінші маусымда қала полковник Томас деген адамның қоныстанғаны белгілі болады. Қала, болжам бойынша, оның құрметіне аталған. Шоудағы кейіпкерлер көк түбітілілерде апта сайын болатын кісі өлтірулер, ұрлықтар, адам ұрлаулар, жарылыстар, атыс және шабуылдардың үздірілмейтін ағынына байланысты Тау Томасты әзілде "Австралияның қылмыс астанасы" деп атайды. Бұл қаланы Роз Паттерсон (австралиялық актриса Энн Бербрук сомдаған) кейіпкері "слондар өлу үшін баратын жер" деп сипаттаған.

Сент-Дэвидс

Маунт-Томас және жақын орналасқан Видгири шағын елді мекені Сент-Дэвидс полиция аймағының бақылауында, ал оның орталығы ірі Сент-Дэвидс қаласында (бұл да ойдан шығарылған), халық саны 68 000-нан астам. Тед Фолкнер және Рассел Фалькон Прайс инспекторлары, сондай-ақ Этикалық Стандарттар Бөлімінің (ЭСД) инспекторы Моника Дрейпер сонда орналасқан. Сент-Дэвидстегі Қылмыстық Тергеу Бюросы (ҚТБ) детектив-лейтенанттың басқаруында, ол Маунт-Томастағы детективтерге де жауапты, бірақ бұл бірінші маусымдағы маңызды сюжеттік желі болғаннан кейін сирек айтылады немесе зерттеледі. Сент-Дэвидс полиция бөлімшесінде сонымен қатар аудандық криминалистикалық қызмет бөлімі бар, бірақ кісі өлтіру тобы, арнайы операциялар тобы және апатты тергеу тобы сияқты басқа мамандандырылған бөлімдер Мельбурннан келеді. Сент-Дэвидс – 3SD деп аталатын жергілікті радиостанциясы мен Prime7 телеарнасының орны, сондай-ақ Маунт-Томаста жоқ көптеген ыңғайлы жағдайлар, оның ішінде мультиплекс кинотеатр да бар. Бірінші маусымдағы көрсетілген мәліметтерге сәйкес, Сент-Дэвидс Маунт-Томас тауынан 37 шақырым қашықтықта орналасқан.

Шалқар

Видгери – шағын қала, онда міндетті пабтан басқа кәсіптік қызмет өте аз, ал өмір жергілікті футбол клубының айналасында өрбиді. Аз тұрғындар санына байланысты, Видгеридегі полиция жұмысы ірі қалалар мен қалашықтардан ерекше болады. Шағын, бір адамдық полиция бөлімшесі қызмет көрсетеді, қазіргі полиция қызметкері техникалық тұрғыдан Маунт-Томас сержантының бақылауында, бірақ жергілікті полиция қызметкері, аға констебль, көбінесе өз бетімен жұмыс істейді. Алғашқы аға констебль, Ал МакКаббин, 1-ші маусымда қызметтен шеттетілгеннен кейін, Видгери станциясы жабылып, Маунт-Томас 8-ші маусымға дейін Видгериді күзетудің қосымша міндетін өз мойнына алады. Лауазымға қала тұрғындарының жауына айналған, ынтасы күшті жас аға констебль тағайындалады; ол көп ұзамай қызметтен ауысуға "итермеленеді", ал бұл лауазымды Том Кройдонның ескі досы, аға констебль Иан Госс бірнеше жыл бойы атқарады. Бірақ ол да салғырттануға бой алдырып, жергілікті тұрғындардың сенімін бірте-бірте жоғалтады, нәтижесінде қылмыстық топтар тәртіпсіздік тудырады. Шегіне жеткен Госс олардың біреуіне ауыр дене жарақаттарын келтіріп, тәртіптік жазадан қашу үшін қызметтен кетеді, бұл Том үшін үлкен соққы болады. Госс орнына аға констебль Рошель де ла Руе келеді, ол кейіннен сценарийден шығарылып тасталады, ал станция 11-ші маусымға дейін жабық күйінде қалады, тек бір эпизодқа ғана қайта ашылады. Эпизодтың соңында Видгери полиция бөлімшесі өртеніп, қайта құрылмайды және маусым соңына дейін жабық болып қалады. 1-ші маусымда Маунт-Томас пен Видгери арасындағы қашықтық 90 минуттық сапар деп көрсетілген, бұл қаланың жедел полициялық жауап беру үшін өз станциясына ие болуын қажет етеді. Бірнеше жылдан кейін сценарийшілер қашықтықты едәуір қысқартты, соңында 9-шы маусымда констебль Джо Парриш Видгериге дейін 20 минуттық сапар екенін айтады. Шындығында, мұндай қысқа қашықтық Видгеридің өз станциясына мұқтаж емес екенін көрсетеді, өйткені полиция қызметкерлері Маунт-Томас тауынан төтенше жағдайларда одан да жылдам жауап бере алады. Сериал барысында қалада жарақаттар мен өрт оқиғалары болғанымен, Видгериде өз өрт сөндіру немесе жедел жәрдем станциялары бар екендігі туралы ешқандай мәлімет жоқ. Жақын орналасқан Видгери көлі қайықпен жүзу және аң аулау іс-шаралары үшін танымал орын ретінде жиі еске алынады.

Widgeree is a small country town where there is very little in the way of business besides the obligatory pub and life revolves around the local footy club. With a small population, everyone knows everyone and policing in Widgeree is a bit different than in the larger towns and cities. Served by a small, one man police station, the incumbent police officer is technically under the supervision of the Sergeant at Mount Thomas although the local copper, a senior constable, is generally left to their own devices. After the original senior constable, Al McCubbin, is suspended during season 1, Widgeree Station is closed down and Mount Thomas assumes the additional role of policing Widgeree until the station is reopened in season 8. The position is given to an over zealous young senior constable who quickly makes an enemy of the townspeople; he is soon "encouraged" to transfer and the post is assumed by Tom Croydon's old friend Senior Constable Ian Goss for a number of years until he too falls into a lax mindset and gradually loses the cooperation of locals, resulting in a criminal family wreaking havoc. At the end of his tether, Goss seriously assaults one of them and resigns rather than face disciplinary action, in a huge blow to Tom. Goss is replaced by Senior Constable Rochelle de la Rue who is eventually written out and the station remained closed, until season 11 when it was reopened for one episode. At the end of the episode wigderee police station was burnt down and was never rebuild and remained closed until the seasons end. In season 1, the distance between Mount Thomas and Widgeree is given as a 90 minute drive, which necessitates the town having its own station to provide a prompt police response. After a few years, writers reduced the distance significantly, finally having Constable Jo Parrish remark in season 9 that it is now a 20 minute drive to Widgeree. In reality, such a short distance would not really require Widgeree to have its own station as officers could respond even more quickly from Mount Thomas in an emergency. Despite injuries and fires occurring in the town during the series, there is no mention of Widgeree having its own fire or ambulance stations. Nearby Lake Widgeree is long mentioned as a popular spot for boating and hunting events.

Эванли

Шоуда Еванлиге сирек айтылады, ол аймақтық басшы Клайв Адамсонның орналасқан жері, ол Сент-Дэвидс, Маунт-Томас және Видгири қалаларына жалпы жауапкершілікті жүзеге асырады. Эванли туралы көп мәлімет жоқ, бірақ басшының орналасқан жері болғандықтан, қаланың көлемі үлкен болуы мүмкін, шамамен Балларат сияқты.

Пайдаланылған нақты орындар

Сыртқы түсірілімдердің көп бөлігі Уиндхэмде, Уильямстаунда және кейде Кастлемейнде жасалды, бәрі Виктория штатында. Мельбурннен солтүстікке қарай 90 минуттық жерде орналасқан Виктория алтын кендері аймағындағы Кастлемейн қаласы, қаланың жалпы көрінісіндегі әуе түсірілімдерінде Маунт-Томас рөлін сомдады. Өндіріс шығындарын азайту үшін, түсірілімдер Channel Seven телеарнасының Оңтүстік Мельбурн студиясына жақын жерде жүргізілуі керек болды, сондықтан Виктория және Федерация архитектурасымен әйгілі жағажайлық Уильямстаун (қаланың оңтүстік-батысынан 20 минуттық жерде) таңдалды. Жаңапорттың теміржол аулалары Маунт-Томас теміржол аулаларының орны болды және көптеген қылмыстар орын алған жер ретінде суреттелді. Верриби маңындағы базальт жазықтары шаруашылық және бұталы жерді бейнелеуге ыңғайлы болды. Солтүстікке бағытталған түсірілімдер Бёрк пен Уиллс ескерткішінен бұрынғы Кастлемейн түрмесіне қарай жасалды. Оңтүстікке бағытталған түсірілімдер Кастлемейн түрмесінен Кастлемейн теміржол станциясы мен Пошта кеңсесінің сағат мұнарасына қарай түсірілді. Қызықтай жайт, "Империяльдық қонақ үйдің" сыртқы көрінісі бұрынғы жергілікті паб – "Империяльдық қонақ үй" ғимараты (кесілген көріністер үшін сыра таңбаларымен безендірілген). Бүгінде ол тозығы жеткен қолданылған киімдер мен антиквариат дүкені, ал ішкі жағы Крис Райлидің пабына ешқандай ұқсамайды. "Империяль" нағыз Кастлемейн полиция бөліміне жақын орналасқан (бірақ бұл шоуда көрсетілген емес), сондай-ақ Кастлемейн сотының қарсы бетінде орналасқан. Кем дегенде екі (алғашқы) эпизодта, Кастлемейн полиция бөліміне тиесілі нағыз полиция машиналары ("Маунт-Томас" бөлімдері ретінде пайдаланылған өндіріс машиналарынан өзге маркада) "Империяльдың" сыртқы түсірілімдері кезінде көшеде тұрған күйінде көрінеді. Алғашқы Маунт-Томас полиция бөлімі бұрынғы Уильямстаун полиция бөлімі болды, онда Маунт-Томас көше көріністерінің көп бөлігі түсірілді. Сериалдың басында ғимарат сатылып, тұрғын үйге айналдырылды және түсірілімдер үшін арнайы безендірілді. Видгири үшін түсірілген кадрлар мен көріністер Кларкфилдте түсірілді. Соның ішінде Видгири пабы ретінде пайдаланылған Кларкфилд Коуч & Ат, ал сол көшенің үш үй төменінде Видгири полиция бөлімі түсірілді, ол шын мәнінде жеке тұрғын үй және шоу үшін ғана полиция бөлімі ретінде безендірілді.

The majority of exterior scenes were filmed in Wyndham, Williamstown and from time to time at Castlemaine, all in the state of Victoria. Castlemaine, in the Victorian Goldfields region 90 minutes north of Melbourne, played Mount Thomas in the major aerial shots of the town. To contain production costs location scenes needed to be shot close to the South Melbourne studios of Channel Seven, so coastal Williamstown (20 mins south west of the city) noted for its Victorian and Federation architecture was chosen. The railway yards of adjacent Newport were the location for the Mount Thomas rail yards, and the scene of numerous crimes. The nearby basalt plains around Werribee were suitable to represent farming and bush country. The shots looking north were filmed from the Burke & Wills monument towards the former Castlemaine Gaol. The southern shots were filmed at the Castlemaine Gaol looking over Castlemaine railway station towards the Post Office clock tower. Coincidentally the exterior of "The Imperial Hotel" is a former local pub called "The Imperial Hotel" (which was marked up with beer signage for cut away scenes). Today it is a decaying second hand clothes and antiques store and the interior has no resemblance to Chris Riley's pub. "The Imperial" is right next door to the real Castlemaine Police Station (although this has never been featured in the show), and also across the road from the Castlemaine Courthouse. In at least two (earlier) episodes, real police cars belonging to Castlemaine Police Station (different makes to the production vehicles used as "Mount Thomas" units) are inadvertently seen parked in the street during exterior shots of The Imperial. The first Mount Thomas Police Station was actually the former Williamstown Police Station where the majority of the Mount Thomas street scenes were filmed. Early in the series the building was sold and converted to a residence and was specially decorated for filming. Shots and scenes for Widgeree was filmed on location at Clarkefield. Including Clarkefield Coach & Horses, which was used as the Widgeree pub, on the same street just three houses down is where Widgeree Police Station was filmed, which is actually a private residence and was only dressed up as a police station for the show.