Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Trancefer – Клаус Шульцедің он төртінші альбомы. Ол 1981 жылы жарық көрді, ал 2006 жылы Revisited Records компаниясы қайта шығарған Шульценің жиырма үшінші альбомы болды. Алғашқысының жалпы ұзақтығы 37 минут 23 секунд болғандықтан, ол 2006 жылғы қайта шығарылысқа дейін Шульце туындыларының арасындағы ең қысқа альбом еді.
Trancefer is the fourteenth album by Klaus Schulze. It was originally released in 1981, and in 2006 was the twenty third Schulze album reissued by Revisited Records. With the original total running time of 37 minutes and 23 seconds, it was the shortest album in Schulze's canon until the 2006 reissue doubled its running time.
Шолу
"Трансфер" альбомында виолончельде Вольфганг Типольд пен перкуссияда Майкл Шривтің керемет орындауы бар. Бұл оның цифрлық аспаптармен жазылған екінші альбомы болғанымен, және жоғары жиілікті дыбыстарға толы болғанымен, ол 1970-ші жылдары қалыптасқан Берлин мектебі жанрының үлгісі болып табылады. Екінші трек, "Silent Running", Брюс Дерн басты рөлде ойнаған "Silent Running" ғылыми-фантастикалық фильмінен шабыттандырылған. Бұл "Дюна" (Dune, 1979) және "Андромеда штаммы" (1976; алғаш рет Historic Edition, 1995 жинағында жарияланған) ғылыми фантастикаға арналған үшінші Шульце туындысы болды. "Трансфер" дыбысы мен аранжировкасы жағынан ерекше. Бұл Шульценің 1970-ші жылдардағы жұмыстарынан өзгеше, себебі ол секвенсерлерді, транспозицияларды және басты мелодиялық желіні пайдаланбайды. "Трансфер" синкопталған, ал негізгі назар Шульце Yamaha CS 80 синтезаторында орындайтын аккордтар мен перкуссия арасындағы диалогқа аударылған. "Trancefer half speed cut" деп аталатын "Трансфер" альбомының алдын ала жариялануы бар, ол 45 айналым/минуттық стандартты кесуде 300 данадан және 33 айналым/минуттық "жартылай жылдамдық" кесуде 500 данадан тұрады. Микс түпнұсқа альбомнан өзгеше, ал негізгі секвенция Live альбомындағы "Bellistique" әніндегідей, бірақ бұл "жартылай жылдамдық" кесуінде толық нұсқаға қарағанда жақсырақ естіледі.
Trancefer features strong performances by Wolfgang Tiepold on cello and Michael Shrieve on percussion. Although it was his second album recorded with digital instruments, and has a great deal of treble, it is an example of the Berlin School genre which developed in the 1970s. The second track, "Silent Running", was inspired by the science fiction film Silent Running starring Bruce Dern. This was the third Schulze piece to be inspired by science fiction, following "Dune" (from Dune, 1979) and "The Andromeda Strain" (1976; first collected on Historic Edition, 1995). Trancefer is quite distinctive in its sound and arrangements. It is quite different from what Schulze was doing in the 1970s in the sense that it is not a composition that uses sequencers, transpositions, and a main melody line. Trancefer is more syncopated, and here the main focus is put on the dialog between the percussion and the chords Schulze is playing on the Yamaha CS 80 synthesizer. There is a pre release of Trancefer, called "Trancefer half speed cut", which consists of 300 copies at 45RPM normal cut, and 500 copies at 33RPM, the 'halfspeed' cut. The mix is different from the original album, and the main sequence is reminiscent of the one, which features in "Bellistique" on the Live album, although this is more evident in the 'half speed' cut, than the full release version.