Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Доркинг Футбол Клубы - Англияның Суррей графтығындағы Доркинг қаласындағы футбол клубы. Клуб 1880 жылы құрылған және 2017 жылы таратылғанға дейін Суррейдегі ең көне футбол клубы болды.
Dorking Football Club was a football club based in Dorking, Surrey, England. The club was formed in 1880 and was the oldest senior football club in Surrey until folding in 2017.
Тарих
1900 жылдардың басында Mid Surrey League-де ойнағаннан кейін, Доркинг 1922 жылы Surrey County Senior League-нің негізін қалаушы мүшелері болды. 1956 жылы Meadowbank Park-тағы қазіргі алаңға көшіп барды, бұрын Pixham Lane-дегі алаңда ойнаған болатын. Клуб 1956 жылы Коринф лигасына, ал 1963 жылы Афина лигасына қосылды. 1974 жылы клуб Guildford City клубымен бірігіп, Guildford & Dorking United құрды, ал Meadowbank үй алаңы ретінде сақталды. Алайда, екі маусымнан кейін клуб маусым ортасында тарап кетті, ал 1977 жылы Dorking Town клубы құрылып, бұрынғы командасының қалған ойындарын аяқтады, содан кейін 1977–78 маусымда Surrey Senior League-ге қосылды. 1983 жылы, қазір Isthmian League-де ойнап жүрген клуб өзінің атын Dorking F. C. деп өзгертті.
After playing in the Mid Surrey League in the early 1900s, Dorking were founder members of the Surrey County Senior League in 1922, and moved in 1956 to its current ground in Meadowbank Park, having previously played at a ground in Pixham Lane. The club joined the Corinthian league in 1956 and then the Athenian League in 1963. The club merged with Guildford City of the Southern League in 1974 to form Guildford & Dorking United, with Meadowbank as the home ground. However, after just two seasons, the club collapsed in mid season, with another club being formed called Dorking Town in 1977 to complete its predecessor's remaining games before joining the Surrey Senior League in 1977–78. In 1983, by then playing in the Isthmian League, the club reverted its name to Dorking F. C.
1989–90 маусымында Доркинг Surrey Senior Cup финалына жетті, бұл ең көне турнирлердің бірі, алғашқы финал 1882–83 жылдары өткізілген. Бұл жетістікке клуб бұрын 1885–86 маусымында, 104 жыл бұрын бір рет қана қол жеткізген еді. Өкінішке орай, екі финалда да жеңіліске ұшырады. 1992–93 маусымында клуб тарихында алғаш рет FA Cup турнирінің бірінші раундына өтті, бірақ Питер Шилтонның Plymouth Argyle командасына 3–2 есебімен жеңіліп қалды. 1994/5 маусымында Стив пен Энди Ланн осы маусымның соңында бос қалған басқарушылық қызметтерді қабылдап, 2001/2 маусымында қайтадан командаға қосылды. Олар жергілікті ойыншылардан тұратын команда құруға тырысты, нәтижесінде FA Vase турнирінің жартылай финалына дейін жетті, бірақ пенальтилер сериясында Burgess Hill командасына жеңіліп қалды. Алғашқы екі маусымда Ryman League-нің Оңтүстік дивизионында бекініп алды. 2004/5 маусымында FA Cup турнирінде Dartford командасын өз алаңында жеңіп, келесі маусымда да осындай жетістікті қайталады. 2004–05 маусымында клуб Isthmian League Division Two-де ойнады және 2005 жылы Isthmian League Division 1 South дивизионына көтерілді, бірақ өкінішке орай, алғашқы маусымда төмендеп қалды. Келесі маусымда лига емес футболдың қайта құрылуына байланысты Combined Counties Football League-ге қосылды. 2007/8 маусымында Стив пен Энди Ланн клубты дұрыс бағытта алып жүрмегені үшін қызметтен босатылды, нәтижесінде клуб 2007/08 маусымында лиганың Премьер-дивизионынан төмендеді. Олардың клуб капитаны Стюарт Вон болды, ол қатерлі ісіктен қайтыс болды. 2007 жылдың 27 ақпанында оның құрметіне арнайы матч өткізілді, онда Portsmouth командасы оңтүстік жағалаудан Доркингке келді. Матч алдында жергілікті футбол клубтарының ойыншылары арнайы тақтамен Вонды қарсы алды. Ойынды рекордтық 2,206 көрермен тамашалады, онда Вон матчтың алғашқы бес минутында ойнағаннан кейін ауыстырылды. Ақырында Portsmouth 7–0 есебімен Доркингті жеңді, голдарды Светослав Тодоров (3), Ломана ЛуаЛуа, Рудольф Дуала, Мэтью Тейлор және Берлин Ндебе Нломе соқты. 2007 жылдың 3 сәуірінде, Вон қайтыс болғаннан кейін 48 сағат өткен соң, Crystal Palace XI командасына қарсы тағы бір қайырымдылық матчы өткізілді. Ойын алдында ойыншылар, шенеуніктер мен жанкүйерлер бұрынғы капитанға деген құрметтерін білдіріп, екі минут үнсіздік сақтады. Бұл ойында 1,201 көрермен Palace командасының Доркингті 5–1 есебімен жеңгенін көрді. Алайда, 2015/16 маусымының ортасында Доркинг клубына Meadowbank алаңының құрылыс жұмыстарының кешігуіне байланысты 2017/18 жылға дейін дайын болмайтыны хабарланды. Бұл жағдай клубты қаржылық дағдарысқа алып келді, клуб тағы бір алаңды жалға алу үшін кемінде 30,000 фунт стерлинг табуы керек болды. Бұл шығындар клубты тарап кету қаупіне жеткізді. Алайда, 4 айлық белгісіздіктен кейін клуб қаражат жинап, көптеген жанкүйерлер клубқа несие бергенінің арқасында әкімшілік пен жойылудан құтылды. 2016 жылдың 30 сәуірінде Глинн Стивенс пен Стив Хардтың бірінші команданың басқару тобының маусым соңында кететіні туралы хабарланды. 2016 жылдың 19 мамырында Crystal Palace академиясының скауттар желісінің менеджері Дэнни Фокс бірінші команданың жаңа басқарушысы болып тағайындалды. 2017 жылдың ақпан айында клуб жабылатынын жариялады. 2014 жылғы жазғы трансферлік кезеңде Доркинг Meadowbank стадионы қайта пайдалануға жарамды болғанға дейін Horley Town F. C. клубымен алаңды бөлісетіні туралы хабарланды. Meadowbank стадионы 2017/18 маусымына дейін дайын болмайды. 2016 жылдың наурызында Доркинг жергілікті бәсекелесі Dorking Wanderers FC клубымен 2017 жылдың тамызында Meadowbank дайын болғанға дейін соңғысының Westhumble алаңында алаңды бөлісетіні туралы хабарланды.
In 1989–90 season Dorking reached the final of the Surrey Senior Cup, one of the oldest cup competitions with the first final contested in 1882–83. This was an achievement the club had only once previously managed in 1885–86 season some 104 years previously. Unfortunately they lost both finals. In the 1992–93 season, they reached the first round proper of the FA Cup for the first time in their history losing out 3–2 to Peter Shilton's Plymouth Argyle. In 1994/5 Steve and Andy Lunn took over the management roles left at the end of this season and rejoined in 2001/2 season and decided to try and put together a locally based side with great success getting to the last 16 of the FA Vase losing on penalties to Burgess Hill, the first couple of seasons saw them consolidate in Division 2 South of the Ryman League. 2004/5 they beat Dartford away in FA Cup and repeated the success the following Season. In the 2004–05 season, they played in the Isthmian League Division Two and gained promotion in 2005/ to Division 1 South of Isthmian League but sadly got relegated in the first season. The following season as a result of the restructuring of non league football they joined the Combined Counties Football League. In 2007/8 following the sacking of Steve and Andy Lunn due to the pair apparently taking the club in the wrong direction the club suffered relegation from the league's Premier Division in 2007/08, playing one season in Division One before gaining promotion back into the Premier division through the play offs. Their club captain was Stewart Vaughan, who died after suffering from cancer. On 27 February 2007, a special benefit match was played in his honour in which Portsmouth came from the south coast to face Dorking. Before the match, players from young local football clubs were there to greet Vaughan with a special plaque. A record midweek floodlit attendance of 2,206 watched the match, in which Vaughan played the first five minutes of the match before being substituted. In the end, Portsmouth beat Dorking 7–0 with goals from Svetoslav Todorov (3), Lomana LuaLua, Roudolphe Douala, Matthew Taylor and Berlin Ndebe Nlome. On 3 April 2007, another benefit match was played, just 48 hours after Vaughan's death, against a Crystal Palace XI. A two minute silence was observed by the players, officials and supporters, to show their respect and fondness for the former captain before the game, in which 1,201 spectators saw Palace beat Dorking 5–1. However mid way through the 2015/16 season, Dorking FC were notified that their ground Meadowbank would not be ready until 2017/18, due to delays in construction, which had put the club in a financial crisis with the club needing to fund at least £30,000 to ensure another ground sharing. This cost propelled the club into the possibility of folding due to this financial crisis now embedded on the club. However after 4 months of uncertainty the club raised the funds and escaped administration and extinction with many supporters providing loans to the club. On 30 April 2016, it was announced that the departure of the first team management team of Glynn Stephens and Steve Hurd would take place at the end of the season On 19 May 2016 announced that Crystal Palace Academy Scout Network Manager Danny Fox had been appointed as first team manager. In February 2017, the club announced its closure. During the close season in 2014, it was announced that Dorking would share with Horley Town F. C. until the Meadowbank Stadium was once again fit for use. Meadowbank is not set to be ready until the 2017/18 season. In March 2016, it was announced that Dorking would groundshare with local rivals Dorking Wanderers FC at the latter's Westhumble ground until Meadowbank was ready in August 2017.