Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Орегон штатындағы тас жол, белгіленбеген 31-ші тас жол.
Infobox road
|state=OR
|type=OR
|route=31
|map=
|map custom = yes
|map notes = 31-ші тас жол қызыл түспен көрсетілген
|length mi=120.57
|length ref= Джон К. Фремонт атымен аталған. OR 31 тас жолының барлық ұзындығы Outback Scenic Byway-дің бөлігі болып табылады, алайда бұл жол OR 31-нің соңғы нүктесінен оңтүстікке қарай Калифорния шекарасына дейін жалғасады.
Highway in Oregon
the unsigned Highway 31
Infobox road
|state=OR
|type=OR
|route=31
| map=
| map custom = yes
| map notes = Route 31 highlighted in red
|length mi=120.57
|length ref= named after John C. Frémont. The entire length of OR 31 is part of the Outback Scenic Byway, though the byway extends further south beyond the end of OR 31, to the California border.
Маршрут сипаттамасы
Орегон 31 солтүстік-батыстан оңтүстік-шығысқа қарай бағытталған, бірақ солтүстік-оңтүстік бағытында белгіленген. Бұл жолдың барлық бөлігінде екі жолақты ауылдық жол. Автожолдың солтүстік нүктесі Ла Пайн қаласының оңтүстігіндегі 97-ші АҚШ автожолымен қиылысады. Одан тас жол оңтүстік-шығысқа қарай Биг-Хоул, Хоул-ин-Граунд және Форт-Рок мемлекеттік табиғи аймағы сияқты табиғи көрікті жерлердің жанынан өтеді. Маршрут қысқа мерзімге шығысқа бұрылып, Паулина батпағы мен Сильвер Лейк арқылы және Сильвер Лейк қауымдастығынан өтеді; содан кейін оңтүстікке бұрылып, Пикчер Рок өткелінен өтеді, Саммер Лейк жабайы табиғат аймағынан, Саммер Лейк қауымдастығынан және сол аттас көлден өтеді. Содан кейін жол Саммер көлінің оңтүстік жағалауына жақын шығысқа қарай, содан кейін Пейсли арқылы оңтүстік-шығысқа қарай өтеді. Аберт көлінің оңтүстік жағына жақын және Лейквьюдің солтүстігінде тас жол 395-ші АҚШ автожолымен қиылысады. 1916 жылғы картада көрсетілген бұрынғы маршрут автожолдың солтүстік нүктесін 20-шы АҚШ автожолындағы Милликанның жанында көрсетеді, одан кейін 25-ші орман жолымен төмен, содан кейін 18-ші орман жолы/Кабин Лейк жолымен төмен Форт-Рок қауымдастығына дейін және оңтүстікке қарай Пичер Лейн мен Пикчер Лейн арқылы Сильвер Лейкке дейін жалғасады.
Oregon 31 runs northwest southeast, but is signed north–south. It is a two lane rural road for its entire length. The northern terminus of the highway is at an intersection with U. S. Route 97 south of the city of La Pine. From there, the highway heads southeast, passing near the natural attractions of Big Hole, Hole in the Ground, and Fort Rock State Natural Area. The route turns briefly east, passing by Paulina Marsh and Silver Lake and through the community of Silver Lake; it then turns south, goes over Picture Rock Pass, and passes by the Summer Lake Wildlife Area, then through the community of Summer Lake and by the lake of the same name. The road then runs east near the south shore of Summer Lake, then southeast through Paisley. Near the southern end of Abert Lake, and north of Lakeview, the highway ends at an intersection with U. S. Route 395. A previous routing from a 1916 map shows the highway's northern terminus near Millican on U. S. 20, proceeding down Forest Road 25, then down Forest Road 18/Cabin Lake Road to the community of Fort Rock and continuing south on Pitcher Lane and Picture Lane to Silver Lake.