«Құдайдың нұрлары» фильмі студиялардың қызығушылығын тудырмаған соң Cloud Ten Pictures компаниясына лицензияланды. Түсірілімге Winter мен McElroy қатыспады, бірақ аттары көрсетілді. Актерлар құрамында белгілі дін қызметкерлері мен музыканттар бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Студиялардың қызығушылығын тудыра алмаған Уинтер өзінің құқықтарының бір бөлігін Торонтодағы жазушы-өндірушілер Питер мен Пол Лалондердің Cloud Ten Pictures компаниясына лицензиялады. Бұл компания бұрын Apocalypse сериясы деп аталған, ұқсас тақырыптағы тікелей бейнефильмдер сериясын жасаған болатын. Уинтер мен МакЭлрой кейіннен өндіріске қатыспады, алайда Namesake бірінші жалғасы Tribulation Force-та бірлесіп өндіріс құқығын сақтап қалды.
Unable to generate enough interest by studios, Winter licensed his portion of the rights to the Toronto based writer producers Peter and Paul Lalonde's Cloud Ten Pictures, who had previously made a similarly themed series of direct to video films called the Apocalypse series. Winter and McElroy were not subsequently involved in the production, though Namesake retained a co production credit on the first sequel Tribulation Force.
Кастинг
Жанайя Стивенс Хлоя Стил рөліне келмес бұрын, ол Лейси Чабертке берілген еді, бірақ кестедегі келіспеушіліктерге байланысты ол рөлден бас тартты. Телебаптағы дін қызметкерлері Джек Ван Имп және Джон Хеги көтерілген жолаушылар ретінде эпизодтық рөлдерде пайда болады, ал дін қызметкері Т. Д. Джейкс пастор Вернон Биллингс рөлін сомдайды. Заманауи христиан музыкасының орындаушылары Боб Карлайл мен Ребекка Сент-Джеймс жаңалықтарды жеткізушілер ретінде, ал «Jake» тобының мүшелері фильмнің соңында полиция күзетшілері ретінде көрінеді.
Before Janaya Stephens took the role of Chloe Steele, it had been given to Lacey Chabert, who dropped out due to scheduling conflicts. Televangelists Jack Van Impe and John Hagee make cameo appearances as raptured airline passengers, evangelist T. D. Jakes has a role as Pastor Vernon Billings. Contemporary Christian music artists Bob Carlisle and Rebecca St. James appear as news anchors, and members group Jake appeared as police guards towards the end of the movie.
Түсірілім
Left Behind фильмі негізінен Канаданың Онтарио провинциясы, Торонто және оның айналасында түсірілді. Фильмнің құны 17,4 миллион долларды құрады. Фильм шыққан кезде, оның авторлары оны "қазіт дейін түсірілген ең ірі және ең амбициялы христиан фильмі" деп насихаттады. Түсірілім 2000 жылдың мамыр айының басында басталды және барлығы 31 күнге созылды. Израиль көріністері үшін Онтариодағы тас карьері пайдаланылды. Боуманвилл жануарлар бағының директоры Майк Хакенбергер: "Түйелер көрініске керемет атмосфера береді. Түйелер - тамаша реквизит. Оларды жылжытуға, орналастыруға болады, ал құмда түйе көрсеңіз, ол шөл екенін түсінесіз. Олар ине тілігінен өте алмас, бірақ оларсыз бұл фильм сәтсіздікке ұшырар еді. Әр фильмде кем дегенде бір түйе болуы керек".
Left Behind was shot primarily in and around Toronto, Ontario, Canada. The film cost $17.4 million At the time of its release, the film was promoted by its creators as the "biggest and most ambitious Christian film ever made." Filming commenced in early May 2000 and continued for a total of 31 days. An Ontario quarry was used for the scenes of Israel. Bowmanville Zoo's Mike Hackenberger commented, "Camels sell the look. As a prop, camels are great. You can move 'em around, you can stick 'em there, and you see a camel on sand, you know it's desert They might not fit through the eye of the needle, but without them, this movie would have been a disaster. There should be at least one camel in every movie."
Үй медиасы
Фильмнің үш жарым миллион данасы сатылды. "Артта қалғандар" фильмі сирек кездесетін тәсілмен алдымен DVD форматында шығарылды. Фильм авторларының сөзінше, бұл қанағаттанушылықты арттыру мақсатында жасалған. 2000 жылғы 31 қазанда жарық көрген алғашқы DVD-де болашақ кинопрокатқа арналған купондар бар болды, олар фильмді көруге ниеттенгендерге таңертеңгі сеанс бағасымен кіруге мүмкіндік берді. Фильм 2001 жылғы 2 ақпанда кинотеатрларда көрсетілді.
Three and a half million copies of the film were sold. In a rare tactic, Left Behind was released on DVD first. According to the filmmakers, this was to build interest. The first DVD, released on October 31, 2000, featured coupons for the upcoming theatrical release, allowing those going to see it to get in for the price of a matinee ticket. The film saw a theatrical release on February 2, 2001.
Кассалық жинақ
Фильм 2-4 ақпан күндері елі бойынша 17-орынды иеленді, 2 158 780 доллар табыс етті. Фильмнің жалпы жиынқысы 4 224 065 долларды құрады, бұл оның бюджетінен асып түспеді.
The film opened 17th in the nation over the February 2–4 weekend, making $2,158,780. The film went on to gross a total of $4,224,065, barely surpassing its budget.
Сыни қабылдау
Фильмнің Rotten Tomatoes сайтында 45 рецензияға негізделген 16% рейтингі бар, орташа бағасы 3,4/10 және сыншылардың пікірі бойынша "Нашар өндіріс сапасы, баяу темп және ықпалсыз сюжеті Left Behind фильмін тек адал жандарға арналған туындыға айналдырады". The Washington Post газетінің шолушысы Desson Howe оны "күңкілдеген, ұятты фестиваль" деп сипаттады, себебі оның әдейі күлкілі диалогтары, ескіше жазылуы және шабытсыз режиссурасы бар. Фильм қаншалықты күш салып тырысса, соншалықты нашарлай түседі. Оның адалдығы, ақырында, шіріген помидорларды лақтырушылардың басынан асып түсетін нысанаға айналады.
The film has a 16% rating on Rotten Tomatoes based on 45 reviews with an average rating of 3.4/10 and a critical consensus of "Poor production values, slow pacing, and an implausible story makes Left Behind a movie only for the faithful". The Washington Post Desson Howe described it as "a blundering cringefest, thanks to unintentionally laughable dialogue, hackneyed writing and uninspired direction. The more this movie tries, the worse it gets. Its sincerity ends up becoming a bulging bull's eye for rotten tomato throwers."
Құқықтық дау
Фильмнің және оның жалғауларының сапасына наразы болғандықтан, ЛаХей 1999 жылдың шілдесінде Namesake Entertainment және Cloud Ten Pictures компанияларына қарсы сотқа жүгініп, шарт бұзылғанын мәлімдеді. 2008 жылдың 3 шілдесінде Тим ЛаХей мен Cloud Ten кітап сериясының киноадаптациясы бойынша заңдық дауларды реттеді. Келісімнің бір бөлігі ЛаХейге сериалды қайта түсіруге мүмкіндік берді. Ол былай деді:
Owing to dissatisfaction with the quality of the film and its sequels, LaHaye filed suit against Namesake Entertainment and Cloud Ten Pictures in July 1999, claiming breach of contract. On July 3, 2008, Tim LaHaye and Cloud Ten settled legal disputes on the film adaptations of the book series. Part of the agreement grants LaHaye an opportunity to remake the series. He asserts:
Менің арманым әрқашан кинотеатрға жоғары сапалы, қызықты фильммен кіру еді, ол сонымен қатар Киелі кітаптағы оқиғаға адал болуы керек, ал бұл алғашқы әрекетте жұмсалды. Бірақ, Құдай қаласа, біз осы фильмді оның лайықты түрінде көреміз, және шынайы Раптур келгенге дейін бүкіл әлем оны тамашалайды. 2010 жылдың 1 қазанында «Left Behind» фильмдер сериясының құқықтары Cloud Ten Pictures компаниясына қайта өтті. Сериал 2014 жылы ЛаХей мақұлдаған, бірақ жақсы қабылдамаған фильммен қайта жаңартылды.
My dream has always been to enter the movie theater with a first class, high quality movie that is grippingly interesting, but also is true to the biblical storyline and that was diluted in the first attempt. But Lord willing, we are going to see this thing made into the movie that it should be, and that all the world sees it before the real Rapture comes. As of October 1, 2010, the rights to the Left Behind film series were reclaimed by Cloud Ten Pictures. The series was rebooted with a 2014 film, which was approved by LaHaye, and which has also been poorly received.