Остатки прошлого: История создания и прокат фильма «Остались позади»
Left Behind: The Movie
Фильм «Tribulation Force»: создание, актеры (Лейси Шаберт, Т.Д. Джейкс), камео известных проповедников и христианских музыкантов. Подробности о производстве.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Не сумев вызвать достаточный интерес у киностудий, Уинтер передал лицензию на свою долю прав компании Cloud Ten Pictures, основанной в Торонто писателями и продюсерами Питером и Полом Лалонде, которые ранее создали серию фильмов, выходивших сразу на видео, схожей тематики – «Апокалипсис». Уинтер и МакЭлрой больше не принимали участия в производстве, хотя Namesake сохранил за собой право на совместное производство первого сиквела «Сила скорби».
Unable to generate enough interest by studios, Winter licensed his portion of the rights to the Toronto based writer producers Peter and Paul Lalonde's Cloud Ten Pictures, who had previously made a similarly themed series of direct to video films called the Apocalypse series. Winter and McElroy were not subsequently involved in the production, though Namesake retained a co production credit on the first sequel Tribulation Force.
Кастинг
До того, как Джаная Стивенс получила роль Хлои Стил, её предлагали Лейси Чаберт, которая отказалась от неё из-за конфликта в графике работы. Телепроповедники Джек Ван Имп и Джон Хейджи появляются в эпизодических ролях в качестве пассажиров самолета, унесенных на небеса, а евангелист Т. Д. Джейкс играет пастора Вернона Биллингса. Современные исполнители христианской музыки Боб Карлайл и Ребекка Сент-Джеймс появляются в роли ведущих новостей, а группа Jake снялась в эпизодических ролях охранников в конце фильма.
Before Janaya Stephens took the role of Chloe Steele, it had been given to Lacey Chabert, who dropped out due to scheduling conflicts. Televangelists Jack Van Impe and John Hagee make cameo appearances as raptured airline passengers, evangelist T. D. Jakes has a role as Pastor Vernon Billings. Contemporary Christian music artists Bob Carlisle and Rebecca St. James appear as news anchors, and members group Jake appeared as police guards towards the end of the movie.
Съемки
Left Behind снимался преимущественно в Торонто, Онтарио, Канада. Бюджет фильма составил 17,4 миллиона долларов. К моменту выхода фильма его создатели позиционировали его как "самый масштабный и амбициозный христианский фильм, когда-либо созданный". Съемки начались в начале мая 2000 года и продолжались в течение 31 дня. Карьер в Онтарио был использован для съемок сцен, действие которых происходит в Израиле. Майк Хаккенбергер из зоопарка Боуманвилл отметил: "Верблюды создают нужную атмосферу. Как реквизит, верблюды – отличный выбор. Их можно перемещать, ставить где угодно, и увидев верблюда на песке, сразу понимаешь, что это пустыня. Возможно, они и не пройдут через игольное ушко, но без них этот фильм был бы провалом. В каждом фильме должен быть хотя бы один верблюд".
Left Behind was shot primarily in and around Toronto, Ontario, Canada. The film cost $17.4 million At the time of its release, the film was promoted by its creators as the "biggest and most ambitious Christian film ever made." Filming commenced in early May 2000 and continued for a total of 31 days. An Ontario quarry was used for the scenes of Israel. Bowmanville Zoo's Mike Hackenberger commented, "Camels sell the look. As a prop, camels are great. You can move 'em around, you can stick 'em there, and you see a camel on sand, you know it's desert They might not fit through the eye of the needle, but without them, this movie would have been a disaster. There should be at least one camel in every movie."
Домашние медиа
Было продано три с половиной миллиона копий фильма. В редком случае фильм «Оставленные» впервые вышел на DVD. По словам создателей фильма, это было сделано для привлечения внимания. Первый DVD, выпущенный 31 октября 2000 года, содержал купоны на предстоящий кинопрокат, позволявшие зрителям приобрести билеты по цене дневного сеанса. Кинопрокат фильма состоялся 2 февраля 2001 года.
Three and a half million copies of the film were sold. In a rare tactic, Left Behind was released on DVD first. According to the filmmakers, this was to build interest. The first DVD, released on October 31, 2000, featured coupons for the upcoming theatrical release, allowing those going to see it to get in for the price of a matinee ticket. The film saw a theatrical release on February 2, 2001.
Кассовые сборы
Фильм стартовал на 17-м месте в стране в уикенд с 2 по 4 февраля, собрав 2 158 780 долларов. В итоге фильм собрал в прокате 4 224 065 долларов, лишь незначительно превысив свой бюджет.
The film opened 17th in the nation over the February 2–4 weekend, making $2,158,780. The film went on to gross a total of $4,224,065, barely surpassing its budget.
Критический прием
Фильм имеет рейтинг 16% на Rotten Tomatoes, основанный на 45 рецензиях, со средним рейтингом 3,4/10 и критическим консенсусом: "Низкое качество производства, медленный темп и неправдоподобный сюжет делают фильм «Остались позади» интересным лишь для преданных поклонников". Дессон Хоу из Washington Post описал его как "неуклюжий и вызывающий неловкость провал, благодаря непреднамеренно смешным диалогам, банальному сценарию и безыдейной режиссуре. Чем больше фильм старается, тем он хуже. Его искренность в итоге превращается в явную мишень для критиков".
The film has a 16% rating on Rotten Tomatoes based on 45 reviews with an average rating of 3.4/10 and a critical consensus of "Poor production values, slow pacing, and an implausible story makes Left Behind a movie only for the faithful". The Washington Post Desson Howe described it as "a blundering cringefest, thanks to unintentionally laughable dialogue, hackneyed writing and uninspired direction. The more this movie tries, the worse it gets. Its sincerity ends up becoming a bulging bull's eye for rotten tomato throwers."
Юридический спор
Из-за неудовлетворенности качеством фильма и его продолжений, ЛаХей подал иск против Namesake Entertainment и Cloud Ten Pictures в июле 1999 года, заявляя о нарушении условий контракта. 3 июля 2008 года Тим ЛаХей и Cloud Ten урегулировали судебные споры, касающиеся киноадаптаций книжной серии. Часть соглашения предоставляет ЛаХею возможность снять новую версию сериала. Он заявляет:
Owing to dissatisfaction with the quality of the film and its sequels, LaHaye filed suit against Namesake Entertainment and Cloud Ten Pictures in July 1999, claiming breach of contract. On July 3, 2008, Tim LaHaye and Cloud Ten settled legal disputes on the film adaptations of the book series. Part of the agreement grants LaHaye an opportunity to remake the series. He asserts:
"Моя мечта всегда заключалась в том, чтобы пойти в кинотеатр и увидеть первоклассный, высококачественный фильм, который был бы захватывающим и в то же время точно соответствовал библейскому сюжету, который был искажён в первой попытке. Но, с Божьей помощью, мы увидим, как это будет воплощено в фильме, каким оно должно быть, и чтобы весь мир увидел это до наступления истинного Вознесения." С 1 октября 2010 года права на серию фильмов "Оставленные" вернулись к Cloud Ten Pictures. Сериал был перезапущен в 2014 году с выходом фильма, который был одобрен ЛаХеем, но также получил негативные отзывы.
My dream has always been to enter the movie theater with a first class, high quality movie that is grippingly interesting, but also is true to the biblical storyline and that was diluted in the first attempt. But Lord willing, we are going to see this thing made into the movie that it should be, and that all the world sees it before the real Rapture comes. As of October 1, 2010, the rights to the Left Behind film series were reclaimed by Cloud Ten Pictures. The series was rebooted with a 2014 film, which was approved by LaHaye, and which has also been poorly received.