Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миссури штатындағы (АҚШ) латын католик шіркеуінің юрисдикциясы.
Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction in Missouri, USA
Джефферсон Сити епархиясы (Dioecesis Civitatis Jeffersoniensis) – АҚШ-тағы Миссури штатындағы католик шіркеуінің Латын шіркеуінің территориялық бөлігі, яғни епархиясы. Бұл Сент-Луис митрополиясының шіркеулік провинциясындағы суфраган епархия. Джефферсон Сити епархиясының бас шіркеуі – Джефферсон Ситидегі Әйін Сент-Джозеф кафедральді шіркеуі.
The Diocese of Jefferson City (Dioecesis Civitatis Jeffersoniensis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in the state of Missouri in the United States. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of St. Louis. The mother church of the Diocese of Jefferson City is the Cathedral of Saint Joseph in Jefferson City.
Статистика
2023 жылы Джефферсон-Сити епархиясында 93 приход және тоғыз миссия болды. Епархияда 77 епархиялық дін қызметкері, 18 басқа епархиялардан келген дін қызметкері, 27 қарындас және 101 тұрақты дьякон қызмет етті. Католик халқы 76 200-ден асты. Епархия негізінен ауылдық солтүстік-шығыс және орталық Миссуридегі 38 округтен тұрады, сондай-ақ Колумбия қалалық аймақтары мен штат астанасы Джефферсон-Ситиді қамтиды.
As of 2023, the Diocese of Jefferson City had 93 parishes and nine missions. The diocese was 77 active diocesan priests, 18 priests from other dioceses, 27 nuns and 101 permanent deacons. The Catholic population was over 76,200. The diocese consists of 38 counties in mainly rural northeastern and central Missouri, and includes the urban areas of Columbia and the state capital, Jefferson City.
1600 жылдан 1956 жылға дейін
Миссуриде католиктердің алғашқы іздері 17 ғасырда Миссисипи өзенімен саяхат жасаған еуропалық саяхатшылардан бастау алды. Қазіргі Ханнибал қаласында алғашқы католик әдеттері 1680 жылы бельгиялық миссионер, әулие Луи Геннепин Чарльз шығанағында өткізілді. Сол кезде Миссуридің барлық аумағы Францияның Луизиана колониясының құрамына кірді. 1804 жылғы Луизиананы сатып алу арқасында Миссури Франциядан АҚШ-қа өтті, ал Нью-Орлеан епархиясының епископы Миссуридегі католиктерге қатысты құқықтарды өз мойнына алды. 1826 жылдың 18 шілдесінде Рим Папасы XII Лео Сент-Луис епархиясын құрды, ол Миссури штатының жаңа аумағын және Ұлы жазықтың кең аудандарын қамтыды. Джефферсон-Сити аймағы келесі 130 жыл бойы осы және басқа епархиялардың құрамында болып қала берді. 1835 жылы Вестфалияда Миссисипи өзенінің батысында алғашқы неміс тіліндегі приход – Сент-Жозеф приходы құрылды. Джефферсон-Ситидегі алғашқы католик шіркеуі – Санкт-Петер шіркеуі 1846 жылы қасиеттіленді. 1862 жылы Роллада Сент-Патрик приходы ирландтық католик теміржолшыларына қызмет ету үшін құрылды. Рим Папасы Канзас-Ситидің көмекші епископы Джозеф М. Марлингті жаңа епархияның алғашқы епископы етіп тағайындады. Марлинг өкілеттігінің кезеңінде жаңа кафедралық собор, жиырма бес шіркеу, жиырма тоғыз мектеп, отыз пасторлық үй, он алты монастырь және кармелиттер монастырының құрылысын қадағалады. Ол сонымен қатар епархиялық газетті және Перудегі миссионерлік қызметті құрды. Марлинг 1969 жылы зейнетке шықты. Рим Папасы VI Пауль 1969 жылы Канзас-Ситидің әулие Майкл МакАулифті Джефферсон-Ситидің екінші епископы етіп тағайындады. 1980 жылы МакАулиф АҚШ Конституциясына тең құқықтарды қосу туралы түзетуді қолдау үшін Миссури Бас Ассамблеясы алдында сөз сөйледі. 1982 жылы Нью-Хейвендегі Қасиетті Отбасы приходы шіркеу ішіндегі әсем мәрмәр алтарьды орналастыру туралы МакАулифпен сотта жеңіске жетті. МакАулиф Екінші Ватикан соборының нұсқаулары оны алтарьды орналастыруға мәжбүр еткенін мәлімдеді. Сот МакАулиф пен Қасиетті Отбасы приходының келісімге келуін бұйырды. МакАулиф 1997 жылы зейнетке шықты. 1997 жылы Рим Папасы II Иоанн Павел МакАулифтің орнына Джефферсон-Ситидің келесі епископы ретінде Сент-Луис қаласының монсеньор Джон Р. Гейдосты тағайындады. Гейдос 2017 жылы денсаулығының нашарлауына байланысты ерте зейнетке шықты. 2023 жылдың қазіргі күніне дейін Джефферсон-Ситидің ағымдағы епископы Уичита епархиясынан Шон Макнайт.
The first Catholic presence in Missouri was from European explorers in the 17th century traveling the Mississippi River. In present day Hannibal, the first Catholic masses were celebrated by the Belgian missionary, Reverend Louis Hennepin, in 1680 at Bay de Charles. At that time, all of Missouri was part of the French colony of Louisiana. With the Louisiana Purchase of 1804, Missouri passed from France to the United States and the bishop of the Diocese of New Orleans assumed jurisdiction for Catholics in Missouri. On July 18, 1826, Pope Leo XII erected the Diocese of St. Louis, covering the new state of Missouri along with vast areas of the Great Plains. The Jefferson City region would remain part of this diocese and others for the next 130 years. The first German language parish west of the Mississippi River, St. Joseph's, was founded in Westphalia in 1835. In Jefferson City, St. Peter's, the first Catholic church, was dedicated in 1846. St. Patrick's was founded in 1862 in Rolla to minister to the Irish Catholic railroad workers. The pope named Auxiliary Bishop Joseph M. Marling of Kansas city as the first bishop of the new parish. During his tenure, Marline oversaw the construction of a new cathedral, twenty five churches, twenty nine schools, thirty rectories, sixteen convents, and a Carmelite monastery. He also established the diocesan newspaper and missions in Peru. Marling retired in 1969. Pope Paul VI appointed Reverend Michael McAuliffe of Kansas City as the second bishop of Jefferson City in 1969. In 1980, McAuliffe appeared before the Missouri General Assembly to support the passage of the Equal Rights Amendment to the US Constitution. In 1982, Holy Family Parish in New Haven won a court battle with McAuliffe about the relocation of an ornate marble altar within the church sanctuary. McAuliffe stated that the guidelines of the Second Vatican Council forced him to relocate the altar. The judge ordered McAuliffe and Holy Family Parish to negotiate a compromise solution. McAuliffe retired in 1997. To replace McAuliffe, Pope John Paul II in 1997 named Monsignor John R. Gaydos of St. Louis as the next bishop of Jefferson City. Gaydos retired early in 2017 due to poor health. The current bishop of Jefferson City, as of 2023, is Shawn McKnight from the Diocese of Wichita.
Жыныстық қатынас
2001 жылы епископ Гайдос пен епархияны Миссури штатының Ганнибал қаласындағы Сент-Томас-Аквина дайындық семинариясының бұрынғы студенті сотқа берді. Арыз беруші Палм-Бич епархиясының епископы Энтони Дж. О'Коннелл, ол кезде семинарияның ректоры, оны жыныстық тұрғыдан зорлағанын мәлімдеді. 2002 жылы жаңа хабарламада Джефферсон-Сити епархиясының 1996 жылы Кристофер Диксонға 125 000 доллар көлемінде құпия келісім төлегені белгілі болды. Диксон 1969 жылы семинарияда О'Коннеллдің жыныстық зорлық-зомбылығына ұшырағанын айтты. 2002 жылы О'Коннелл семинарияда екі баланы зорлағанын мойындап, Палм-Бич епископы лауазымынан кетті. 2002 жылдың мамыр айында Томас Аквинский семинариясына түсушілер санының азаюы және жыныстық зорлық-зомбылыққа қатысты тағы да сот процестері күтіліп тұрғанда, Гайдос оны жапты. 2003 жылы епископ МакАулиф пен епархияны Солтүстік Каролина штатының азаматы сотқа берді, ол бала кезінде екі епархиялық дін қызметкері тарапынан жыныстық зорлыққа ұшырағанын мәлімдеді. Сол жылы Гайдос пен епархия Миссури штатының азаматының жыныстық зорлыққа қатысты шағымы бойынша сотқа тартылды. Арыз беруші Гари Пул және Кевин Клохесси есімді екі дін қызметкерінің оны балалық шағында жыныстық зорлағанын айтты. 2015 жылы епархия Джон Уайтлиге қарсы Кевен Клохессидің інісі Дэвид Клохессинің ұзақ жылдар бойына жалғасқан жыныстық зорлыққа қатысты талабын 40 000 долларға реттеді. Клохесси 1991 жылы епархияны сотқа беріп, Уайтлидің, сол кезде Моберлидегі Сент-Пий X приходының пасторы, оны жыныстық зорлағанын мәлімдеді. 1993 жылы Миссури штатының мерзімділік заңына сәйкес Клохессидің ісі тоқтатылды. Алайда, Клохесси 2015 жылы өтінішін қайта жаңартып, епархия оның сенімді екеніне шешім қабылдады. Епископ Макнайт 2020 жылы екі епархиялық дін қызметкері, Роберт Дюсдикер және Мел Ларр, балаларды жыныстық зорлау туралы сенімді айыптауларға байланысты Ватикан тарапынан лаиктерге айналдырылғанын жариялады. 2022 жылдың қаңтар айында епархия АҚШ Католик епископтар конференциясы шығарған Балалар мен жастарды қорғау хартасын бұзды деген айыппен дін қызметкерлерінің тізімін жариялады.
In 2001, Bishop Gaydos and the diocese were sued by a former student at St. Thomas Aquinas Preparatory Seminary in Hannibal, Missouri. The plaintiff claimed that Bishop Anthony J. O'Connell of the Diocese of Palm Beach, then rector at the seminary, had sexually exploited him. In 2002, a new report revealed that the Diocese of Jefferson City paid a secret settlement of $125,000 in 1996 to Christopher Dixon. A former seminarian, Dixon claimed to have been sexually abused by O'Connell in 1969 at the seminary. In 2002, O'Connell admitted abusing two boys at the seminary and resigned as bishop of Palm Beach. In May 2002, facing declining enrollment at Thomas Aquinas Seminary and pending more sexual abuse lawsuits, Gaydos closed it. In 2003, Bishop McAuliffe and the diocese were sued by a North Carolina man who claimed to have been sexually molested by two diocesan priests when he was a child. That same year, Gaydos and the diocese were named in a sexual abuse lawsuit by a Missouri man. The plaintiff alleged that Reverend Gary Pool and Reverend Kevin Clohessy, two priests in the diocese, had sexually abused him for most of his childhood. In 2015, the diocese settled for $40,000 a long standing sexual abuse claim by David Clohessy, the brother of Keven Clohessy, against John Whiteley, a diocese priest. Clohessy had sued the diocese in 1991, claiming that Whitely, then a pastor at St. Pius X Parish in Moberly, had sexually abused him. Clohessy's case was dismissed in 1993 due to the Missouri statute of limitations. However, Clohessy renewed his claim in 2015 and the diocese decided that it was credible. Bishop McKnight announced in 2020 that two diocesan priests, Reverend Robert Duesdieker and Reverend Mel Lahr, had been laicized by the Vatican due to credible accusations of sexual abuse of children. In January 2022, the diocese released a list of clergy accused of violating the Charter for The Protection of Children and Young People issued by the US Conference of Catholic Bishops.
Епископ болған басқа епархиялық діни қызметкер
Энтони Джозеф О'Коннелл, 1988 жылы Ноксвилл епископы, кейін Палм-Бич епископы болып тағайындалған, сексуалдық зорлық-зомбылыққа қатысты кінәсін мойындағандықтан отставкаға кетті.
Anthony Joseph O'Connell, appointed Bishop of Knoxville in 1988, later Bishop of Palm Beach, resigned due to sexual abuse admission.
Білім
Джефферсон епархиясы 2023 жылғы мәлімет бойынша үш жоғары мектеп және 37 бастауыш мектепті қамтыды, олардағы студенттердің жалпы саны шамамен 6700-ге жуық.
The Diocese of Jefferson, as of 2023, had three high schools and 37 elementary schools, with a total student enrollment of approximately 6, 700.
Альфонс Шварц ескерткіш католик орталығы
Альфонс Дж. Шварц есімді католик орталығы Джефферсон Сити епархиясының кеңсесі қызметін атқарады. Әйгілі Жүсіп соборының қасында орналасқан бұл орталық епархияның пасторальдық орталығы және бас кеңсесі болып табылады. Орталық Вестфалиядағы Сент-Жозеф шіркеуінің пашшасы Альфонс Дж. Шварцтың құрметіне аталған. Орталықтың құрылысы 2004 жылы басталды. Орталық ғимаратында 47 бөлме бар, оның ішінде капелла және кеңес отырыстар залы да бар. Қабырғаларда епархиялық дін қызметкерлері мен мирянның сыйлықтары ілінген. Түпнұсқа суреттердің көп бөлігін Америка суретшілер кәсіби лигасының мүшесі Луис Веллингтон МакКоркл салған. Перу өнері Франсис Г. Гилганнонның мұрагерлерімен сыйға тартылды. Әйгілі Альфонс капелласы итальяндық епископ Альфонс Мария де Лигуориге арналған. Оның орталық бөлігі – Германияның Кельн қаласындағы Әйгілі Петір және Мария соборындағы Геро крестінің үлгісі бойынша жасалған, импортталған 4,5 футтай ағаштан жасалған Мәсіх мүсіні. Епархия осы крестті орталықтың ашылуын 2005 жылы Кельнде өткен Дүниежүзілік жастар күнімен байланыстыру үшін таңдады. Капеллада 50 адам отыра алады.
The Alphonse J. Schwartze Memorial Catholic Center serves as the chancery offices for the Diocese of Jefferson City. Located adjacent to the Cathedral of Saint Joseph, it is the pastoral center and a headquarters for the diocese. The center is named for Alphonse J. Schwartze, a parishioner of St. Joseph's Church in Westphalia. Groundbreaking for the center took place in 2004. The center building is and contains 47 rooms, including the chapel and meeting rooms. The walls display gifts from the diocesan clergy and laity. Most of the original paintings were created by Louis Wellington McCorkle, a member of the American Artists Professional League. The Peruvian artwork was donated by the estate of Francis G. Gillgannon. The Saint Alphonsus Chapel is dedicated to the Italian Bishop Alphonsus Maria de Liguori. It is dominated by an imported 4½ foot wooden image of Christ modeled after the Gero Crucifix of the Cathedral of St. Peter and the Virgin Mary in Cologne, Germany. The diocese selected this crucifix to link the occupation of the center with the 2005 World Youth Day in Cologne. The chapel seats 50 people.