Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
OBK – Барселона қаласынан (Испания) шыққан испандық синтездік поп музыка тобы, құрамында Хорди Санчес және Мигель Архона бар. Топ 1990 жылдары Испанияға электрондық музыканы әкелгенімен танымал (1980-ші жылдардың басында Azul y Negro және Aviador Dro сияқты басқа да испандық синтездік поп топтары да үлкен жетістіктерге қол жеткізген).
Spanish synthpop music group
OBK is a Spanish synthpop music group from Barcelona (Spain) composed of Jordi Sánchez and Miguel Arjona. The group was famous for introducing the electronic music in Spain in the 1990s (in the early 1980s some Spanish synthpop bands as Azul y Negro and Aviador Dro, among others, had gained great success also).
OBK-ның көтерілуі
Жорди Санчес пен Мигель Архона алғаш рет Сант-Фейлу-де-Ллобрегат атлетика клубында кездесті. Олар Yazoo, OMD және әсіресе Depeche Mode сияқты топтардың жанкүйерлері болды. Олар Konga Music инди-лейблі арқылы музыкалық сахнаға дебют жасады, бұл лейбл барлық электрондық музыканы қолдады. 1991 жылы олардың алғашқы шығарылымы – "Llámalo sueño" ("Оны арман деп атаңыз") атты мини-альбом жарық көрді. Бұл альбом олардың мансабындағы ең табыстысы болып есептеледі және Испанияда 400 000-нан астам дана сатылды. Шындығында, олар дебюттік альбомымен осындай сатылым көрсеткендіктен испан поп-музыкасының тарихына енді. Альбомнан төрт сингл шықты: "De que me sirve llorar?" ("Неге жылауым керек?"), "Oculta realidad" ("Жасырылған шындық"), "La princesa de mis sueños" ("Менің арманымдағы ханшайым") және ең танымал хит – "Historias de amor" ("Махаббат оқиғалары"), бұл топтың визиттік карточкасы саналады. Екі жылдан кейін "Momentos de fe" ("Сенім сәттері") атты екінші альбомы Blanco y negro music лейблімен шығарылды. Бұл жолы альбом жақсы насихатталды, бірақ бірінші альбомның табысына жете алмады. Ол 130 000-нан астам дана сатылды. Альбомнан "Dicen" ("Олар айтады"), "Robarle al tiempo" ("Уақыттан ұрлау"), "Lágrimas de soledad" ("Жалғыздықтан шыққан жас") және "Todavía" ("Әлі де") синглдары шықты. Бірінші сингл музыкалық сыншыларға бағытталғандықтан, олардың музыкасына жағымсыз пікірлер айтқандары үшін қызу пікір тудырды.
Jordi Sanchez and Miguel Arjona met for first time in the Athletism club of Sant Feilu de Llobregat. They were fans of groups like Yazoo, OMD and specially, Depeche Mode. They debuted in the musical scene with Konga Music, an indie record label which supported all kinds of electronic music. In 1991, appeared their first release, a mini album called "Llámalo sueño " (Call it a dream ). This album is the most successful of their career and sold over 400.000 copies in Spain. In fact, they entered in the history of the Spanish pop music for being the first group that had such sales with a debut album. Four singles were released from the album. The first one was "¿De que me sirve llorar?" (What can I do by crying? ), "Oculta realidad" (Hidden truth), "La princesa de mis sueños" (The princess of my dreams), and the most famous hit: "Historias de amor" (Love stories), which is considered the icon song from the group. Two years later, appeared their second album called "Momentos de fe" (Moments of faith), that was released with the label, Blanco y negro music. This time the album was highly promoted, but it didn't have the success of the first album. It sold over 130.000 copies. The singles extracted from the album were: "Dicen" (They say ), "Robarle al tiempo" (To steal from Time), "Lágrimas de soledad" (Loneliness tears) and "Todavía" (Still). The first single was very polemical because the tital song was directed to the musical critics who used to make very bad reviews about their music.
Сатудың төмендеуі және танымалдылығы
Үшінші альбом, "Trilogía" (Трилогия) деп аталады, 1995 жылы жарық көрді және EMI-нің испан бөлімшесімен, келесі альбомдарын шығаратын сол лейблмен бірге шыққан алғашқы альбом болды. Trilogía өзінің алғашқы синглімен танымал болды: "Mi razón de ser" (Менің болу себебім), бірден хитке айналған алғашқы сингл. Келесі синглдер: "Nada soy sin ti" (Сенсіз мен ештеңе емеспін), "Dulce final" (Сұйық соңы) және "Otra canción de amor" (Тағы бір махаббат әні). Жақсы насихатталмағанына қарамастан, альбом жақсы қабылданды, бірақ оның табысы орташа болды: ол 80.000 дана сатылды және алтын сертификат алды. Бұл күткеннен әлдеқайда төмен болды және олардың лейблмен ұзаққа созылған жаман қарым-қатынастың басталуы болды. Бір жылдан кейін олар "Donde el corazón nos lleve" (Жүрек бізді қайда жеткізер) деп аталатын төртінші альбомын шығарды. Альбомның атауы EMI-ге осы лейблмен нашар қарым-қатынастың нәтижесінде берілген ультиматум ретінде қарастырылды. Бұл альбомның сатылымы үлкен сәтсіздікке ұшырады. Шын мәнінде, альбом сертификатталмады, бұл топтың танымалдылығының тез төмендеуіне әкелді. 1998 жылы "Singles 91/98" жинақ альбомын шығарды. Бұл ретроспективті альбом олардың жанкүйерлеріне қоштасу болды, өйткені EMI оларға деген сенімін мүлдем жоғалтты. Альбомда төрт жаңа ән бар: "En medio de nada" (Ешнәрсе ортасында), "Juicio interior" (Ішкі сот), "De qué me sirve llorar?" әнінің кавер нұсқасы және "Historias de amor" әнінің ремиксі. Бұл альбомның күтпеген және таңғажайып табысы (200.000 дана) топтың танымалдылығын қайта қалпына келтірудің бір себебі болды және оларға EMI-де қалуға мүмкіндік берді.
The third album, called "Trilogía" (Trilogy), was released in 1995 and was the first album released with the Spanish branch of EMI, the same label in which they would release their next albums. Trilogía was famous for its first single : "Mi razón de ser" (My reason for being), the first single that became an instantaneous hit. The following singles were: "Nada soy sin ti" (I'm nothing without you), "Dulce final" (Sweet end), and "Otra canción de amor" (Another love song). In spite of being under promoted, the album was well received, but its success was only moderate: It sold 80.000 copies and was certified gold. This was much lower than expected, and was the start of a long bad relationship with their record label. One year later they released their fourth album called "Donde el corazón nos lleve" (Where the heart may lead us). The title of the album was intended as an ultimatum to EMI in result of the bad relationship with this label. The sales of this album were a huge failure. In fact, the album was not certified, which led to a quick decline of the popularity of the group. In 1998 they released a compilation album "Singles 91/98". This retrospective album was a "goodbye" to their fans because EMI had completely lost confidence in them. The album contained four new songs: "En medio de nada" (In the middle of nothing), "Juicio interior" (Inner judgment), a cover of "De qué me sirve llorar? ", and a remix of "Historias de amor". The unexpected and surprising success of this album (200.000 copies) was one of the reasons why the group regained popularity, and gave them the chance to stay with EMI.
Басты орында
2000 жылы, жинақ альбомнан екі жыл өткен соң, олар бесінші студиялық альбомын шығарды, ол "ANTROPOP" деп аталды және олардың мансабындағы екінші ең көп сатылған альбомы болды (Испанияда 300 000 дана, Латын Америкасында 800 000 дана сатылды). Бұл альбомды испан электрондық музыкасының белгілі өкілдерінің бірі Карлос Жан өндірді. Альбомда төрт сингл болды: "Tu sigue así" ("Осылай жалғастыр"), оның музыкалық видеосы үздік жарнамалық видео номинациясында "Ondas" сыйлығын жеңіп алды. Екінші сингл "El cielo no entiende" ("Аспан түсінбейді") Испаниядағы велошаралар жарысын көрсетуде басты тақырып ретінде пайдаланылды. Қалған синглдер: "Falsa moral" ("Жалған мораль") және "Lo tengo que dejar" ("Мен мұны тоқтатуым керек"). "Babylon", "Feeling", "Ultimatum" және "20BK" альбомдары олардың дискографиясын толықтырады. 2012 жылдың маусым айында олар "Promises" атты жаңа сингл шығарды, ол 2013 жылы жарық көретін жаңа студиялық альбомға енгізіледі.
In 2000, two years after the compilation album, they released their fifth studio album, called "ANTROPOP", the second best selling album of their career (300.000 copies sold in Spain and 800.000 in Latin America). This album was produced by Carlos Jean, one of the big names of the Spanish electronic music scene. This album had four singles: "Tu sigue así" (Keep on like that), whose music video won the Ondas award for the best promotional video. The second single "El cielo no entiende" (Heaven doesn't understand) was used as the main theme for Spain's cycling tour coverage. The remaining singles were: "Falsa moral" (False morality) and "Lo tengo que dejar" (I have to stop this). Babylon, Feeling, Ultimatum, and 20BK are the albums which complete their discography. In June 2012 they released a new single called "Promises", which will be included in the new studio album of original material that will be released in 2013.