Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дара Адам Кхел – Хайбер-Пахтунхва, Пакистанның Кохат ауданындағы Дара Адам Кхел Техсилінің (бұрын "Кохат Шекаралық аймағы" деп аталған) бас қаласы. Ол қару жасаушылар мен қару сатушылармен толы базарларымен аты шығып, танымал болған. Қала бір негізгі көшеден тұрады, оның бойында көптеген дүкендер орналасқан, ал тар көшелер мен аллеяларда шеберханалар бар.
Tehsil in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan
Darra Adam Khel is the main town of Dara Adam Khel Tehsil (formerly known as "Frontier Region Kohat") in the Kohat District of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. It has gained fame and notoriety for its bazaars packed with gunsmiths and weapons merchants. The town consists of one main street lined with multiple shops, while side alleys and streets contain workshops.
Экономика
Қалада ұшаққа қарсы қарудан бастап қаламұшқа дейін алуан түрлі қару-жарақ өндіріледі. Қару-жарақтарды әр қолөнерші дәстүрлі өндіріс тәсілдерін қолданып, қолмен жасайды, бұл тәсілдер әдетте әкеден балаға мирас болып келеді. Қарулардың жарамдылығын үнемі сынау үшін оқтар ауаға оқталады. Дарраны жергілікті тайпалық адамдар бақылайды. Бұл қалада Пакистанның қалған бөліктерінен өзгеше ережелер мен заңдар бар. Бұл жердегі адамдардың көпшілігі тек бір нәрсемен айналысады – қару жасау немесе сату, ал тұрғындардың екінші ең ірі кәсібі – көлікпен айналысу. Дегенмен, ауыр оқ-дәрілерді өндіру тоқтатылған. Туризмге баруға кеңес берілмейді, себебі тайпалық полиция (Хасадар) жергілікті ережелер мен заң бұзушылықтарды тексеру үшін базарға келіп тұрады. Рұқсаты жоқ шетелдіктерді қандай да бір оқиғаның алдын алу үшін қауіпсіз жерге эскорттайды. Даррадағы қару саудасы алғаш рет 1897 жылы қарқын алып, Адам Кель Африди тайпасы арасында кең таралды. Vice News хабарлағандай, аймақтағы қару саудасына Талибанның әсері тиіп, ол жасырын жүргізілуге мәжбүр болды.
A wide variety of firearms are produced in the town, ranging from anti aircraft guns to pen guns. Weapons are handmade by individual craftsmen using traditional manufacturing techniques, which are usually handed down from father to son. Guns are regularly tested by test firing into the air. Darra is controlled by the local tribesmen. The town has certain special laws compared to the rest of Pakistan. Most of the people here make or sell just one thing, i. e., guns, while the second largest business of the inhabitants is transport. Manufacturing of heavy ammunition, however, has been closed down. Tourism is not advisable because tribal police (Khasadar) visit the market to check for any local rules and law violation. Foreigners without permits are taken to secure places to avoid any mishaps. The Darra arms trade first fired up in 1897 and became popular with the Adam Khel Afridis. According to Vice News, the gun trade in the area was affected by Taliban and was forced to go underground.
Туризм
Майкл Пэлин өзінің «Гималай» телесериалы аясында қалаға сапар жасады, Этан Кейси болса «Пакистанда жансақ және зор» атты саяхат кітабында осы туралы жазды. Австралиялық кинорежиссер Бенджамин Гилмордың «Арыстанның ұлы» атты көркем фильмі, Дарра Адам Кхельде түсірілген, 2008 жылғы Берлин халықаралық кинофестивалінде көрсетілді. Vice Media өкілі Суруш Алви 2006 жылы «Vice Guide to Travel» бағдарламасының бір бөлігін түсіру үшін бұл қалаға келді.
Michael Palin visited the town as part of his Himalaya television series, as did Ethan Casey in his travel book Alive and Well in Pakistan while Australian film director Benjamin Gilmour's feature drama Son of a Lion set in Darra Adam Khel premiered at the Berlin International Film Festival 2008. Suroosh Alvi of Vice Media also entered the market town in 2006 for a segment of Vice Guide to Travel.