Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саясаткер, 20 ғасырдағы Олбани қаласының мэрі
American politician
the 20th century Albany mayor
Джон Бойд Тачер (11 қыркүйек 1847 – 25 ақпан 1909) – Нью-Йорк штатының Олбани қаласынан шыққан кәсіпкер және саясаткер. Олбанидің бұрынғы мэрінің ұлы Тачер 1884 жылдан 1885 жылға дейін Нью-Йорк штатының сенатында қызмет етті, ал 1886 жылдан 1888 жылға дейін және 1896 жылдан 1897 жылға дейін Олбани қаласының мэрі болды. Нью-Йорк штатының Балстон қаласында туған Тачер Олбаниде өсті және негізінен жеке репетиторлардың қолында білім алды. Содан кейін ол Уильямс колледжіне түсіп, 1869 жылы бакалавр дәрежесін үздік дипломмен бітірді. Кейін Уильямс Тачерге өз курсы бойынша өнер магистрі атағын берді. Бітіргеннен кейін Тачер әкесімен бірге теміржол вагондарының дөңгелектерін өндіретін кәсіпорынға қосылды. Саясатта демократ болған Тачер 1884 – 1885 жылдары штаттық сенатта қызмет етті. Ол 1886 – 1888 және 1896 – 1897 жылдары Олбани қаласының мэрі болды. 1890 жылдардағы АҚШ ақша-кредит саясаты жөніндегі пікірсайыстар кезінде «қатты ақшаның» жақтаушысы болған ол 1896 жылы Нью-Йорк штатының губернаторы лауазымына Демократиялық партияның кандидаттығын жеңіп алды. «Еркін күміс» қолдаушысы Уильям Дженнингс Брайан сол жылы партияның президенттік номинациясын жеңіп алды, ал штат бойынша демократтардың көпшілігі «еркін күміс» қолдаушылары болғандықтан Тачер сайлауға қатысудан бас тартты. Тачер тарихшы болды және АҚШ тарихымен байланысты тақырыптарда бірнеше кітаптар мен мақалалар жазды. Тарихи ескерткіштерді жинаушы ретінде ол көптеген белгілі тұлғалардың, соның ішінде АҚШ Тәуелсіздік декларациясына қол қойғандардың автографтарын жинады. Меценат ретінде ол Олбани округінің ауылдық аймағындағы үлкен жер учаскесін сыйға тартты, ол кейіннен Джон Бойд Тачер атындағы мемлекеттік саябақ ретінде мемлекеттік парктеріне қосылды. 1872 жылы Тачер Коннектикут штатының губернаторы Джон Тредвеллдің шөбересі Эмма Тредвеллге үйленді. Оның отбасы мүшелерінің арасында Олбани қаласының мэрі болған Джон Бойд Тачер II және Билл Уилсонның Анонимді алкоголиктер ұйымын құруда маңызды рөл атқарған Эбби Тачер болды. Тачер Олбаниде қайтыс болды және Олбани ауылдық зиратында жерленді.
John Boyd Thacher (September 11, 1847 – February 25, 1909) was a businessman and politician from Albany, New York. The son of a former mayor of Albany, Thacher served in the New York State Senate from 1884 to 1885 and was mayor of Albany from 1886 to 1888 and again from 1896 to 1897. A native of Ballston, New York, Thacher was raised in Albany and educated primarily by private tutors. He then attended Williams College, from which he graduated cum laude in 1869 with a Bachelor of Arts degree. Williams later awarded Thacher his Master of Arts as in course. After graduation, Thacher joined his father's business manufacturing railroad car wheels. A Democrat in politics, Thacher served in the state senate from 1884 to 1885. He was Albany's mayor from 1886 to 1888 and 1896 to 1897. A supporter of hard money during the 1890s debate over U. S. monetary policy, in 1896, he won the Democratic nomination for governor of New York. William Jennings Bryan, a supporter of free silver, won the party's presidential nomination, and most statewide Democratic nominees that year were supporters of free silver, so Thacher declined to run. Thacher was a historian and authored several books and articles on topics related to U. S. history. As a collector of historical memorabilia, he acquired numerous autographs of prominent figures, including every signer of the United States Declaration of Independence. A philanthropist, among his gifts was a large tract of land in rural Albany County, which was later added to the state's parklands as John Boyd Thacher State Park. In 1872, Thacher married Emma Treadwell, the great granddaughter of Connecticut governor John Treadwell. Among his family members were nephews John Boyd Thacher II, who served as mayor of Albany, and Ebby Thacher, who played an important role in Bill Wilson's creation of Alcoholics Anonymous. Thacher died in Albany, and was buried at Albany Rural Cemetery.
Ерте өмір
Джон Бойд Тачер 1847 жылғы 11 қыркүйекте Нью-Йорк штатының Балстон қаласында Джордж Хорнелл Тачер мен Урсула Джейн (Бойд) Тачердің ұлы болып дүниеге келді. Тачерлер Бостонның Ескі Оңтүстік шіркеуінің алғашқы пасторы Томас Тачердің ұрпақтары еді. Джордж Тачер құю цехын және теміржол вагондарына дөңгелектер мен шассилер жасаумен айналысатын табысты кәсіпорынды басқарды, сондай-ақ Нью-Йорк орталық теміржолының негізгі жеткізушісі болды. Одан өзге, ол 1860 жылдан 1862 жылға дейін, 1866 жылдан 1868 жылға дейін және 1870 жылдан 1874 жылға дейін Олбани қаласының мэрі қызметін атқарды. Джон Тачер жеке репетиторлардың сабағын алғаннан кейін Уильямс колледжіне түсті. Ол 1869 жылы бакалавр дәрежесін құрметті дипломмен аяқтады. Содан кейін ол Фольсомның Бизнес колледжінде (кейін Олбани Бизнес колледжі) практикалық оқу курсын бітірді, одан кейін әкесінің бизнесіне қосылды. Тачер Каппа Альфа қоғамының мүшесі болды, ал Уильямс колледжі кейіннен оған «қалыпты оқу барысында» өнер магистрі дәрежесін берді. 1887 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін Тачер мен оның ағасы Джордж Хорнелл Тачер (1851–1929) кәсіпорнының иелігіне ие болды. Тачер масондық ұйымның мүшесі болды және Шотландиялық обрядтың 33-ші дәрежесіне жетті. Тарихшы ретіндегі жұмысының аясында Тачер масондық әдебиеттер кітапханасын жинады, оны Олбани қаласының №5 «Мастерлер» ложасына сыйлады. 1872 жылы Тачер Эмма Тредвеллге (1850–1927) үйленді. Олар өмірінің соңына дейін бірге тұрды және балалары болмады. Тачердің отбасына оның ағасы Джорджтың ұлдары Джон Бойд Тачер II және Эбби Тачер да кірді.
John Boyd Thacher was born in Ballston, New York on September 11, 1847, the son of George Hornell Thacher and Ursula Jane (Boyd) Thacher. The Thachers were descended from Thomas Thacher, the first minister of Boston's Old South Church. George Thacher operated a foundry and operated a successful business manufacturing wheels and undercarriages for railroad cars, and was the primary supplier to the New York Central Railroad. In addition, he served as Albany's mayor from 1860 to 1862, 1866 to 1868, and 1870 to 1874. John Thacher was educated primarily by private tutors before enrolling at Williams College. He graduated cum laude with a Bachelor of Arts degree in 1869. He then completed a course of practical instruction at Folsome’s Business College (later Albany Business College), then joined his father's business. Thacher was a member of the Kappa Alpha Society, and Williams later awarded him his Master of Arts degree "as in course." After the death of their father in 1887, Thacher and his brother George Hornell Thacher (1851–1929) succeeded to ownership of the business. Thacher was a Freemason, and attained the 33rd degree of the Scottish Rite. As part of his work as a historian, Thacher amassed a library of Masonic literature, which he donated to Albany's Masters Lodge No. 5. In 1872, Thacher married Emma Treadwell (1850–1927). They were married until his death and had no children. Thacher's family also included nephews John Boyd Thacher II and Ebby Thacher, the sons of his brother George.
Мемлекеттік сенатор
Тачер демократ ретінде саясатқа белсенді қатысты және Олбани қаласының денсаулық сақтау кеңесінің мүшесі болды. 1883 жылы ол Нью-Йорк штатының сенатына сайланды және 1884 жылдың қаңтарынан 1885 жылдың желтоқсанына дейін сенатор болып қызмет етті. Сенатта ол 1867 жылы басталып, 1899 жылы аяқталған Нью-Йорк штатының Капитолий ғимаратын салуды аяқтау үшін қаржыны қолдады. Ол сонымен қатар пәтерлерге қатысты ережелерді және штаттық заң шығару округтерін қайта бөлуге мүмкіндік берген 1885 жылғы штаттық халық санағын қамтамасыз ететін әлеуметтік реформаларды жүзеге асырды. 1869 жылы президент болғаннан кейін Улисс Грант армиядан зейнетке шықты. 1884 жылы Грант ауырған кезде қаржылық қиындыққа тап болды, сол себепті Тачер Нью-Йорк штатының конгресс делегациясына Грантты армияның зейнеткерлер тізіміне қайта қосып, оған зейнетақы тағайындауға мүмкіндік беретін заң қабылдауға шақыратын заңнамалық қаулы ұсынды. Қаулы қабылданды, және Тачер Вашингтон қаласына барып, Конгресс мүшелерімен жеке кездесіп, оларды заң қабылдауға көндірді, нәтижесінде 1885 жылдың басында заң қабылданды.
Thacher was active in politics as a Democrat and served as a member of Albany's board of health. In 1883, he was elected to the New York State Senate, and he served from January 1884 to December 1885. In the senate, he secured funding for completing construction of the New York State Capitol, which had begun in 1867, and was completed in 1899. He also secured social reforms including regulations for tenements, and an 1885 statewide census that enabled reapportionment of state legislative districts. Upon becoming president in 1869, Ulysses S. Grant retired from the army. During Grant's final illness in 1884 he was in financial distress, and Thacher introduced a legislative resolution calling on New York's congressional delegation to enact a law restoring Grant to the army's retired list so he would qualify for a pension. The resolution passed, and Thacher traveled to Washington, D. C. to personally lobby members of Congress, who passed the law in early 1885.
Олбани қаласының әкімі
Тачер 1886 жылдан 1888 жылға дейін және 1896 жылдан 1898 жылға дейін Олбани қаласының мэрі қызметін атқарды. Бірінші мерзімінде Тачер 1686 жылы Олбанидің қала ретінде құрылуының екі жүз жылдығын тойлауға арналған кең ауқымды шараларға төрағалық етті. 1888 жылдың ақпанында ол Монреальден оңтүстікке қарай өткізілген алғашқы үш күндік қысқы карнавалды ұйымдастырып, оған басшылық етті. Екінші мерзімінде Тачер бірнеше құрылыс жобаларының басталуын қадағалады, ең бастысы – Бродвей және Стьюбен көшелерінің қиылысындағы Юнион станциясы. 1897 жылдың тамызында бес жасар бала ұрланып кеткенде, қала полициясының бастығы демалыста болғандықтан, Тачер қылмысты тергеу және іздеу тобы құрбанды табуға тырысқанда бірнеше күн бойы бас полиция қызметін атқарды. Ұрланған баланы бірнеше күннен кейін іздеушілер тауып алды, ал үш ұрлаушының әрқайсысы он төрт жылға бас бостандығынан айырылды. 1890 жылы Тачер 1893 жылғы Дүниежүзілік Колумбия көрмесіне Нью-Йорк штатынан комиссар болып тағайындалды және 1895 жылға дейін қызмет етті. Осы қызмет кезінде ол көрменің марапаттаулар жөніндегі атқару комитетінің төрағасы болып тағайындалды. Тачер жалақысыз жұмыс істеді, ал көрме аяқталғаннан кейін Нью-Йорк штатының губернаторы мен Бенджамин Харрисонның әкімшілігі одан шығындарын өтеу үшін өтініш беруін сұрады, бірақ ол бас тартты. Тачер 1890 жылдардағы АҚШ ақша-кредит саясаты туралы пікірталас кезінде берік валюта мен алтын стандартын қолдады. 1896 жылы штаттық Демократиялық конвент оны Нью-Йорк штатының губернаторына партияның үміткері етіп тағайындады. Еркін күміс қолдаушысы Уильям Дженнингс Брайан партияның президенттік үміткерлігін жеңіп алды, ал сол жылы штат бойынша демократтардың көпшілігі еркін күміс жақтастары болғандықтан, Тачер сайлауға қатысудан бас тартты.
Thacher served as Albany's mayor from 1886 to 1888 and again from 1896 to 1898. During his first term, Thacher presided over extensive ceremonies to celebrate the bicentennial of Albany's 1686 chartering as a city. In February 1888, he organized and presided over a three day long winter carnival, the first celebration of its type south of Montreal. During his second term, Thacher oversaw the start of several construction projects, most notably Union Station at the corner of Broadway and Steuben Street. When the kidnapping of a five year old boy took place in August 1897, while the city's police chief was on vacation, Thacher acted as chief for several days as the crime was investigated and searchers attempted to locate the victim. The kidnapped boy was recovered by searchers several days later, and the three kidnappers were each sentenced to fourteen years in prison. In 1890, Thacher was appointed a commissioner from New York for the 1893 World's Columbian Exposition, and he served until 1895. During this service, he was appointed chairman of the exposition's executive committee on awards. Thacher served without pay, and at the close of the exposition, New York's governor and the presidential administration of Benjamin Harrison requested him to submit a request for reimbursement of his expenses, which he declined to do. Thacher supported hard money and the gold standard during the 1890s debate over U. S. monetary policy. In 1896, he was chosen by the state Democratic convention as the party's nominee for governor of New York. Free silver supporter William Jennings Bryan won the party's presidential nomination, and most statewide Democratic nominees that year were supporters of free silver, so Thacher declined to run.
Өлім және жерлеу
Тачер 1909 жылдың 25 ақпанында Олбаниде қайтыс болды. Ол Олбани ауылдық бейіштігіне жерленді.
Thacher died in Albany on February 25, 1909. He was buried at Albany Rural Cemetery.
Тачер саябағы
Тэчер Нью-Йорк штатының Албани округінің орталық бөлігінде үлкен жер учаскесін сатып алды, оны оның жесірі 1914 жылы штатқа сыйға берді, қазір ол Джон Бойд Тэчер атындағы мемлекеттік парк ретінде белгілі.
Thacher purchased a large plot of land in central Albany County, New York which his widow donated to the state in 1914, and is now known as John Boyd Thacher State Park.