Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Роторуа халықаралық стадионы — Жаңа Зеландияның Роторуа қаласындағы Вестбрук ауданындағы Девон көшесінің батысында орналасқан көп мақсатты стадион. Қазіргі уақытта ол негізінен регби одағы және регби лигасы матчтары үшін пайдаланылады, Bay of Plenty Регби одағының үш үй стадионының бірі (қалғандары Таураңғадағы Baypark Stadium және Tauranga Domain). Сонымен қатар, стадионның солтүстік жағында софтбол алаңы орналасқан. Стадионның сыйымдылығы 26 000 адамды құрайды. Стадион 1911 жылы салынған және содан бері бірнеше рет жаңартылған. Стадионда батыс жағында бетон орындықтары бар, 5 000 орындыққа арналған жабық трибуна бар. Регби одағынан стадион 1987 жылғы Регби әлем чемпионатының 3/4 орын үшін өткізілген ойынына, Тест матчтарына және Британдық және Ирландиялық Арыстардың ойындарына қабылдаған. Көптеген жанкүйерлер үшін, соңғы кезде көптеген үй матчтары Таураңғада өткеніне қарамастан, ол Bay of Plenty регбиінің нағыз үйі саналады. Роторуа халықаралық стадионы төрт регби лигасының Тест матчын қабылдаған. Алғашқы матч 1989 жылдың 16 шілдесінде өтті, онда Уолли Льюис басқарған австралиялықтар 26 000 жанкүйердің алдында Жаңа Зеландияны 8:0 есебімен жеңді. Бұл стадионда өткен кез келген спорттық жарыстың ең көп көрермен жинаған оқиғасы болып табылады. Екінші Тест матчы жеті жылдан кейін, 1996 жылдың 5 қазанында өтті, онда Жаңа Зеландия Папуа-Жаңа Гвинеяны 62:8 есебімен жеңді, бұл матчты бар болғаны 4 800 жанкүйер тамашалады. 2020 жылға дейін стадионда өткен соңғы регби лигасының халықаралық матчында Кивилер ПНГ Кумулсын 76:12 есебімен жеңді, бұл матчты 6 000 жанкүйер тамашалады. Бұл матч 2010 жылғы Регби лигасының Төрт Ұлт турнирінің аясында өтті. Стадион 2011 жылғы Регби әлем чемпионатының үш матчын қабылдады. 10 қыркүйекте өткен алғашқы матчта Фиджи 10 100 көрерменнің алдында Намибияны 49:25 есебімен жеңді. Екінші матчта Самоа Намибияны 49:12 есебімен жеңді, бұл матчты 12 752 жанкүйер тамашалады, ал стадионда өткен соңғы матчта Ирландия Ресейді 62:12 есебімен жеңді, бұл матчты 25 661 жанкүйер тамашалады. 2023 жылы стадион жыл сайынғы NRL All Stars матчын қабылдайды.
Rotorua International Stadium is a multi purpose stadium located on Devon Street West in the Westbrook suburb of Rotorua, New Zealand. It is currently used mostly for rugby union and rugby league matches, being one of three home stadiums for the Bay of Plenty Rugby Union (the others being Baypark Stadium and Tauranga Domain in Tauranga). In addition, a softball field is sited at the northern end. The stadium has a capacity of 26,000 people. The stadium was originally built in 1911, and renovated several times since. The stadium features a covered stand seating up to 5,000 with a concrete seating area on the western side of the field. In rugby union the stadium has been used for the 1987 Rugby World Cup 3rd/4th playoff, Test matches and British and Irish Lions tours matches. To many it is considered the rightful home of Bay of Plenty rugby, despite the recent majority of home matches being scheduled in Tauranga. Rotorua International Stadium has hosted four rugby league Test matches. The first, held on 16 July 1989 saw the Wally Lewis led Australians defeat New Zealand 8–0 in front of 26,000 fans. This remains the highest attendance at the venue for any sport. The second Test was held seven years later when New Zealand defeated Papua New Guinea 62–8 in front of only 4,800 fans on 5 October 1996. The last rugby league international held at the venue as of 2020 was when the Kiwis defeated the PNG Kumuls 76–12 in front of 6,000 fans. This match was played as part of the 2010 Rugby League Four Nations tournament. The stadium hosted three matches of the 2011 Rugby World Cup. The first game on 10 September saw Fiji defeat Namibia 49–25 in front of 10,100. Game two saw Samoa defeat Namibia 49–12 in front of 12,752 fans, while the final game at the stadium saw Ireland defeat Russia 62–12 in front of 25,661 fans. In 2023 the stadium will host the annual NRL pre season NRL All Stars match
Регби лигасының сынақ матчтары
Роторуа халықаралық стадионында өткен регби лигасының сынақ және әлем чемпионаты матчтарының тізімі. Тест# Күні Нәтиже Қатысу туралы ескертулер1 16 шілде 1989 ж. жеңіс 8–0 26 000 1989 жылғы Транс-Тасман сынақ сериясының бөлігі ретінде ойналды2 5 қазан 1996 ж. Жаңа Зеландия жеңіс 62–8 4 800 3 14 қазан 2009 ж. Жаңа Зеландия жеңіс 42–24 8 000 4 30 қазан 2010 ж. Жаңа Зеландия жеңіс Папуа-Жаңа Гвинея 76–12 6 000 2010 жылғы Төрт Ұлт турнирінің құрамында ойналды.
List of rugby league test and World Cup matches played at Rotorua International Stadium. Test# Date Result Attendance Notes1 16 July 1989 def. 8–0 26,000 Played as part of the 1989 Trans Tasman Test series2 5 October 1996 New Zealand def. 62–8 4,800 3 14 October 2009 New Zealand def. 42–24 8,000 4 30 October 2010 New Zealand def. Papua New Guinea 76–12 6,000 Played as part of the 2010 Four Nations