Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тилламок қаласы – Орегон штатының Тилламок округінің орталығы. Қала Тынық мұхитындағы Тилламок шығанағының оңтүстік-шығыс жағында орналасқан. 2020 жылғы халық санауы бойынша қаланың халқы 5231 адамды құрады.
The city of Tillamook '/t//ɪ//l//ə//m//ʊ//k/ is the county seat of Tillamook County, Oregon, United States. The city is located on the southeast end of Tillamook Bay on the Pacific Ocean. The population was 5,231 at the 2020 census.
Тарих
Қалаға Тилламок халқының есімі берілген, олар Салишан тілінде сөйлейтін американдық тайпа, бұл аймақта 19 ғасырдың басына дейін өмір сүрген. Антрополог Франц Боас Тилламук американдықтарын Тынық мұхитының солтүстік-батысындағы жағалау Салиш халықтарының ең оңтүстік тармағы деп анықтайды. Бұл топ географиялық тұрғыдан солтүстік тармақтан араларында аумақ иеленген Чинукан тайпаларымен бөлінген. Оның сөзінше, Тилламок атауы Чинук тілінен шыққан және Элим немесе Келим деп белгілі бір жерде тұратын халыққа қатысты. Олар Тилламок тілінде сөйледі, ол екі диалекттің қосындысы. Боас айтуынша, Тилламок мәдениеті солтүстік жағалау Салиш мәдениетінен ерекшеленеді және қазіргі солтүстік Калифорниядағы тайпалық мәдениеттердің ықпалына ұшыраған болуы мүмкін. Капитан Роберт Грей 1788 жылы Тилламок шығанағына алғашқы ілмек тастады, бұл Орегон жағалауына еуропалықтардың алғашқы ресми түсуін белгіледі. Қоныс аударушылар 1850 жылдардың басында келе бастады, ал Тилламок округі 1853 жылы аумақтық заң шығарушы органмен құрылды. 1862 жылы қаланың жоспары жасалды, ал алғашқы пошта бөлімі 1866 жылы ашылды. 1873 жылы қала округ орталығы болып сайланды, ал 1891 жылы Тилламок ресми түрде қала мәртебесін алды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери-теңіз күштері Тилламок әскери-әуе базасының жанында дирижабльдік патрульдік станциясын ұстады. Станция 1948 жылы жабылды, ал қалған ғимараттарда қазір Тилламок әуе мұражайы орналасқан.
The city is named for the Tillamook people, a Native American tribe speaking a Salishan language who lived in this area until the early 19th century. Anthropologist Franz Boas identifies the Tillamook Native Americans as the southernmost branch of the Coast Salish peoples of the Pacific Northwest. This group was separated geographically from the northern branch by tribes of Chinookan peoples who occupied territory between them. The name Tillamook, he says, is of Chinook origin, and refers to the people of a locality known as Elim or Kelim. They spoke Tillamook, a combination of two dialects. Tillamook culture differed from that of the northern Coast Salish, Boas says, and might have been influenced by tribal cultures to the south, in what is now northern California. Captain Robert Gray first anchored in Tillamook Bay in 1788, marking the first recorded European landing on the Oregon coast. Settlers began arriving in the early 1850s, and Tillamook County was created by the Territorial legislature in 1853. In 1862, the town itself was laid out, and the first post office was opened in 1866. The town was voted to be the county seat in 1873, and Tillamook was officially incorporated as a city in 1891. During World War II, the United States Navy operated a blimp patrol station near the town at Naval Air Station Tillamook. The station was decommissioned in 1948, and the remaining facility now houses the Tillamook Air Museum.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 1,7 шаршы миль (4 км²) құрайды, бәрі де құрлық. Тилламок аймағында Тилламок, Траск, Уилсон, Кильчис және Майами өзендері де бар, Майами қаланың солтүстігінде орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 1.7 square miles (4 km2), all of it land. The Tillamook area is also home to five rivers, the Tillamook, Trask, Wilson, Kilchis, and the Miami just north of the city.
Климат
Тилламоктың климаты жазғы салқын Жерорта теңізі климаты (Csb) мен мұхиттық климат (Cfb) аралығында орналасқан. Қала Тынық мұхитқа жақын болғандықтан, жылдық температураның маусымдық айырмашылығы өте аз, ауа-райы жұмсақ және ылғалды. Қарашадан сәуірге дейін күндізгі ең жоғары температура 40-тан 50-ге дейін өзгереді, бұл кезеңде жауын-шашын көп болады, оның ішінде қараша, желтоқсан және қаңтар айларында ай сайын мол жауады. Қар жауу сирек кездеседі, бірақ қыста су тасқыны жиі болады. Сәуір мен қазан аралығында Тилламоктағы жауын-шашын басқа жағалау қалаларымен салыстырғанда аздау, бірақ Уиламет аңғарындағы елді мекендерге қарағанда ылғалдырақ. Тилламоқтың жылдық жауын-шашын мөлшері шамамен Портлендтегіден көп. Тилламоқтың жаздары қысқа және жұмсақ, күндізгі орташа температура 60-тан жоғары, бірақ кейде күндізгі температура бірнеше күнге 80-90 градусқа дейін көтеріледі. Жаз Тилламоктағы ең құрғақ маусым, шілдеде 1,35 дюйм, ал тамызда 1,33 дюйм жаңбыр жауады (екеуі де 34 мм-ге тең).
Tillamook has a climate that lies between the cool summer Mediterranean climate (Csb) and the oceanic climate (Cfb). The city has a mild and wet climate with very little seasonal temperature variation due to its proximity to the Pacific Ocean. From November through April, daytime high temperatures range from the high 40s to the high 50s with abundant rainfall including more than per month in November, December, and January. Snowfall is very rare, but winter floods are a common occurrence. Between April and October, the precipitation in Tillamook is comparatively lighter than other coastal cities, but still remains much wetter than the population centers in the Willamette Valley. Tillamook's annual precipitation averages about compared to only in Portland. Summers in Tillamook are brief and mild with average daytime temperatures in the upper 60s, although daytime temperatures can occasionally soar into the 80s and 90s for days at a time. Summer is by far the driest season in Tillamook with only 1.35 inches and 1.33 inches of rain (34 mm in either case) falling in July and August, respectively.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 4935 адам, 2037 шаруашылық және 1192 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 2248 тұрғын үйден құралды. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 86,5% ақ нәсілді, 0,2% афроамерикалық, 1,5% американдық үндістер, 1,1% азиялық, 0,8% Тынық мұхиты аралдарынан, 6,9% басқа нәсілдерден және 3,0% екі немесе одан көп нәсілге жатады. Халықтың 17,2% латын американдықтары немесе испандықтар. 2037 шаруашылықтың 33,5%-ында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 39,9%-ы бірге тұратын жұбайлар, 13,5%-ы күйеуі жоқ әйелдер, 5,1%-ы күйеуі жоқ еркектер және 41,5%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 34,5%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 15,4%-ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,41 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,11 адамды құрайды. Ағаш өңдеу өнеркәсібі де 20 ғасырдың ортасында Тилламук ормандарында болған өрттен кейін қайта отырғызу арқасында жаңадан дамып келеді. Өрттен қалған ағаштардың қалдықтары әлі де Тилламук айналасындағы ормандарда кездеседі. Тилламук сонымен қатар мұхит жағалауына жол тартатын туристерге және екінші үйлерге де қызмет көрсетеді.
As of the census of 2010, there were 4,935 people, 2,037 households, and 1,192 families living in the city. The population density was There were 2,248 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 86.5% White, 0.2% African American, 1.5% Native American, 1.1% Asian, 0.8% Pacific Islander, 6.9% from other races, and 3.0% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 17.2% of the population. There were 2,037 households, of which 33.5% had children under the age of 18 living with them, 39.9% were married couples living together, 13.5% had a female householder with no husband present, 5.1% had a male householder with no wife present, and 41.5% were non families. 34.5% of all households were made up of individuals, and 15.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.41 and the average family size was 3.11. The lumber industry also is experiencing a comeback from the replanting that followed the Tillamook Burn forest fires of the mid 20th century. The burned remains of some of the trees can still be found in the forests surrounding Tillamook. Tillamook also serves tourists on their way to the ocean beaches and as a location for second homes.
Музейлер және басқа да қызықты жерлер
Тилламок әуе мұражайы, онда 15-тен астам ұшақ, соғыс және авиация тақырыбындағы сирек экспонаттар бар көрме залы орналасқан. Ол бір кезде Тилламок әскери-әуе базасының бөлігі болған Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңіндегі ағаштан салынған дирижабль ангарында орналасқан. 1991 жылы иллюзионист Дэвид Копперфилд "Б" ангарында телеарна үшін пойыз вагонының жоғалу иллюзиясын түсірді. Оның іргелес ангары ("А" ангары) 1992 жылы өрт салдарынан қирады. Ангарлар ескі өсіп жеткен ағаштардан салынған, және ғимараттың ішінде үлкен, біріктірілмеген арқалықтарды көруге болады. Тилламок ірімшік фабрикасы – Тилламок округінің Крем-фабрикалар қауымдастығының алғашқы ірімшік өндіріс орны. Тилламок ірімшік фабрикасы сонымен қатар келушілер орталығы болып табылады және жыл сайын 1 миллионнан астам туристі қабылдайды. Келушілер ірімшік жасау, ірімшікті қаптау және мұзқаймақ жасау процестері туралы негізгі өндіріс цехының үстінен орналасқан галереядан біле алады. Экскурсиялар өздігінен жүргізіледі, қарқыны жеке таңдалады және бейне көрсетілімдермен, интерактивті стендтермен толықтырылады. Денсаулық және қауіпсіздік ережелеріне байланысты 1967 жылдан бастап ірімшік өңдеу аймағында экскурсиялар тоқтатылды. Тилламок округі жәрмеңкесі жыл сайын өткізілетін Pig N Ford жарысымен әйгілі, онда қатысушылар шошқаны ұстап, оны бір қолының астына қысып, овал трассада Model T Ford көлігімен жарысады.
The Tillamook Air Museum, which features over 15 aircraft, an Exhibit Hall with rare wartime and aviation themed artifacts, is located just south of the city. It is housed in a wooden WWII blimp hangar that was once a part of Naval Air Station Tillamook. In 1991, illusionist David Copperfield filmed a train car disappearance illusion for a TV special in Hangar B. Its sister hangar (Hangar A) was destroyed by a fire in 1992. The hangars were built with old growth trees and one can see the huge seamless beams inside the buildings. The Tillamook Cheese Factory is the Tillamook County Creamery Association's original cheese production facility. The Tillamook Cheese Factory also serves as a Visitor Center and hosts over 1 million tourists each year. Visitors can learn about the cheese making process, cheese packaging process, and the ice cream making process from a viewing gallery over the main production floor. Tours are self guided and self paced, and are augmented by video presentations and interactive kiosks. Tours inside the actual cheese processing area of the plant were discontinued in 1967 due to health and safety regulations. The Tillamook County Fair is world famous for the annual Pig N Ford race where contestants have to catch a pig and race stripped Model T Fords around an oval track with the pig under one arm.
Білім
Тилламоқ қаласын Тилламок мектеп округі қамтамасыз етеді. Қалада жеті мектеп және бір колледж бар. Олар: Тилламок жоғары мектебі, Тилламок орта мектебі, Уилсон өзені мектебі (қосымша білім беру), Траск өзені жоғары мектебі, Шығыс бастауыш мектебі, Оңтүстік Прерия бастауыш мектебі, Либерти бастауыш мектебі, сондай-ақ Тилламок шығанағы қоғамдық колледжі.
Tillamook is served by the Tillamook School District. The city is home to seven schools and one college. Tillamook High School, Tillamook Junior High School, Wilson River School (Alternate Education), Trask River High School, East Elementary School, South Prairie Elementary School, Liberty Elementary School, and it contains the Tillamook Bay Community College.
Медиа
Тилламуктың апталық газеті – "Headlight Herald". Қалада үш радиостанция бар. KTIL FM – елдік музыка ойнайтын жергілікті радиостанция. Бірегей таңғы бағдарламасы және сағат 9:30–10:00 аралығындағы "Тилламук бүгін" атты сұхбат бөлімі бар, онда жергілікті шенеуніктер, кәсіпкерлер және округтегі ағымдағы жағдайлар туралы әңгімелесетін басқа да адамдармен сұхбаттасады. KTIL (AM) ескі әндерді таратады. Алғашқыда бұл сөздік радиостанция болған. Ескі әндерден басқа, спорттық жарыстар да хабарланады. KDEP FM бұрын классикалық рок тарататын, бірақ қазір заманауи музыкаға көшті. Көптеген медиа тұлғалары KTIL-де мансаптарын бастады. Ең танымал – ұлттық деңгейде танымал консервативті ток-шоу жүргізушісі Ларс Ларсон, ол 16 жасында осы станцияда алғашқы жұмысын алған.
Tillamook's weekly newspaper is the Headlight Herald. The city has three radio stations. KTIL FM is a local radio station playing country. With a unique morning show and an interview section from 9:30–10:00 titled "Tillamook Today", which interviews local officials, business owners, and other individuals discussing what is currently going on within the county. KTIL (AM) broadcasts oldies. Originally, it operated as a talk radio station. In addition to the oldies, sporting events are broadcast. KDEP FM used to broadcast classic rock, but has since transitioned to modern music. Several media personalities got their starts on KTIL. The most notable was nationally syndicated conservative talk host Lars Larson, who received his first job at the age of 16 on the station.