Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Great Harwood Town F. C. - Англияның Ланкашир графтығындағы Great Harwood қаласында құрылған футбол клубы. Олар 1979 жылы Ланкашир Комбинациясына қосылып, 1990 жылдардың басында Солтүстік Премьер Лигасының Бірінші дивизионына жол ашты. Бірақ, он жылдықтан көп уақытын осы лигада өткізгеннен кейін, Солтүстік-Батыс Каунтилер Лигасының Екінші дивизионына түсіп қалды. 2004–05 маусымында Бірінші дивизионға қайта көтерілгеніне қарамастан, 2005–06 маусымында Екінші дивизионға қайта түсіп, маусым соңында таратылды. Клубтың тарауына негізгі себеп – үй стадионында болған өрт болды.
Great Harwood Town F. C. was a football club based in Great Harwood, Lancashire, England. They joined the Lancashire Combination in 1979 and made their way up to the Northern Premier League Division One during the early 1990s. However, after spending most of the decade in the league they were ultimately relegated down to the North West Counties League Division Two. Despite being promoted to Division One for the 2004–05 season, the team were relegated back down to Division Two for the 2005–06 season, and folded at the end of the season. The folding was mainly attributed to a fire at their home ground.
Тарих
Олар 1966 жылы құрылған, алғашқыда Харвуд Веллингтон деп аталды, қаладағы Веллингтон герцогының пабының құрметіне осылай аталған. 1978 жылы олар қазіргі атауларын алды, сонымен қатар Шоуграундтағы тұрақты команда ретінде бекітілді. 1979 жылы Ланкашир Комбинациясына, ал 1982 жылы команда Солтүстік-Батыс Каунтилер Футбол Лигасына қосылды. 1990–91 маусымында ФА Вазасының жартылай финалына жетті. Сонымен қатар, клуб лигада сәтті өнер көрсетіп, бірнеше маусым қатарынан Солтүстік Премьер Лигасының бірінші дивизионына көтерілді. Осы лигада шамамен он жыл ойнағаннан кейін, команда қайтадан NWCFL-ге түсіп қалды. Шоуграундтағы өрттен кейін, олар өз алаңындағы кейбір ойындарын Аккрингтон Стэнлидің Интерлинк Экспресс стадионында өткізуге мәжбүр болды. 2006 жылдың маусымында «Грейт Харвуд Таун» клубы Солтүстік-Батыс Каунтилер Лигасынан шығып кетті, себебі клубтың 18 ай бұрын өрттен зардап шеккен Шоуграунд алаңын қайта сатып алуға және киім ауыстыру бөлмелерін жөндеуге қажетті қаражатты жинау мүмкін емес еді. 2006 жылдың шілдесінде клуб ресми түрде таратылды, бірақ төраға Билл Холден клубтың болашақта қайта құрылу мүмкіндігін жоққа шығармады. «Шоумендердің» үйдегі рекордтық көрермендер саны 1980 жылы «Манчестер Юнайтед» командасына қарсы өткен матчта 5 397 адамды құрады. Дегенмен, 2006 жылдың 22 сәуірінде «Манчестер Юнайтед» командасына қарсы сыртқы матчта 6 023 адам оларды Гигг Лейнде, Бьюриде ойнағанын көрді. Шабуылшы Матт Дербишир өзінің карьерасын «Грейт Харвуд Таун» клубында бастап, кейін «Блэкберн Роверс» клубына өтті және Англияның 21 жасқа дейінгі құрама командасы үшін ойнады. «Грейт Харвуд Таун» қаланың басты клубы болған «Грейт Харвуд» клубының орнын басты. Осы кезде олардың бас жаттықтырушысы Эрик Уэлли болды, ол 2006 жылы «Аккрингтон Стэнли» клубын Футбол Лигасына енгізген төраға еді.
They were founded in 1966, and were originally known as Harwood Wellington, being named after the Duke Of Wellington pub in the town. In 1978 they took on their present name, also taking over as residents of the Showground. They joined the Lancashire Combination in 1979, and in 1982 the team joined the North West Counties Football League. In the 1990–91 season reached the Quarter Finals of the FA Vase. At the same time the club had success in the league, being promoted in successive seasons to the Northern Premier League Division One. After almost a decade in this league, the team was relegated back down to the NWCFL. After a fire at the Showground, they were forced to play some of their home games at Accrington Stanley's Interlink Express Stadium. Great Harwood Town resigned from the North West Counties League in June 2006, when it became clear that the club would be unable to raise the money to buy back the Showground and repair its dressing rooms, which had been destroyed in the fire 18 months earlier. They officially folded in July 2006, but chairman Bill Holden did not rule out the possibility that the club could be re launched in the future. The Showmen's record home attendance was 5,397 for a match vs Manchester United in 1980. However, 6,023 watched them play at Gigg Lane, Bury in an away match against FC United of Manchester on 22 April 2006. Striker Matt Derbyshire started his career with Great Harwood Town, before moving to the Blackburn Rovers, and playing for the England U21s. Great Harwood Town succeeded Great Harwood as the town's premier club. At this time their manager was Eric Whalley, who was the chairman who led Accrington Stanley into the Football League in 2006.