Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Олдхэм Боро Ф. К. – Англияның Манчестер Ұлы округындағы Олдхэм қаласында орналасқан ағылшын футбол клубы. Клуб 1964 жылы «Олдхэм Дью Ф. К.» ретінде құрылды, 1985 жылы «Олдхэм Таун» деп, ал 2009 жылы «Олдхэм Боро» деп атасын өзгертті. 2014 жылы клуб соңғы рет атын өзгертті. Олар 2015 жылдың маусым айында құрамынан шыққанға дейін Солтүстік-Батыс округтер лигасының бірінші дивизионының мүшесі болды.
Oldham Borough F. C. was an English association football club based in Oldham, Greater Manchester, England. The club was founded in 1964 as Oldham Dew F. C., changing their name in 1985 to Oldham Town, again in 2009 to Oldham Boro before making their final name change in 2014. They were members of Division One of the North West Counties League until resigning in June 2015.
Тарих
Олдхэм Дью ФК 1964 жылы жергілікті құрылыс мердігері Джордж Дьюмен жұмыс футбол командасы ретінде құрылды. Алғашқы екі маусымда клуб әуесқой футбол ойнады, үй стадионы жергілікті спорт клубы болды, содан кейін клуб Норденс Роудқа көшті. Екі маусымдық әуесқой ойындардан кейін клуб Оңтүстік-Шығыс Ланкашир лигасының сенбілік лигасына өтті. Клуб біртіндеп кеңейіп, жарыс деңгейін арттыруға тырысты, нәтижесінде 1981 жылы Ланкашир Комбинациялық лигасына қабылданды. 1982 жылы Ланкашир Комбинациялық лигасы Чешир Округтік лигасымен бірігіп, Солтүстік-Батыс Округтік Футбол лигасы құрылды, және Дью осы лиганың үшінші дивизионының негізін қалаушы мүшесі болды. 1985 жылы клуб атын Олдхэм Дьюден Олдхэм Таунға өзгертті. Осы маусымның соңында екінші дивизионға жол алды, бірақ Кен Хьюз клуб төрағасы болып тағайындалғаннан кейін отставкаға шықты. Олар 2015 жылы лигадан шыққанға дейін сол дивизионда (кейін Бірінші дивизион деп аталды) ойнады. Хьюз отставкаға кеткеннен кейін клуб көптеген жүлделерді жеңе алмады, тек 1991-1992 жылдар аралығында Петит кубогы мен Мэн аралы кубогын жеңді. 1991 жылы клуб 14 және 15 жасқа дейінгі жасөспірімдер құрамаларын құрды, екеуі де жылдам жетістікке жетті. 2009 жылдың қазан айында клуб атын Олдхэм Бороға өзгертті, ал 2014-2015 маусымының басында тағы да өзгертіп, Олдхэм Боро деп атала бастады. Клуб 2014-2015 маусымының соңында лигадан шықты.
Oldham Dew F. C. was established in 1964 by George Dew, a local building contractor, as a works football team. For the first two seasons, the club played amateur football with their home ground being at a local sports club, after which the club moved to Nordens Road. After two seasons in amateur play, the club moved to Saturday football in the South East Lancashire League. The club gradually expanded and sought a higher level of competition, eventually moving into the Lancashire Combination League in 1981. In 1982 the Lancashire Combination merged with the Cheshire County League to form the North West Counties Football League, of which Dew were founder members in Division Three. In 1985 the club changed its name from Oldham Dew to Oldham Town. At the end of that season they gained promotion to Division Two, before the resignation of Ken Hughes, as he became chairman of the club. They remained in that division (now named the First Division) until resigning in 2015. Following Hughes's resignation, the club failed to win many honours as they would only win the Petit Cup and the Isle of Man Cup until the 1991–92. In 1991, the club started youth squads at Under 14 and Under 15 levels of competition – both of which gained quick success. In October 2009 the club changed its name to Oldham Boro, and at the start of the 2014–15 season made a further change, adopting the name of Oldham Borough. The club resigned from the league at the end of the 2014–15 season.