Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Портленд Чинукс – Орегон штатының Портленд қаласындағы кәсіби ерлер баскетбол командасы. Олар Халықаралық баскетбол лигасының негіздейтін мүшелері болды және 2004 жылы лигада ойынға кірісті. Команданың иесі – жергілікті кәсіпкер Терри Эммерт. Команда құрылғаннан бері Питер Стотт орталығы, Роуз Гарден және Портлендтің оңтүстік-шығысындағы Истморленд корты сияқты әртүрлі ареналарда өз үй ойындарын өткізді. Команданың қызыл және қара түстерін бұрынғы НБА командасы – Портленд Трейл Блейзерс та бөлісті. Эммерт, АБА-ның Портленд Рейн командасымен болған мәселелеріне байланысты осы команданы сатып алған болатын, бірақ Чинукстің мәселелерінен де құтыла алмады. Портлендтің Истморленд ракет клубында үй ойындарын өткізу туралы оның шешімі мүшелер арасында наразылық туғызды және Чинуксті команданың екінші маусымы үшін жаңа арена іздеуге мәжбүр етті (бұл шешімге үлкен аренаның қажеттілігі де ықпал етті). Команда кортта үлкен жетістікке жетіп, 14–8 есебімен батыс конференциясында үшінші орынды иеленді. Линкольн Смит (24,1 ұпай) және Кенни Тейт (21,8 ұпай) лиганың үздік 25 бомбардирінің қатарына енді. 2006 жылы команда бірнеше аренаны қарастырды және 12 наурызда Роуз Гарденде үй ойынын өткізді. Команданың 2014 жылғы маусымға жоспарланған аренасы – Истморленд корты.
The Portland Chinooks was a professional men's basketball team based out of Portland, Oregon. They were charter members of the International Basketball League and began play in the league in 2004. The team was owned by local businessman Terry Emmert. They played their home games at various locations since their inception, including the Peter Stott Center, the Rose Garden, and at Eastmoreland Courts in southeast Portland. The team colors of red and black were shared with their predecessors from the NBA, the Portland Trail Blazers. Emmert, who bought the team due in part to his problems with the ABA's Portland Reign, did not escape problems with the Chinooks in his attempt to bring minor league hoops to Portland. His choice to have home games played at Portland's Eastmoreland Racquet Club created a furor among members, and forced the Chinooks to find a new venue for the team's second season (this decision was also influenced by the need for a larger venue). The team was a strong success on the court, going 14–8 to grab third in the west. Lincoln Smith (24.1 ppg) and Kenny Tate (21.8 ppg) made the league's top 25 in scoring. For 2006, the team reportedly pursued several venues, and played their home opener at the Rose Garden on March 12. The team's scheduled venue for the 2014 season was the Eastmoreland Courts.
Орегон толқындары
Орегон толқындары – 2009 жылғы маусымда ойынға кіруге жоспарланған Халықаралық баскетбол лигасының командасы. Бивертон қаласында орналасқан «Толқындар» командасы Бивертон Hoop YMCA стадионында өнер көрсетеді. «Толқындар» – Портленд агломерациясындағы екінші IBL франшизасы, алғашқы IBL франшизасы болған «Портленд Чинукс» командасы таратылғаннан кейін құрылды.
The Oregon Waves was a team of the International Basketball League set to begin play for the 2009 season. Based in Beaverton, the Waves play at the Beaverton Hoop YMCA. The Waves are the second IBL franchise in the Portland metropolitan area after the folding of the charter IBL franchise Portland Chinooks.
Турнир кестесі
МаусымЖылЖеңістерЖеңілістерПайыздықКөрсеткішЛигаБөлім 2005148.6365-ші IBL3-ші Батыс бөлімі2006911.45015-ші IBL9-шы Батыс бөлімі2007207.7853-ші IBL1-ші Батыс бөліміБарлығы4326.622
Regular SeasonYearWins LossesPercentageLeagueDivision 2005148.6365th IBL3rd West Division2006911.45015th IBL9th West Division2007207.7853rd IBL1st West DivisionOverall4326.622