Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Балалар ойыны
Children's game
Knock, knock, ginger (сондай-ақ ding, dong, ditch және қоңырау шалып қашу деп те белгілі, АҚШ-та) – 19 ғасыр Англиясына, немесе мүмкін Корнуоллдың ежелгі дәстүрлі Никанан түні мерекесіне дейін баратын әдемі әзіл немесе ойын. Бұл ойынды көптеген мәдениеттердегі балалар ойнайды. Ойынның мәні – біреудің есігін қағып (немесе қоңырауын шерту арқылы), есік ашылмас бұрын қашу. Англияның оңтүстік бөліктерінде қолданылатын knock, knock, ginger, knock down ginger немесе knocky door ginger деген атаулар 1967 жылы «Childhood in Poetry» жинағындағы ағылшын өлеңінде кездеседі:
Ginger, Ginger broke a winder
Hit the winda – crack! Нан пісіруші оған жаза беріп, ол арқасына құлап түсті.
Knock, knock, ginger (also known as ding, dong, ditch and ring and run in the United States) is a prank or game dating back to 19th century England, or possibly the earlier Cornish traditional holiday of Nickanan Night. The game is played by children in many cultures. It involves knocking on the front door (or ringing the doorbell) of a victim, then running away before the door can be answered. The name knock, knock, ginger, “knock down ginger” or knocky door ginger, used in parts of Southern England, is attested at least as early as 1967, in an English poem found in the "Childhood in Poetry" collection:
Ginger, Ginger broke a winder
Hit the winda – crack! The baker came out to give 'im a clout
And landed on his back.
Заңдық
Мұндай әзілдің құрбандары полицияға шағымдануы екіталай, бірақ егер олар шешсе, әзіл жасаушыға заңсыз кіру және қоғамдық тәртіпті бұзу айыбы тағылуы мүмкін. Англия мен Уэльсте заңсыз кіру қылмыстық емес, азаматтық мәселе болып саналады, сондықтан полиция құрбанға қатысты қылмыстық іс қозғамайды. Дегенмен, 1847 жылғы қалалық полиция туралы заңға сәйкес, егер біреу "кез келген есік қоңырауын тартып, немесе есікті қағып, тұрғынды қасақана және ойсыз алаңдатып, мазаласа", ол қылмыстық құқық бұзушылық болып есептеледі. Шотландияда 2003 жылғы Жер реформасы (Шотландия) заңы барлық азаматтарға қолжетімділік құқығын бекіткенімен, "еркін жүру құқығы" тек басқалардың жеке өміріне құрмет көрсетілген жағдайда ғана рұқсат етіледі. Мұндай жаумізгерлік әрекет Шотландияның жалпы құқығы бойынша "қасақана зиян келтіру" қылмысы ретінде қарастырылуы мүмкін. 2011 жылдың 13 маусымында 56 жастағы Майкл Бишоп Кентукки штатының Луисвилл қаласындағы үйінің алдында "дин-дон-дич" ойыны ойнап жүрген балалар тобына оқ атқан. 12 жасар баланың арқасына мылтықтан оқ тиіп, "өміріне қауіп төндірмейтін жарақаттар" алған күйде "Косаир" балалар ауруханасына жеткізілді. Бишопқа адам өлтіруге талпыну айыбы тағылды, соның ішінде оның кешірілуі де қарастырылды. 2016 жылдың жаңа жыл күні таңертең "дин-дон-дич" ойнап жүрген 14 жастағы Оклахома штатының тұрғыны Коул Пейтонның арқасы мен қолына оқ тиді. 63 жастағы жаттықтырушы және бұрынғы полиция қызметкері Дин Тейлор 2021 жылдың 12 ақпанында Сан-Рафаэль қаласында 11 жастағы бала есік қоңырауын шалғаннан кейін тұтқындалды. Екі жігіт оның есігін шалып, қашып кеткен соң, Тейлор көлікпен оларды қуып, біреуін тоқтатып, машинадан түсті. Содан кейін ол 11 жасар баланы мойнынан ұстап, жерге түсіріп, көлігіне отырғызды. Ол қорқып қалған баланы бір шаршы блокқа айдап, егер осы әзіл қайталанса, "басына оқ атып жіберемін" деп қорқытты. Ол баланы Сан-Педро жолы мен Лох-Ломонд көшесінің жанына тастап, полиция шақырылды. Тейлорға адам ұрлау, қылмыстық қорқыту, жалған тұтқынға алу, дене күші қолдану және баланың қауіпсіздігіне қатер төндіру сияқты қылмыстық айыптар тағылды. Калифорниялық 42 жастағы Анураг Чандра 2020 жылдың 24 қаңтарында Темескал каньонындағы апатқа қатысы барлығы үшін бірнеше адам өлтіру айыбымен айыпталуда. Бір жігіттің ынталандыруымен алты жасөспірім Лос-Анджелестен оңтүстік-шығысқа қарай 80 шақырым жердегі Корона қаласындағы Моджеска Саммит-роудтағы үйге бет алды. Бала есік қоңырауын шалып, 2002 жылғы "Приус" машинасына қайтып оралды, сосын топ қашып кетті. Үйде тұратын Чандра 2019 жылғы Infiniti Q50 көлігімен оларды қуып жетті. Оның көлігі "Приус" машинасының артқы жағына соғылып, машина жолдан шығып, ағашқа соқты. Апатта 16 жастағы жолаушылар – Дэниел Хокинс, Джейкоб Иваску және Дрейк Руиз қаза тапты. 18 жастағы жүргізуші мен 13 және 14 жастағы тағы екі жігіт жарақат алған, бірақ аман қалды. 2023 жылы ол өмір бойына түрмеге кесілді, шартсыз босату мүмкіндігі жоқ.
Victims of this prank are not likely to call the police, but if they decide to, the prankster can face charges of trespassing and disturbing the peace. In England and Wales, trespassing is a civil matter rather than a criminal one, and the police will not compile a case for a victim. However, under the Town Police Clauses Act 1847, it is a criminal offence to "wilfully and wantonly disturb any inhabitant, by pulling or ringing any door bell, or knocking at any door" punishable with up to 14 days' imprisonment. In Scotland, although the Land Reform (Scotland) Act 2003 establishes universal access rights, the so called "right to roam" is only permitted where the privacy of others is respected. Such errant behaviour could be regarded as the Scottish common law criminal offence of "malicious mischief". On 13 June 2011, Michael Bishop, a 56 year old man, shot at a group of children playing ding dong ditch at his house in Louisville, Kentucky. A 12 year old boy was hit in the back with a shotgun blast and was taken to Kosair Children's Hospital "with what police call non life threatening injuries". The shooter was charged with attempted murder. including a pardon for Bishop. A 14 year old Oklahoma teenager, Cole Peyton, was shot in the back and arm while playing "ding dong ditch" in the early hours of New Year's Day of 2016. Dean Taylor, a 63 year old coach and former San Francisco Police Department officer, was arrested following an incident involving an 11 year old boy who rang his doorbell in San Rafael, California on 12 February 2021. After two boys rang his door and ran, Taylor chased the boys in a vehicle, cut off one of the youths and emerged from the car. Then he allegedly grabbed one 11 year old boy by the neck, pushed him to the ground and forced him into his vehicle. He drove the terrified boy around the block, and allegedly told the boy that he would "put a bullet in his head" if the prank happened again. He dropped the boy off near Point San Pedro Road and Loch Lomond Drive, and police were called. Taylor faces felony charges including kidnapping, making criminal threats, false imprisonment, battery and child endangerment. A California man, Anurag Chandra, 42, faces several murder charges for his role in the Temescal Canyon Road crash on 24 January 2020. After one of the boys had been dared, all six teenagers drove to a nearby home on Mojeska Summit Road in Corona, about 50 miles southeast of Los Angeles. The boy rang the doorbell and returned to the 2002 Prius that they were riding in, and the group took off. Chandra, who lives at the home, chased after them in his 2019 Infiniti Q50. His car rammed into the back of the Prius, causing it to veer off the road and into a tree. Daniel Hawkins, Jacob Ivascu and Drake Ruiz, all 16 year old passengers, were killed in the crash. The 18 year old driver and two other boys, ages 13 and 14, were injured but survived. In 2023, he was sentenced to life in prison without the possibility of parole.