Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вагхай – Үндістанның Гуджарат штатының оңтүстік бөлігіндегі Данг ауданындағы қала. Сонымен қатар, Данг ауданының Талукасы да болып табылады. Вагхай Ахва ауданының орталығынан батысқа қарай шамамен 32 км, ал Сапутара таулы курортынан солтүстік-батысқа қарай 52 км қашықтықта орналасқан. Вансда, Чихли және Билимора қалалары батысқа қарай жатыр. Вагхай Чихли қаласына (мұнда 8-ші ұлттық тас жолымен қосылыс бар) мемлекеттік тас жол арқылы, ал Билимора қаласына тар жолмен байланысады. Сонымен қатар, Сапутарамен «Вагхай жолаушы» аталған NG (тар табанды) жолаушылар пойызы осы қалаларды Оңтүстік Гуджаратта байланыстырады.
Waghai is a town in the Dang District of the southern part of Gujarat state in India. And also Taluka of dang district. Waghai is about 32 km west of the district headquarters of Ahwa, and about 52 km north west of the hill station of Saputara. Vansda, Chikhli and Bilimora are located westerly. It is linked by state highway to the town of Chikhli (where the road meets National highway 8), and by a narrow gauge to the town of Bilimora. Also with Saputara a NG passenger train named. Waghai Passenger link these towns of south Gujarat.
Демография
Халық саны шамамен 7500 адамды құрайды, оның 92 пайызы "Данги" деп аталатын жергілікті тайпалық халықтан тұрады. "Данги" тайпасын ішкі Жарауа деп те атайды. Олар Жарауа тайпасына ұқсас, бірақ одан да өркениетті және Вагахи мен Данги тілдерінде сөйлей алады. Қалғандары – Гуджараттықтар, Пенджабтықтар, Маратхилер, Оңтүстік Үндістандықтар сияқты түрлі үнділіктер.
The population is about 7,500 of which 92% are local tribal people called "Dangi". "Dangi" are also referred as Inland Jarawa. They are much like the Jarawa Tribe but are more civilized & can speak Wagahi & Dangi Language. Others are mixed people of India like Gujarati, Punjabi, Marathi, South Indian etc.
Экономика
Вагай – бүкіл ауданның сауда орталығы; ол Даң ауданына кіруге арналған басты қақпа.
Waghai is the business place for the whole district; it is the main Gateway to enter Dang District.
Гира шарлауығы
Гира шарлауығы Сапутара-Вагай тас жолынан А км қашықтықта орналасқан. Бұл жерден Қапри саласынан құйылатын көркем Гира шарлауығын тамашалауға болады. Маусымнан қараша айына дейін көруге кеңес береміз. Саяхатшылар шағын шайханадан сусын мен жеңіл тағамдар сатып ала алады. Пикникке арналған жайлар демалу және тамақтандыру үшін өте ыңғайлы. Бұдан бөлек, туристерді қызықтыратын ботаникалық бақ та бар.
Gira Falls A km. off the Saputara Waghai Road leads to a vast clearing where the picturesque Gira Falls emerging from the Khapri tributary can be viewed. An absolute must from June to November. Visitors can get refreshments from a small tea and snack stall. Picnic Huts make it an ideal spot for relaxing and picnicking. There is also a botanical garden which is also a good attraction for tourist.
Ботаникалық бақ
Бұл үлкен (24 гектар) бақша, онда бүкіл Үндістаннан 1400 түрлі өсімдік кездеседі. Табиғатқа құмар хоббишілер қытай бамбуы, алтын бамбуы, сыра бөтелкесі тәрізді бамбудың әртүрлі түрлерін тамашалай алады, сондай-ақ әрқайсысы әртүрлі ағаштармен тізілген әдемі жолдармен серуендеуден ләззат алады. Келушілер кактустарды сатып алып, бақтағы арнайы белгіленген орында пикник жасауға мүмкіндік алады. Бақшаға кіру үшін рұқсат алу міндетті. Ішуге таза су және дәретханалар бар.
It is a large (24 hectare) garden with 1,400 varieties of plants from all over India. The amateur nature lover can marvel at different varieties of bamboo like the Chinese Bamboo, Golden Bamboo, Beer Bottle Bamboo, etc. and enjoy strolling along the beautiful walkways each lined with different species of tree. Visitors can also pick up cactus plants and enjoy a picnic at the picnic spot in the garden. Permission is required to enter. Drinking water and toilet facilities are available.
Унай Мата ғибадатханасы мен Ыстық бұлақтар
Шамамен 19 км жол сапармен Вагхаидан Унай Мата ғибадатханасына жетесіз. Зияратшылар осы тарихи маңызы бар, әйгілі ғибадатхананың жанындағы ыстық су бұлағында шомылуға болады.
A drive of about 19 km. from Waghai brings one to the Unai Mata temple. Visitors can bathe in the hot spring attached to this famous temple of considerable historical significance.
Вансда ұлттық паркі
Бұл бай және көне орман, негізінен өте биік терек ағаштарымен, манго тоғайларымен және алып өрмелермен жабылған. Орман өте тығыз, кейбір бөліктері тіпті күннің ортасында да қараңғы. Орман маймылдардың, еліктердің, аздаған барыстардың және түрлі-түрлі құстардың мекені. Паркке кіру үшін рұқсат керек.
A rich and old forest predominantly covered by very tall teak trees, mango groves and gigantic creepers. The forest is extremely dense and some parts are dark even during normal daytime. The forest is a habitat of monkeys, deer, a few leopards and a wide species of birds. Permission is required to enter the Park.
Сауда-саттық
Бамбук түбірлері мен қалдықтарынан қолмен жасалған жергілікті бұйымдар сатылатын шағын жеке дүкен. Аймақта басқа жерде таба алмайтын үлкен бамбук шамдары, кенгурулар, бұғылар сияқты ерекше заттар осы жерде ғана бар.
A small private outlet selling locally crafted items fashioned out of Bamboo roots and chips. Unique items like the big sized bamboo lamps, kangaroos, deer are available only here and not elsewhere in the region.
мемлекеттік вагай арақашықтығы
Кең аумақты ағаш кесу және ағаш өңдеу бірлігі, сонымен қатар туристер алдын ала төлем жасап тапсырыс бере алатын жиһаз сатады. Зейінкерлерге баулы тур ұсынылады және ағаштардың қалай талғамды жиһазға айналатынын көруге болады. Ішуге жарамды су бар.
A sprawling sawmill and woodworking unit, which also sells furniture that tourists can book and get delivered by paying an advance. The visitor can enjoy a guided tour and watch the transformation of logs of wood into tasteful furniture. Drinking water facilities are available.
Мектептер
Үкіметтік орта және жоғары орта мектеп. Адарш Ниваши мектебі. Талука мектебі. Эклавия ағылшын тіліндегі мектеп. Сардар мектебі. Гьянмандир мектебі.
Govt. Secondary and higher secondary school. Aadarsh Nivashi School. Taluka School. Eklavya English medium School. Sardar School. Gyanmandir School.