Roman Catholic university in Camarines Sur, Philippines
Сент-Винсент-Де-Пол қайырымдылық сестері басқаратын, Нага қаласында орналасқан, жеке католик университеті – Universidad de Sta. Isabel, көбінесе USI немесе Sta. Isabel деп аталады. Ол 1868 жылы Касерес епископы, Франсиско Гинза, O. P. тарапынан Филиппин мен Оңтүстік-Шығыс Азиядағы әйелдерге арналған алғашқы нормалды мектеп ретінде құрылды және университеттің қасиетті қамқоршысы, Мажарстан патшайымы Изaбельдің құрметіне аталды.
The Universidad de Sta. Isabel, also simply referred to as USI or Sta. Isabel, is a private Catholic university run by the Sisters of Charity of Saint Vincent De Paul in Naga, Camarines Sur, Philippines. It was founded by the Rt Rev. Francisco Gainza, O. P., Bishop of Caceres, in 1868 as the first normal school for women in the Philippines and Southeast Asia, named in honor of the university's patron, St. Isabel, Queen of Hungary.
Тарих
Колегио де Ста. Изабельді Касерес епископы, құрметті Франсиско Гинза, O. P. құрды. Мектепті басқару 1868 жылғы 4 сәуірде Бикол аймағына (Филиппин) келген алты қайырымдылық әпкесіне тапсырылды. Мектеп 1870 жылғы 18 қыркүйекте салтанатты түрде ашылды. Испания королевасы Изабелла II-нің 1872 жылғы 11 қаңтардағы Корольдік жарлығымен Новая Касерес епископы Лорд Дон Фрей Франсиско Гинзаға қыздар мектебін (escuela de niñas) құруға рұхсат берілді, ол Hijas de Caridad (Қайырымдылық әпкелері) күтімінде болады. Осының нәтижесінде Колегио де Ста. Изабель Филиппин мен Оңтүстік-Шығыс Азияда Escuela Normal de Maestras деген атпен қыздарға арналған алғашқы мұғалімдер даярлайтын мектеп болды. Мектеп 1868 жылғы 12 сәуірде ашылды. Колегио де Ста. Изабель 2001 жылдың тамызында университет мәртебесіне ие болды және Universidad de Sta. Изабель болып қайта аталды.
Colegio de Sta. Isabel was founded by the Rt Rev. Francisco Gainza, O. P., Bishop of Caceres. The administration of the school was given to six Daughters of Charity sisters who arrived in the Bicol Region (Philippines) on April 4, 1868. The school was solemnly blessed and opened on September 18, 1870. A Royal Decree of Queen Isabella II of Spain dated January 11, 1872, granted to the Lord Don Fray Francisco Gainza, Bishop of Nueva Caceres, the authority to create a school for girls (escuela de niñas) which will be under the care of the Hijas de Caridad (Daughters of Charity). Consequently, Colegio de Sta. Isabel became the first normal school for girls in the Philippines and Southeast Asia under the name Escuela Normal de Maestras. The school was opened on April 12, 1868. Colegio de Sta. Isabel achieved its university status in August 2001, and was renamed Universidad de Sta. Isabel.
Кампустар
Университет де Санта Изабельдің негізгі кампусы Нага қаласының Багумбайан Сур ауданындағы Элиас Анхелес көшесінде орналасқан. Қосымша кампус Нага қаласының Панганибан драйвінде, ал филиал кампусы Камаринс-Сур облысының Пили қаласында орналасқан.
The main campus of the Universidad de Sta. Isabel is located at Elias Angeles St., Bagumbayan Sur, Naga City. An annex campus is located at Panganiban Drive, Naga City and a satellite campus in Pili, Camarines Sur.
Ұлттық тарихи ескерткіш ретінде USI
Филиппин тарихындағы академиялық білімнің маңызды рөлін мойындау үшін, Филиппиннің Ұлттық тарихи комиссиясы (NHCP) Республикалық заң № 10086 негізінде Универсидад де Ста. Изабельді (USI) Ұлттық тарихи ескерткіш деп жариялады. Осы жариялауға байланысты Универсидад де Ста. Изабель енді Биколдың Мұра және Тарихи университеті ретінде де танылады.
In recognition of the important role the academe played in Philippine history, the National Historical Commission of the Philippines (NHCP) has declared the Universidad de Sta. Isabel (USI) as a National Historical Landmark by virtue of Republic Act No. 10086. In view of this declaration, Universidad de Sta. Isabel is now also known as the Heritage and Historical University of Bicol
Тарихи белгіні ашу кезінде NHCP төрағасы доктор Рене Р. Эскланте USI-дің Филиппин тарихындағы маңыздылығын атап өтті, себебі бұл елдегі ең көне мектеп және испан дәуірінде салынған әйелдерге арналған алғашқы нормалды мектеп. Онда ескі құрылымдардың іздері және тіпті оқытылған курстар қазірге дейін сақталған.
At the unveiling ceremony of the historical marker, NCHP Chairman Dr. Rene R. Esclante said that USI is important in the history of the Philippines as this is the oldest school in the country and the first normal school for women built during the Spanish era, where traces of the old structures and even the courses offered still exists as to this time.
Түлектер
Лени Робредо (Филиппиннің 14-ші вице-президенті) негізгі білім беру департаментінде оқыды.
Leni Robredo (14th Vice President of the Philippines) attended basic education department.