Голливудтық «Гонолулу» (1939) фильмі – Элеонора Пауэлл, Роберт Янг жұлдыздығы музыкалық комедия. Бұл фильмде атақты актердің өмірден жасыру әрекеті көрсетілген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдвард Баззлдың 1939 жылғы фильмі.
1939 film by Edward Buzzell
«Гонолулу» – Эдвард Баззлдың режиссерлік еткен, Элеонора Пауэлл, Роберт Янг, Джордж Бернс және Грейси Алленнің басты рөлдерде ойнаған 1939 жылғы американдық музыкалық комедиясы. Фильмді Metro Goldwyn Mayer студиясы жасаған. Рита Джонсон, Эдди "Рочестер" Андерсон, Сиг Руманн және Рут Хасси да фильмде ойнаған.
Honolulu is a 1939 American musical comedy film directed by Edward Buzzell and starring dancer Eleanor Powell, Robert Young, George Burns and Gracie Allen. The picture was produced by Metro Goldwyn Mayer. Also appearing in the film are Rita Johnson, Eddie "Rochester" Anderson, Sig Rumann and Ruth Hussey.
Сюжет
Брукс Мейсон, танымал киножұлдыз, көпшілік назарында болудан жалықты. Ол Гавайидегі Джордж Смит деген бизнесменнің өзіне ұқсас екенін, тіпті егіздей көрінетінін байқайды. Мейсон Смитпен уақытша рөл алмасуға келіседі. Мейсон Смиттың өміріне енгенде, Смиттың никелес әйелі мен Дороти Марч есімді биші арасында тартысқа қабылады, ол оған ғашық болып қалған. Ал Смит киножұлдыз болудің көңілдегідей емес екенін сезінеді.
Brooks Mason, a top movie star, is tired of being in the public eye. He discovers that Hawaii based businessman George Smith looks enough like him to be his twin. He arranges to switch places with Smith temporarily. When Mason steps into Smith's life, he finds himself in a tug of war between Smith's fiancée, and a dancer named Dorothy March, with whom he has fallen in love. Meanwhile, Smith discovers that being a movie star is not all that it is made out to be.
Өндіріс
Элеонора Пауэллдің билері көбінесе Гавайи стилінде болды. Оның бір биі қараланумен орындалды, бұл Пауэллдің құрметі үшін оның кумирі Билл "Божанглз" Робинсонға арналған еді. Бернс пен Алленнің комедиясы да көрсетілген, бірақ екі актердің көп бөлігі фильмде жеке жұмыс істейді, олардың кейіпкерлері тек соңғы минуттарда ғана кездеседі. Пауэлл мен Грейси Аллен фильмдегі атау әнімен бірге билейді және ән айтады. Бұл Джордж Бернстің 1975 жылы "The Sunshine Boys" фильмінде Оскар сыйлығын алғанға дейін соңғы киноролі болды. Фильм сонымен қатар Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі Гонолулудың сирек кездесетін кино көрнісін ұсынады. Грейси Алленнің музыкалық санында Маркс ағайындыларына ұқсас музыканттар (соның ішінде екі Граучо) сүйемелдейді, ал көрермендердің арасындағы бірнеше актерлер Кларк Гейбл, В.С. Филдс және Оливер Харди сияқты әйгілі актерлерге ұқсас киімдермен келеді. Пауэллдің биінің бір бөлігі (туыс киімімен және тики барабандарының оркестрімен орындалған) кейінірек "I Dood It" комедиясында қайта қолданылды, ал фильмнен шығарылған тағы бір би жеті жылдан кейін "The Great Morgan" атты фильмде пайда болды.
Eleanor Powell's dance routines were given a mostly Hawaiian flavor. One of her routines was performed in blackface in tribute to Powell's idol, Bill 'Bojangles' Robinson. The comedy of Burns and Allen is also featured, although the two actors work separately for much of the movie, their characters only meeting in the final minutes. Powell and Gracie Allen sing and dance together in a sequence featuring the titular song. This was George Burns' last film appearance until his Oscar winning performance in The Sunshine Boys in 1975. The film is also notable for offering a somewhat rare cinematic look at pre World War II Honolulu. There is a musical sequence featuring Gracie Allen, accompanied by musicians made to look like the Marx Brothers (including two Grouchos), while several actors in the audience are costumed to look like such famous actors as Clark Gable, W. C. Fields and Oliver Hardy. Footage of one of Powell's dance routines (done in a hula skirt to a tiki drum orchestra) would be reused in the later comedy, I Dood It, while another dance performance that was cut from the film appeared seven years later in the "hodge podge" production The Great Morgan.