Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Техас штатындағы, АҚШ-тағы археологиялық орын.
Archaeological site in Texas, United States
Лаббок көлінің ескерткіші, сондай-ақ Лаббок көлі орны деп белгілі, Техас штатының Лаббок қаласындағы маңызды археологиялық орын және табиғи тарихты сақтау аймағы. Лаббок көлінің ескерткіші мемлекеттік және федералдық қорғаумен қамтылған. Мұнда ежелгі адамдар мен жойылған жануарлардың іздері табылды. Ллано-Эстакадо аймағындағы ежелгі мәдениеттердің шамамен 12 000 жылдық қолданыс дәлелдері сақталған. Бұл Техас Техникалық Университетінің мұражайының бөлігі. Қонақтар археологиялық қазба жұмыстарын бақылай алады. Әр жазда әлемнің түкпір-түкпірінен келген еріктілер қазба жұмысына көмектеседі, сондай-ақ жергілікті тұрғындар да ерікті болып қатыса алады, бұл орынды ғалым емес адамдар үшін де қолжетімді етеді. Жыл бойына экскурсиялар ұйымдастырылады, олар жетекшісімен де, өздігінен де жүргізіледі. Орын Тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілген және ұлттық тарихи және мемлекеттік археологиялық ескерткіш деп танылған.
Lubbock Lake Landmark, also known as Lubbock Lake Site, is an important archeological site and natural history preserve in the city of Lubbock, Texas, United States. The protected state and federal landmark is There is evidence of ancient people and extinct animals at Lubbock Lake Landmark. It has evidence of nearly 12,000 years of use by ancient cultures on the Llano Estacado. It is part of the Museum of Texas Tech University. Visitors can watch active archeological digs. Volunteers from around the world help with the ongoing excavations each summer, and local people can volunteer also, making the site accessible for non scientists. There are both guided and self guided tours offered throughout the year. The site is listed on the National Register of Historic Places, and is a designated National Historic and State Archeological Landmark.
Тарих
Лаббок көлі – Бразос өзенінің саласы, "Пунта-де-Агуа" деп те аталатын Сары үйдің арнасының иірімдерінде орналасқан, ежелгі бұлақтарға жақын жерде. Ллано Эстакадо халқы 1930 жылдардың басына дейін осы арнадағы су ресурстарын пайдаланған, содан кейін олар құрғап қалды. 1936 жылы Люббок қаласы оны пайдалануға болатын су көзіне айналдыру үшін арнаны қазды. Бұл әрекеттер сәтті болмаса да, осы жердің археологиялық маңыздылығын анықтауға көмектесті. Қазіргі таңда мұнда тұрақсыз су өте аз, көл жоқ. Алғашқы зерттеулер 1939 жылы Батыс Техас мұражайы, қазір Техас Техникалық университетінің мұражайы тарапынан жүргізілді. 1936 жылы Кларк Киммель мен Тернер Киммель Өрт сөндірушілер су қоймасынан сүйектен жасалған жебе ұштарын тапты. 1940 жылдардың соңында бірнеше Фолсом кезеңіне (10 800 – 10 300 жыл бұрын) жататын бизонды аулау орындары табылды. Бір орында, бұрын белгісіз палеоиндіан тобының аулаған ежелгі бизонының күйген сүйектерінен алғашқы радиокөміртектік сынақ жасалды, ол палеоиндіан материалдарын даталаудың ең дәл әдісі болып табылады (шамамен 9800 жылдық).
Lubbock Lake is in a meander of the Yellow House Draw also known as "Punta de Agua", a tributary of the Brazos River, near ancient springs. People on the Llano Estacado used the water resources in the draw until those resources went dry in the early 1930s. In 1936, the City of Lubbock dredged the meander in an effort to make it a usable water supply. These efforts were unsuccessful, but brought to light the archeological significance of the site. There is very little standing water and no lake at the site. The first explorations of the site were conducted in 1939 by the West Texas Museum, now the Museum of Texas Tech University. In 1936, Clark Kimmel and Turner Kimmel found projectile points from the Firemen's Reservoir. In the late 1940s, several Folsom Period (10,800 10,300 years ago) bison kills were discovered. At one location of an ancient bison kill from a then unidentified Paleo Indian group, charred bison bones produced the first ever radiocarbon date, which is still the most accurate form of dating for Paleo Indian material (about 9,800 years old).
Геология
Лаббок көлінің негізі Бланко формациясының бір бөлігі болып табылады, ол Плейстоцендік шөгінділердің ішкі жиыны. Бұл жерде ол көбінесе шамамен екі миллион жыл бұрын қалыптасқан көл шөгінділерінің ірі жиынтығынан тұрады. Бланко формациясының үстінде аймақтың көп бөлігін жабатын, желмен келген шөгінділерден тұратын Блэкуотер Дроу формациясы орналасқан. Бұл шөгінді миллион жылдан 50 мың жыл бұрын баяу жиналған. Лаббок көлінің солтүстік-шығыс бөлігіндегі құмдықта кем дегенде 36 мың жыл бұрынғы шөгінділер мен көмілген топырақтар бар. Сары үй арнасы 20 мың жыл бұрын қалыптасып, Блэкуотер Дроу формациясын кесіп, Бланко формациясына дейін жеткен. Шамамен 12 мың жыл бұрын (б.з.д. 10000 жыл), арна Лэндмарк аймағында шамамен 15 метр (49 фут) тереңдікте өткел жасаған. Дәлелдер Лаббок көлінде соңғы 11 мың жыл ішінде кеуіп кету үрдісі болғанын көрсетеді. Геологиялық жазба өзен шөгінділерімен басталып, одан кейін көл шөгіндісімен жалғасады және 6500 мен 4500 жыл бұрынғы ауыр құрғақшылық кезінде желмен келген шөгінділердің жиналуымен аяқталады. 4500 жылдан кейін климат қазіргідей болды, соңғы 2000 жылда аз ғана өзгерістер болды.
The bedrock of Lubbock Lake is part of the Blanco Formation, which is a subset of Pleistocene deposits. Here, it is composed mostly of a large deposit of lake sediments about two million years old. Above the Blanco Formation is the Blackwater Draw Formation, a sheet of wind deposited sediment that covers most of the region. This deposit slowly accumulated between 1 million and 50,000 years ago. The dune, in the northeastern section of Lubbock Lake, contains sediments and buried soils from at least 36,000 years ago. Yellow House Draw had developed by 20,000 years ago, cutting through the Blackwater Draw Formation and into the Blanco Formation. By about 12,000 years before the present (10,000 BC), the draw had cut a bend about 15 meters (49 feet) deep in the area of the Landmark. Evidence points to a drying trend occurring at Lubbock Lake over the last 11,000 years. The geologic record begins with stream deposits, followed by lake sedimentation, and finishes between 6,500 and 4,500 years ago with the deposit of windblown sediments during a period of severe drought. After 4,500 years ago, the climate became much like it is now, with only minor changes in the past 2,000 years.