Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Порт-Регис мектебі – Англияның оңтүстігінде, Дорсет және Уилтшир шекарасындағы 140 акрлық саябақта орналасқан, Шафтсбери және Гиллингэм қалалары арасындағы қосымша білім беретін дайындық мектебі.
Port Regis School is a co educational preparatory school located in 140 acres of parkland on the Dorset Wiltshire border in southern England, situated between the towns of Shaftesbury and Gillingham.
Тарих
Алғашқы мектепті 1881 жылы Альфред Преториус Лондонның Веймут көшесінде құрды. Бірнеше жылдан кейін ол Фолкстоунға, ал 1921 жылы Бродстейстердегі Кингсгейтке көшірілді. Оның аумағында 1683 жылы II Карлдың кездейсоқ қонуын еске алу үшін Холланд графы тұрғызған ежелгі арка орналасқан. Осы арқа мектепке «Порт Регис» – «Патшаның қақпасы» деген ат берді. 1930 жылдары, Бродстейстерде болған кезде, мектеп дәрігерлердің ұлдарына стипендия тағайындау арқылы ерекшеленді. 1943 жылдың қыркүйегінде Порт Регис Блэндфордтағы Брайанстон мектебінің бір бөлігіне эвакуацияланды. Верулам графының Горхамберидегі үйінде қысқа уақыт болғаннан кейін, 1947 жылы мектеп Дорсеттегі Шафтсбериден 1.6 шақырым (бір миль) қашықтықтағы Моткомб паркіне көшірілді және содан бері сол жерде орналасқан. 1972 жылы мүлікке толық иелік құқығы алынды. Жақындағы жаңалықтардың бірі – 1980 жылы ханшайым Анна ашқан Джоуетт спорт залының салынуы. 1984 жылы Centenary Hall ашылды. 1991 жылдың 22 ақпанында қыздырылатын бассейн мен батут алаңы бар, жарыс деңгейіндегі спорт залы орналасқан Королева залын Елизавета II және Эдинбург герцогы Филипп ашты, олардың немерелері Питер мен Зара Филлипс сол кезде мектепте оқыды. Соңғы үш салыныс – Каннингэм Холл (1992), Фаррингтон музыка мектебі (2003) және JM Upward академиялық орталығы (2008).
The original school was founded by Alfred Praetorius in 1881 in Weymouth Street, London. A few years later it moved to Folkestone and in 1921 to Kingsgate, Broadstairs, in the grounds of which stood an ancient arch, erected by Earl Holland to commemorate a chance landing by Charles II in 1683. This provided the name of the School: Port Regis, "Gate of the King". In the 1930s, while at Broadstairs, the school was unusual in offering scholarships for the sons of physicians. In September 1943 Port Regis was evacuated to a wing of Bryanston School in Blandford. After a brief stay at the Earl of Verulam's home at Gorhambury, the School moved in 1947 to Motcombe Park, one mile (1.6 km) from Shaftesbury in Dorset, where it has been ever since. In 1972 the freehold of the property was acquired. More recent developments include the building of the Jowett sports hall, opened in 1980 by Anne, Princess Royal. The Centenary Hall was opened in 1984. On 22 February 1991, the Queen's Hall, which houses a heated swimming pool and competition standard gymnasium with sunken trampoline, was opened by Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh, while their grandchildren Peter and Zara Phillips were at the school. The three most recently constructed school buildings are Cunningham Hall (1992), Farrington Music School (2003) and the JM Upward Academic Centre (2008).
Қызметкерлер мен басқарушылар
1933 жылдан бері Порт-Регис мектебінде алты директор қызмет атқарды: Джон Апвард (1933–1968), Дэвид Причард (1969–1993), Питер Дикс (1994–2010), Бенедикт Данхилл (2010–2015), Стивен Илетт (2016–2020) және Титус Миллс (2021 – қазіргі уақытқа дейін). 1969-1993 жылдары директор болған Дэвид Причард 1981-1993 жылдары директорлар, казнашылар және мектеп директорларының Ұлттық конференциясына төрағалық етті және 1989–90 жылдары даярлық мектептерінің тәуелсіз қауымдастығына бірдей төрағалық етті. Абстракті суретші Роджер Хилтон 1946-1947 жылдары мектепте өнер сабақтарын оқытты. Генерал-лейтенант сэр Хью Каннингэм 1982-1994 жылдары мектеп басқару кеңесінің төрағасы болды. Британ армиясының бригадирі Джеймс Иэн Стивенсон 2016 жылдың 17 маусымынан 2019 жылдың 1 наурызына дейін мектеп директоры болып жұмыс істеді.
Since 1933, Port Regis has had six headmasters: John Upward (1933 1968), David Prichard (1969 1993), Peter Dix (1994 2010), Benedict Dunhill (2010 2015), Stephen Ilett (2016 2020), and Titus Mills (2021 ). David Prichard, headmaster from 1969 to 1993, chaired the National Conference for Governors, Bursars and Heads from 1981 to 1993 and simultaneously chaired the Independent Association of Preparatory Schools in 1989–90. The abstract painter Roger Hilton taught art at the school from 1946 to 1947. Lt. General Sir Hugh Cunningham was chairman of the school's governing body from 1982 to 1994. James Iain Stevenson, Brigadier of the British Army was from 17th June 2016 until 1st March 2019 a director of the school.