源平討魔伝: Самурайдың қайыптан оралуы мен әулет соғысы
Genpei Tōma Den
Genpei Tōma Den – 1986 ж. шыққан жапондық аркадалық ойын. Namco System 86 платформасында, соңынан PlayStation-да Namco Museum Vol. 4 жинағында қолжетімді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Genpei Tōma Den (源平討魔伝, Genpei Tōma Den) – Namco компаниясы жасаған, жағынан жылға және шабуылдайтын видео ойын. 1986 жылы Жапонияда монета салу арқылы ойналатын видео ойын ретінде жарық көрді. Ол Namco System 86 жүйесінде жұмыс істейді. Он жылдан кейін ойын Америка мен Еуропада Namco Museum Vol. 4 жинағында «Genji және Heike рулары» деген атпен PlayStation платформасы үшін шығарылды.
Genpei Tōma Den (源平討魔伝, Genpei Tōma Den) is a side scrolling hack and slash video game produced by Namco that was released as a coin operated video game in 1986 in Japan. It runs on Namco System 86 hardware. Over a decade later, the game was released in America and Europe in the video game compilation Namco Museum Vol. 4 under the title of The Genji and the Heike Clans for the PlayStation.
Ойын процесі
Genpei Tōma Den – жақтап баратын хакерлік және кесу платформалық ойын. Ойыншы Генпей соғысы кезінде Дан-но-Ура шайқасында қаза тапқан самурай Тайра но Кагекионы басқарады. Тарихтың осы альтернативті көркемдік интерпретациясында Кагекио өзінің жауы Минамото но Ёритомоны және оның кланының басшылары Минамото но Йошицуне мен Сайто Мусасибо Бенкейді жеңу үшін қайта тірілді, олар Жапонияны хаоске ұшыратып, оны тираниялық билігімен шайтандармен толы қауіпті аймаққа айналдырды. Ойыншы жапондық аймақтарды аралап, пайда болатын жаулармен күреседі. Ойын үш түрлі әрекет режимін ұсынады: Шағын режим (стандартты), Үлкен режим (стандартты, бірақ үлкен кейіпкерлермен және көбінесе босс-аймақтармен) және Қарапайым режим (жоғарыдан қарау бұрышынан). Көптеген деңгейлерде ойыншыны басқа деңгейге тасымалдау үшін қолданылатын тории бар. Side Mode және Plain Mode режимдеріндегі көптеген деңгейлерде картадағы әртүрлі бағыттарға жетелейтін бірнеше тории кездеседі. Алайда, Үлкен режимде осы типтегі деңгейдің соңында тек бір тории ғана бар. Ойын сонымен қатар Сандзу өзенін көрсетеді, жапон буддизмінде «қазіргі өмірді» және «кейінгі өмірді» бөліп тұратын орын, ол әлем асты немесе тозақ тұжырымына ұқсас (өзен көбінесе грек мифологиясындағы Стикс өзенімен салыстырылады). Сондықтан, Эмма о (閻魔大王; сөзбе-сөз «Эмма Дай о»), әлем асты құдайы сияқты кейбір мифологиялық кейіпкерлер ойында пайда болады.
Genpei Tōma Den is a side scrolling hack and slash platform game. The player controls Taira no Kagekiyo, a samurai who was killed in the Battle of Dan no ura during the Genpei War. In this alternate fictional interpretation of history, Kagekiyo was resurrected to defeat his enemy Minamoto no Yoritomo and the heads of his clan, Minamoto no Yoshitsune and Saito Musashibo Benkei, who have now thrown Japan into turmoil and turned it into a dangerous realm sprawling with demons under their tyrannical excess. The player travels through the Japanese countryside fighting enemies as they appear. The game offers three types of action: Small Mode (standard), Big Mode (standard, but with large characters and usually boss fights) and Plain Mode (viewed from an overhead perspective). Most stages have torii, which are used to transport the player to a different stage. On most stages featured in Side Mode and Plain Mode, there are multiple torii that can be entered which will lead to different routes on the map. In Big Mode, however, there is only one torii at the end of this type of stage. The game also features the Sanzu River, a place believed in Japanese Buddhism to separate "the current life" and "the afterlife", resembling the concept of the Underworld or Hell (the river is often compared to the river Styx in Greek mythology). Therefore, some mythological characters like Emma o (閻魔大王; literally "Enma Dai o"), god of the Underworld, appear in the game.
Шығару
Ойынның алғашқы порты 1988 жылы жапондық Sharp X68000 үй компьютері үшін шығарылды. Ойын сонымен қатар PC Engine-ге көшіріліп, 1990 жылғы 16 наурызда жарық көрді. PC Engine нұсқасы Wii Virtual Console үшін де қолжетімді болды. Генпей Тома Дені Namco Museum Vol. 4 жинақ ойынының құрамында PlayStation үшін 1996 жылы Жапонияда, ал 1997 жылы Солтүстік Америка мен Еуропада шығарылды. АҚШ және Еуропа нарықтары үшін ойын "Гендзи және Хайке кландары" деп қайта аталды. Бұл түпнұсқа Генпей Тома Денінің Жапониядан тыс жерде алғашқы көрсетілімі болды. 2021 жылы Hamster Corporation компаниясы оны Nintendo Switch және PlayStation 4 платформалары үшін Arcade Archives сериясы аясында шығарды.
The game's first port was released in 1988 for the Japanese Sharp X68000 home computer. The game was also ported to the PC Engine and released on March 16, 1990. The PC Engine version was also released for the Wii Virtual Console. Genpei Tōma Den was also featured on the Namco Museum Vol. 4 compilation game for the PlayStation, released in 1996 in Japan and 1997 in North America and Europe. For the U. S. and European releases, the game was re titled as The Genji and the Heike Clans. This would be the first time the original Genpei Tōma Den would make an appearance outside Japan. In 2021, it was also released by Hamster Corporation as part of the Arcade Archives series for the Nintendo Switch and PlayStation 4.
Қабылдау
Жапонияда Genpei Tōma Den Namco-ның ең жақсы және сүйікті аркада ойындарының бірі ретінде мойын соқты. Жапондық ойын автоматтары туралы Game Machine журналы 1986 жылдың қараша айында оны ең көп сатылған аркада ойындарының қатарында көрсетті. Жапонияның Gamest тізімінде ол 1986 жылдың қараша және желтоқсан айларында ең көп табыс әкелген аркада ойыны болды. Ол Gamest журналынан бірнеше марапат алды, оның ішінде алтыншы бас жүлде, үшінші үздік аяқталу және үшінші үздік графика сыйлығы. Кагекиё кейіпкері "Ең үздік кейіпкер" сыйлығында үшінші орынды иеленді. Жапониядан тыс жерлерде Genpei Tōma Den сыншылар тарапынан әртүрлі пікірлер алды. Namco Museum Vol. 4-ке жасаған шолуында IGN оны жинақтағы ең ерекше ойын деп атады, бірақ оның жанрдың жанкүйерлеріне ұнайтынын айтты. GameSpot-тың Джефф Герстман басқаша пікірде болды, ол оны барлық Namco Museum жинақтарындағы ең нашар ойын деп санады. Ол былай деп жазды: "Генджи және Хэйке тайпалары – әдеміссіз. Мұны аркада классикасы деп атау – ақылға сыймайтындық." 2020 жылы Game Watch-тан Тэцуя Инамото PC Engine Mini арқылы Genpei Tōma Den-нің PC Engine нұсқасын қайта қарастырды. Ол конверсия сапасын аркадалық ойынмен бірдей деңгейде бағалады, оның "керемет" графикасы мен үлкен кейіпкерлердің спрайттары оған ұнады. Инамото ойынның табысын оның ұсынылысымен және бұрын аркадалық ойындарда қолданылмаған дыбыстық үлгілерімен, сондай-ақ Минамото но Ёритомо сияқты нақты тұлғаларды пайдаланумен байланыстырды. Ол сонымен қатар порттың сапасы Namco-ның аркадалық ойындарының консольге дәл көшірмелерін жеткізудегі беделін қалыптастыруға көмектескенін айтты, ол "бастапқыда беделге ие болған Namco-ның PC Engine аркадалық көшірмелерінің бірінің толықтығымен мақтанады. Ол жанкүйерлерді қуантты".
In Japan, Genpei Tōma Den received acclaim, being seen among Namco's best and most beloved arcade games. The Japanese arcade trade publication Game Machine reported it as being among the best selling arcade games in November 1986. On Japan's Gamest charts, it was the top grossing arcade game between November and December 1986. It received multiple awards from Gamest magazine, including the sixth Grand Prize, third Best Ending, and third Best Graphic awards. The character of Kagekiyo won third place in the Best Character award. Outside Japan, Genpei Tōma Den has received a more mixed reaction from critics. In their review of Namco Museum Vol. 4, IGN stated that it was the strangest of the included games, but felt its side scrolling gameplay appealed to fans of the genre. GameSpots Jeff Gerstmann felt otherwise, believing it to be the worst title in any of the Namco Museum anthologies up to that point. He wrote that: "The Genji and the Heike Clans is a joke. Calling this an arcade classic is preposterous." In 2020, Game Watchs Tetsuya Inamoto retrospectively reviewed the PC Engine version of Genpei Tōma Den through the PC Engine Mini. He applauded the conversion's quality for being on par with the arcade game, enjoying its "overwhelming" visuals and large character sprites. Inamoto credited the game's success with its presentation and audible voice samples, which had not been done before in arcade games, alongside its usage of real world figures such as Minamoto no Yoritomo. In addition, he believed that the quality of the port helped establish Namco's reputation for delivering accurate renditions of its arcade games to the console, writing that it "boasts the completeness of one of Namco's PC Engine arcade transplants, which had a reputation from the beginning. It delighted fans."
Қатардағы ойындар
1988 жылдың қазан айында Namco компаниясы Family Computer үшін Genpei Tōma Den ойынының Genpei Tōma Den компьютерлік тақта ойыны деген нұсқасын шығарды. Кагекионың бейнесімен жасалған физикалық ойын тақтасы, карталар және металл ойыншы фигураларымен бірге келетін бұл ойын, ойыншылардың бүкіл Жапонияны жаулап алу үшін бәсекелес болатын виртуалды тақта ойыны болып табылады. Genpei Tōma Den жағынан жүретін экшн ойыны болса, Computer Board Game рөлдік ойын болып табылады, онда ойыншылар жаулармен шайқасып, дүкендерден заттар мен жабдықтар сатып алады. Ойын идеясы Namco дизайнері Юичиро Шинозакиге қатысты, ол түпнұсқа ойынның тарихын және әлемін одан әрі кеңейтуді қалады. 1992 жылы PC Engine үшін Genpei Tōma Den: Kan no Ni деп аталатын нағыз жалғасы шығарылды. Namco және Now Production компанияларымен әзірленген, Солтүстік Америкада NEC Corporation компаниясы Samurai Ghost деп жариялады. Ойынның оқиғасы түпнұсқадан кейін өтеді, онда Кагекио өлгеннен қайта тіріліп, Йоритомоның Макай Ниппонның аспан әлемінде қайта тірілуіне кедергі келтіруге тырысады. Kan no Ni ойыншылар мен рецензенттер тарапынан сынға ұшыраған кішкентай және қарапайым режимдер бөлімдерін жойды. Ол 2007 жылы Wii Virtual Console арқылы қайта шығарылды.
In October 1988, Namco released a version of Genpei Tōma Den for the Family Computer titled Genpei Tōma Den Computer Board Game. Packaged with a physical cloth game board, cards, and metallic player figures molded after Kagekiyo, it takes the form of a virtual board game where players compete against each other to conqueror all of Japan. Where as Genpei Tōma Den was a side scrolling action game, Computer Board Game is instead a role playing game, where players engage in battles with enemies and purchase items and equipment from stores. The idea for the game came from Namco designer Yuichiro Shinozaki wanting to further expand on the lore and world of the original game. A true sequel named Genpei Tōma Den: Kan no Ni was released in 1992 for the PC Engine. Developed by Namco and Now Production, it was published in North America by NEC Corporation as Samurai Ghost. The game is set after the events of the original, where Kagekiyo is resurrected from the dead to prevent Yoritomo from reviving himself in the heaven world of Makai Nippon. Kan no Ni omits the Small and Plain mode sections, a move that was largely criticized by players and reviewers. It was re released through the Wii Virtual Console in 2007.
БАҚ-тағы басқа да көріністер
Кагекио Namco-ның басқа да бейне ойындарында бірнеше рет пайда болды. Ол Namco Super Wars Wonderswan Color ойынында ойналатын кейіпкерге айналды. Сонымен қатар, ол Жапониядағы ғана Namco × Capcom ролелік ойынында ойналатын кейіпкер ретінде көрінді, онда ол Soul сериясынан Хейширо Мицуруги және Yokai Dochuki-ден Таросукемен бірге команда құрды. Бұған қоса, Йошицуне, Бенкей, Йошинака және Йоритомо да басқа кейіпкерлер ретінде пайда болды. Tales of Eternia (АҚШ-та Tales of Destiny II деп аталады) ойынында ол Splatterhouse сериясынан Рик Тейлормен бірге Айфредтің қабіріндегі лабиринте пайда болды, ойыншының белгілі бір есіктерден өтуіне кедергі келтірді. Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon ойынында Кагекионың костюмін киюге болады. Кагекионың қару-жарағы Soulcalibur III кейіпкерін жасау режимінде де бар, онда оның үлгісі бойынша кейіпкерді жасауға болады. Tekken 6-да Йошимицу кейіпкерін Кагекиоға ұқсату үшін бейімдеуге болады. Сериал Namco Bandai-нің ShiftyLook сериясының бөлігі ретінде Scar атты веб-комикс ретінде жаңғыртылды. Жаңа веб-комиксте демонның орнына киборг самурайлар бейнеленді. Ridge Racer V ойынына ойын музыкасының ремикс нұсқасы қосылды. Pac Man 99 ойынында Genpei Tōma Den негізінде жасалған, ойынның бірнеше кейіпкерлерін қамтитын арнайы DLC ретінде тақырып ұсынылады.
Kagekiyo has made a few appearances in other video games developed by Namco. He became a featured playable character in the Wonderswan Color game Namco Super Wars. He also appeared as a playable character in the Japan only role playing game Namco × Capcom, where he teamed up with Heishirō Mitsurugi from the Soul series and Tarosuke from Yokai Dochuki. In addition, Yoshitsune, Benkei, Yoshinaka and Yoritomo also appeared as bosses. In Tales of Eternia (known as Tales of Destiny II in the U. S.), he appeared in the Aifread's Tomb dungeon, along with Rick Taylor from the Splatterhouse series, to prevent the player from advancing through certain doorways. In Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon, there is a Kagekiyo costume to be worn. Kagekiyo's armor also appears in the character creation mode of Soulcalibur III, where it is possible to create a character in his likeness. In Tekken 6, it is possible to customize the character Yoshimitsu in order to make him similar to Kagekiyo. The series was resurrected as a webcomic, as part of Namco Bandai's ShiftyLook series, titled Scar. The new webcomic featured cyborg samurais instead of demons. A remixed version of the game music was included in Ridge Racer V.
A theme based on Genpei Tōma Den, featuring several of the game's characters is featured in Pac Man 99, as special DLC.