Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Американың отарланған аймағы 1616 жылдан бері.
Colonised area of North America from 1616
Жаңа Англия плантациялары – еуропалықтардың Солтүстік Американың шығыс жағалауында отарлауға жасаған бірнеше әрекет, олар бұл жерді Жаңа Англия деп атады. Жаңа Англия атауы еуропалықтардың алғашқы қоныстану кезеңдерінен басталады: 1616 жылы капитан Джон Смит "Жаңа Англия" атты памфлетінде осы аймақты сипаттады. Атау 1620 жылы король Джеймс I-нің Жаңа Англия үшін Плимут кеңесіне берген құқығы арқылы ресми түрде бекітілді. Аймақ кейіннен қосымша құқықтар арқылы бөлінді, соның ішінде 1629 жылғы "Гэмпшир" корольдік құқығы "Америкадағы Жаңа Англия деп аталатын немесе белгілі аймақта плантация құру және колониялар немесе колония құру" мақсатымен берілді. Жаңа Англия экономикасында плантациялардың атқаратын рөлі Оңтүстік колонияларындағы ауыл шаруашылығының рөлімен салыстырғанда айтарлықтай аз болды. Сонымен қатар, топырақ өте тасты болды және егіншілікке қолайлы емес еді.
The Plantations of New England were a series of colonisation efforts by Europeans on the east coast of North America, a land that they called New England. The name New England dates to the earliest days of European settlement: in 1616 Captain John Smith described the area in a pamphlet "New England." The name was officially sanctioned in 1620 by the grant of King James I to the Plymouth Council for New England. The region was subsequently divided through further grants, including the 1629 royal grant of "Hampshire" which was issued for "making a Plantation & establishing of a Colony or Colonyes in the Countrey called or knowen by ye name of New England in America." The role plantations played in New England's economy in the past was not as significant as the role agriculture played in Southern colonies. The soil was also very rocky and wasn't good for farming
Американың жер пайдалануы
Жаңа Англияда еуропалықтар келгенге дейін ауыл шаруашылығымен айналысып келген. Колонизаторлар келген кезде «Жаңа Англияның оңтүстігіндегі үндістердің егін шаруашылығы жақсы ұйымдастырылған жүйеге жеткен» еді. Азаматтардың көпшілігінің тағамы жүгеріден (дәнді бұршақтан) құралды, ол «орманды кесіп жасаған алаңдардағы төбелерге» себілді. Жаңа Англияның оңтүстігіндегі ауыл шаруашылығының атқаратын рөліне қарағанда, солтүстік Жаңа Англияда өсу маусымы қысқа болғандықтан ауыл шаруашылығы нашар дамыған. Сондықтан солтүстіктегілердің тағамының көп бөлігі аң аулау, балық аулау және «жабайы жидектер мен жаңғақтарды жинаудан» алынды. Жақсартулармен бірге қиындықтар да келді: сол кездегі ағылшын әдістері Жаңа Англия аймағында тұрақты болмады, сондықтан 1800 жылдардың басына таман көптеген жерлер тозып кетті. Бұл ауыл шаруашылығы жүйесіндегі тағы бір жақсартуға, атап айтқанда, қолданбалы ғылымды пайдалану арқылы егін өндірісін тиімдірек және тұрақты етуге мүмкіндік берді. Осылайша, ауыл шаруашылығы саласы Нью-Йорк аймағында жаңа технологияларды қолданатын жаңа шаруашылықтардың пайдасынан бәсекеге қабілетті болды. Жаңа Англияның басқа жерлеріндегі фермерлер де плантациялардағы егін шаруашылығын тиімдірек және өнімдірек ету арқылы бәсекелестіктің өсуіне сай келетін капиталдық өзгерістер жасауға мәжбүр болды. Мұндай өзгерістерді жасауға еріксіз болса да, олар кейіннен ауыл шаруашылығы революциясы деп аталатын жағдайға әкелді.
Agricultural activity existed in New England before European settlers arrived in the region. By the time colonizers arrived, "Native American agriculture in southern New England had developed into a well ordered system". The majority of the civilian diet came from corn (maize), which was planted "in hills in clearings the Native cut in the woods". Relative to the role played by the agricultural sector in southern New England, agriculture was less well developed in northern New England due to the shorter growing season. As such, the majority of the diet in the north came from hunting, fishing, and "gathering wild berries and nuts". With the improvements came a complication: the English methods of the time were unsustainable in the New England region, such that much of the land was worn out by the early 1800s. This paved the way for another improvement in the agricultural system, namely the use of applied science to make crop production more efficient and sustainable. and thus how competitive the agricultural sector became as a result of the newer farms utilizing newer technologies in the New York area. Farmers elsewhere in New England had to institute similar changes in capital to match the increase in competition by making farming in plantations more efficient and productive. Though such changes were made reluctantly, they were the steps that resulted in what would thereafter be referred to as an agricultural revolution.
Басқа солтүстік колониялар отырғызуы
Солтүстік колониялардағы плантациялар мен ірі шаруашылықтардың көпшілігі Жаңа Англияда орналасқанымен, Нью-Йорк және Атлантика орталық колонияларында да дамыған ауыл шаруашылығы индустриясы болды. Нью-Йорктегі танымал шаруашылықтардың бірі – Монтскилл егістігі.
Though most plantations and large farms in Northern colonies were in New England, New York and other Mid Atlantic Colonies also had a large agriculture industry. One notable farm or "plantation" in New York is the Montskill Estate.
Қорытынды
Аймақтағы ауыл шаруашылығы жүйелерінің, өнімдерінің және маңызының қалыптасуынан көрініп тұрғандай, Жаңа Англиядағы плантациялар жергілікті азық-түлік сұранысын жергілікті өніммен қамтамасыз етуде және отарлық дәуірдегі технологиялық жаңалықтарды пайдалану арқылы саланың пайда әлеуетін толықтай қолдануда маңызды рөл атқарды.
Evident from the evolution of agricultural systems, products, and significance in the region, plantations in New England clearly played an important role in ensuring that local demand for food was satisfied by local supply, and that profit opportunities in the sector were exhausted through utilization of technological changes that occurred in the colonial era.